(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 300: Trở ngại
"Ngươi bây giờ đang ở đâu?" Điện thoại vừa kết nối, Tần Lam liền trực tiếp hỏi Trương Hạo.
Đang ở trong khách sạn vừa thu dọn đồ đạc xong, Trương Hạo nhận được cuộc điện thoại này của Tần Lam, cả người không khỏi khẽ sững sờ. Hắn cũng không nghĩ tới, Tần Lam lại gọi điện cho hắn vào lúc này.
Tuy nhiên, Trương Hạo cũng không để tâm, cho rằng Tần Lam chỉ đơn thuần gọi điện thoại mà thôi. Dù sao hôm nay hắn sẽ rời khỏi kinh thành, dù Tần Lam có chuyện gì đi nữa, sau này hắn cũng không muốn có bất kỳ giao thiệp nào với cô ấy nữa.
"Ta đang ở khách sạn, sao vậy, có chuyện gì sao?" Trương Hạo thản nhiên hỏi Tần Lam.
"Ta bây giờ đang ở dưới lầu khách sạn của ngươi, ngươi mau xuống đi." Không chờ Trương Hạo nói gì, Tần Lam nói xong liền trực tiếp cúp điện thoại.
Nghe tiếng tút tút từ điện thoại, Trương Hạo khẽ cau mày, ngay sau đó chỉnh trang y phục một chút rồi đi xuống lầu.
"Ngươi phải đi sao?" Tần Lam thấy Trương Hạo xách theo một chiếc cặp, thần sắc không khỏi khẽ chậm lại, có chút kinh ngạc nhìn Trương Hạo hỏi.
"Ừm, hôm nay ta phải đến QH một chuyến. Chuyện ở kinh thành bên này đã xử lý xong hết rồi, cho nên ta bây giờ cũng không cần thiết tiếp tục ở lại kinh thành nữa." Trương Hạo đi tới bên cạnh Tần Lam, nhẹ giọng nói với cô ấy.
"Đến QH sao, vậy ta cũng đi cùng nhé. Hơn nữa ngươi không được từ chối, vừa hay khoảng thời gian này, ta cũng muốn ra ngoài giải sầu một chút đây." Đôi mắt to tròn của Tần Lam đảo một vòng, lập tức cười híp mắt nhìn Trương Hạo.
"Ta lần này đến là làm chuyện chính, không phải đi chơi." Trương Hạo nhíu mày một cái, nhìn Tần Lam nói.
"Hừ, nếu ngươi không đưa ta đi, ta sẽ tự mình đi. Nên ngươi hãy lựa chọn đi, hoặc là đưa ta đi cùng, hoặc là ta tự mình đi. Nếu ở QH bên kia ta một thân một mình xảy ra chuyện gì thì, hy vọng có người nào đó sau này đừng hối hận." Tần Lam tức giận lầm bầm nói với Trương Hạo.
Nhìn dáng vẻ chơi vô lại của Tần Lam, trên trán Trương Hạo không khỏi toát ra mấy vạch đen.
"Trước kia sao không phát hiện nàng cũng biết chơi trò vô lại này chứ!" Trương Hạo suy nghĩ một chút, có chút bất đắc dĩ.
Nếu thật sự để Tần Lam một thân một mình đến QH, Trương Hạo thật sự không yên tâm. Nhưng nếu đưa Tần Lam đi cùng, trong lòng Trương Hạo lại không quá tình nguyện, dù sao hắn không muốn sau này có bất kỳ giao thiệp nào với Tần Lam nữa.
"Ta lần này chỉ là qua đó xử lý m���t số chuyện, nếu không có gì ngoài ý muốn, rất nhanh sẽ xong, sau đó ta phải quay về thành phố LJ!" Trương Hạo bất đắc dĩ, đành phải nhắc nhở Tần Lam một chút.
"Không sao, cho dù là một hai ngày thôi, ta cũng vui vẻ. Cứ quyết định vậy đi, ngươi đã đặt xong vé máy bay chưa?" Tần Lam thấy Trương Hạo có dấu hiệu buông xuôi, liền lập tức quyết định chuyện này.
Cuối cùng, Trương Hạo đành phải đưa Tần Lam cùng đi sân bay, tạm thời giúp Tần Lam mua thêm một vé máy bay hạng nhất. Vé máy bay của hắn là Tống Đức Thành đã đặt trước giúp, nên bây giờ vé máy bay của Tần Lam đành phải do Trương Hạo mua.
Dọc đường không nói gì, chỉ là khi hai người vừa đến QH, đã thấy trời đổ mưa lớn. Đối với thời tiết như vậy, Trương Hạo không mấy vui vẻ.
"Cái QH này rốt cuộc là sao chứ, chúng ta vừa đến đã mưa rồi. Lại còn ngươi nữa, trước khi ra cửa cũng không biết xem tình hình thời tiết. Bây giờ thì hay rồi, nếu cơn mưa này cứ kéo dài thế này, thì làm sao mà chơi ở QH được chứ!" Tần Lam vừa đi theo Trương Hạo ra ngoài sân bay, vừa oán trách Trương Hạo.
Trước những lời than phiền của Tần Lam, Trương Hạo chỉ biết để trong lòng, không nói thêm lời nào.
Hai người vừa ra khỏi sân bay, một người đàn ông trung niên cầm ô trực tiếp đi về phía Trương Hạo và Tần Lam. Đối với người đàn ông trung niên bụng phệ này, Trương Hạo cũng đã có dự liệu. Trước đó Tống Đức Thành đã nói với hắn rằng, ông ấy sẽ gọi điện cho người ở QH, đến lúc đó để họ đến đón Trương Hạo.
"Ngài khỏe, ngài chắc là Trương tiên sinh Trương Hạo rồi. Tôi là người mà Tống lão ca phân phó đến đón ngài. Tôi tên Vương Phi, bạn bè cũng gọi tôi là Vương béo. Nếu Trương tiên sinh không ngại, sau này cũng có thể gọi tôi là Vương béo." Vương Phi vừa gặp Trương Hạo, liền lập tức vui vẻ tự giới thiệu.
Mấy năm qua, mấy mỏ dầu dưới quyền hắn lợi nhuận càng ngày càng ít. Hắn đã sớm muốn bán mỏ dầu, nhưng lại không ai chịu mua.
Dù sao thì mỏ dầu này bây giờ đã khai thác xong xuôi rồi. Hơn nữa điều quan trọng nhất là bên QH này thường xuyên xảy ra động đất và các tai họa tự nhiên khác, khiến cho mấy người trong mỏ dầu của hắn đều chết hết. Chỉ riêng tiền bồi thường cũng đã là một khoản tổn thất, chứ đừng nói đến việc tăng cường lực lượng mở rộng mỏ dầu.
Nghe Trương Hạo nói, sắc mặt Tần Lam hơi đỏ lên. Chuyện lần trước nàng bảo Trương Hạo giúp nàng đi mua đồ lót, nàng vẫn chưa quên. Hơn nữa lần này vì đi vội vàng, nàng không mang theo thứ gì cả. Nếu không có Trương Hạo nhắc nhở trước, e rằng tối nay lại phải lúng túng rồi.
Sau khi Trương Hạo đưa Tần Lam rời khỏi khách sạn, hắn đón xe đến thuê một chiếc xe trước. Sau đó mới đưa Tần Lam đi mua quần áo xong, tùy ý đặt vào trong xe, rồi lái xe đi về phía mỏ dầu.
"Sao lại cảm thấy bên QH này vừa hẻo lánh lại vừa lạc hậu thế nhỉ? Vừa ra khỏi nội thành một chút, những căn nhà và con đường đã trở nên có chút cũ nát rồi." Tần Lam nhìn ra ngoài trời mưa như trút nước, có chút cảm thán nói.
"Đó là điều đương nhiên, QH nằm ở lưng chừng cao nguyên Tây Tạng, mặc dù diện tích rất rộng, nhưng địa hình lại có chút phức tạp. Trong hoàn cảnh địa hình như vậy, phát triển chậm một chút cũng là điều bình thường." Trương Hạo vừa giải thích cho Tần Lam, vừa chuyên tâm lái xe.
Đây cũng là chuyện bất khả kháng, ai bảo bên QH này lại đúng lúc gặp mưa lớn chứ. Mà vị trí mỏ dầu lại ở trong một thôn núi rất xa ngoại ô. Càng đến gần mỏ dầu, con đường càng trở nên gập ghềnh hơn.
Mặc dù Trương Hạo rất tin tưởng kỹ năng lái xe của mình, nhưng trên con đường núi lầy lội như vậy, hơn nữa còn trong tình huống mưa lớn, hắn cũng là lần đầu tiên trải qua.
Vừa trò chuyện với Tần Lam, bất tri bất giác họ đã càng lúc càng đến gần vị trí mỏ dầu. Nhưng lúc này Trương Hạo dù có mở định vị, vẫn không tìm thấy vị trí chính xác của mỏ dầu.
"Em chờ trong xe một lát, anh đi hỏi thử xem mỏ dầu rốt cuộc ở đâu." Trương Hạo nhìn thấy một căn nhà phía trước, mắt khẽ sáng lên, trực tiếp phân phó Tần Lam bên cạnh.
"Anh cẩn thận một chút, đường ở đây rất trơn." Tần Lam nhìn con đường đầy bùn lầy dưới xe, vẫn không quên nhắc nhở Trương Hạo.
Trương Hạo cầm ô, chậm rãi đi về phía c��n nhà phía trước.
"Đại bá này, cháu muốn hỏi một chút mấy mỏ dầu ở quanh đây nằm ở vị trí nào ạ?" Sau khi Trương Hạo đi đến trước căn nhà gỗ được dựng lên, nhìn người đàn ông trung niên đang ngồi trước cửa hút thuốc phiện, Trương Hạo mỉm cười hỏi.
Chỉ là sau khi hắn vừa dứt lời, người đàn ông trung niên này chỉ nhấc mí mắt nhìn Trương Hạo một cái, rồi không để ý đến, tiếp tục hút thuốc phiện, tựa hồ như chưa hề nghe thấy Trương Hạo nói gì.
Trước thái độ của người đàn ông trung niên, Trương Hạo không khỏi khẽ sững sờ.
"Đại bá. . ."
"Lớn cái gì mà lớn, nếu tụi mày còn không cút về, thì đừng trách chúng tao không khách khí!" Thế nhưng, khi Trương Hạo còn chưa nói dứt lời, từ trong căn nhà gỗ lại chui ra ba người đàn ông trẻ tuổi, tay cầm xẻng, giận đùng đùng nhìn chằm chằm Trương Hạo, hệt như chỉ cần Trương Hạo có một chút động thái khác lạ, bọn họ sẽ không ngần ngại ra tay.
Thấy tình cảnh này, Trương Hạo khẽ cau mày, hắn có chút không hiểu, chỉ là hỏi đường thôi, tại sao những người này l���i phản ứng lớn như vậy.
"Tôi chỉ muốn hỏi đường thôi, chẳng lẽ điều này có vấn đề gì sao?" Theo lý mà nói, dù có một số vùng có tập tục riêng, nhưng dù ở đâu đi nữa, hỏi đường cũng không phải là điều gì cấm kỵ.
"Thằng nhóc, nếu không phải thấy mày còn trẻ, chúng tao đã sớm đánh mày rồi. Mày chắc là cùng phe với cái tên Vương béo kia chứ? Tao nói cho tụi mày biết, tụi mày đừng hòng bắt chúng tao giúp tụi mày mở rộng mỏ dầu nữa. Cho dù có dùng chính phủ để đè ép chúng tao, chúng tao cũng không sợ! Cùng lắm thì cá chết lưới rách, nếu không phải vì mấy người, cha tao cũng sẽ không chết!" Một trong những người đàn ông trẻ tuổi nói đến đây, vẻ mặt càng tức giận hơn.
Mặc dù đối phương chỉ nói vài câu, nhưng Trương Hạo vẫn có thể nghe ra một vài chuyện không tầm thường từ đó.
"Tôi nghĩ các vị đã hiểu lầm rồi, lần này tôi đến đây là để thu mua mấy mỏ dầu này." Trương Hạo hơi suy tư một chút, tạm thời gạt chuyện Vương béo sang một bên, trên mặt vẫn giữ nụ cười, giải thích với mấy người trước mặt.
"Thu mua thì sao chứ? Có phải vẫn còn muốn chúng tao giúp mày tiếp tục khai thác mỏ dầu không? Tao nói cho mày biết, những kẻ không từ thủ đoạn để khai thác mỏ dầu như tụi mày, cuối cùng sẽ bị trời già báo ứng! Hơn nữa sau này chúng tao cũng sẽ không giúp bọn mày mở rộng mỏ dầu nữa, đây là quyết định của tất cả mọi người trong thôn chúng tao!" Một trong những người đàn ông trẻ tuổi căm tức nhìn Trương Hạo, lớn tiếng nói một cách đầy khí phách.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.