(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 333: Lâm Thiên chết
"Tiên Thiên hậu kỳ? Hắn chẳng phải một kẻ tầm thường sao, cớ sao lại đột nhiên đạt tới Tiên Thiên hậu kỳ?" Nguyệt Mị Nhi nghi hoặc nhìn Tiền quản gia. Dẫu biết Tiền quản gia sẽ không lừa dối mình, nhưng Trương Hạo quả thực quá trẻ, khiến nàng không khỏi khó tin.
"Điểm này quả thật không sai. Trước đó, hắn cố ý để lộ một tia khí tức, quả đúng là Tiên Thiên hậu kỳ. Ngay cả ta đối địch với hắn, cũng chưa chắc nắm chắc mười phần để đánh bại. Kẻ như vậy, tốt nhất chúng ta đừng nên trêu chọc. Dẫu sao hiện tại ta và hắn không có ân oán gì. Bỗng dưng vô cớ rước thêm một địch thủ, e rằng chẳng phải chuyện tốt lành." Tiền quản gia bất đắc dĩ nhìn vị đại tiểu thư này.
Mấy năm gần đây, vị đại tiểu thư này đã gây ra không biết bao nhiêu phiền toái cho gia tộc. Việc mượn lực lượng gia tộc để giải quyết những rắc rối nhỏ thì chẳng có gì đáng nói, nhưng nếu thực sự chọc phải đại họa, e rằng chẳng phải chuyện đùa.
Sau khi Trương Hạo trở về khách điếm, chẳng hay cuộc đối thoại giữa Tiền quản gia và Nguyệt Mị Nhi, càng không hay biết kế hoạch của Hàn Kiệt muốn gài bẫy hắn. Hiện tại, Trương Hạo chỉ muốn trở về khách điếm, tắm nước nóng thật thoải mái, rồi ngày mai sẽ đi mua Nguyên Thạch.
"Mẹ kiếp! Lần sau đừng để lão tử gặp lại ngươi. Bằng không, lão tử nhất định đánh cho ngươi sống dở chết d���! Lại còn các ngươi lũ ngu xuẩn này, đông người như vậy mà ngay cả một kẻ cũng không đối phó được. Cha ta cho tiền các ngươi, không phải để các ngươi ăn không ngồi rồi!" Lâm Thiên ngồi trong xe, tức giận quát mắng đám thủ hạ.
Vừa rồi bị Trương Hạo đánh một trận, đối với hắn mà nói, tuyệt đối là một sự sỉ nhục vô cùng. Bao nhiêu năm qua, hắn chưa từng phải chịu ủy khuất như vậy. Thế mà giờ đây lại bị người ta đánh giữa đường, hơn nữa còn là một kẻ vô danh tiểu tốt.
"Đi, lái xe về nhà! Mụ, ta nhất định phải biết rốt cuộc kẻ này là ai!" Lâm Thiên quét mắt ra ngoài cửa xe, nhìn toàn bộ hầm đỗ xe trống không một bóng người, hắn theo bản năng nhíu mày.
"Lâm huynh đệ đây là muốn đi đâu vậy?" Đúng lúc đó, một bóng người quỷ dị bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh xe Lâm Thiên.
Bóng dáng Hàn Kiệt, Lâm Thiên từng gặp qua trước cửa hội đấu giá, nên không lấy làm xa lạ. Chỉ là hắn không rõ, sao Hàn Kiệt lại biết tên mình. Điều này khiến hắn cảm thấy có chút bất ngờ.
"Ngươi là ai?" Lâm Thiên mở cửa xe, bước ra lạnh lùng hỏi Hàn Kiệt. Hôm nay vốn dĩ hắn đã ôm một bụng tức giận, giờ đây lại gặp phải kẻ Hàn Kiệt này cản đường, điều này khiến Lâm Thiên trong lòng càng thêm khó chịu.
"Ngươi chẳng phải muốn đối phó cái tên đó sao? Ta biết hắn là ai, cũng có thể chỉ cho ngươi cách đối phó hắn. Dẫu sao, ta cũng rất ngứa mắt tên này. Thế nào, ngươi có muốn nghe không?" Hàn Kiệt nhìn Lâm Thiên với dáng vẻ công tử nhà giàu, nụ cười nơi khóe miệng càng thêm thâm sâu.
"Ngươi thật sự biết kẻ đó là ai sao?" Lâm Thiên vẫn không tin lời Hàn Kiệt lắm. Dẫu sao, Hàn Kiệt bỗng nhiên quỷ dị xuất hiện bên cạnh hắn, nếu cứ thế nói cho hắn, ắt có âm mưu từ Hàn Kiệt. Hắn không tin Hàn Kiệt lại vô cớ tới giúp mình.
Nhưng nghĩ đến dáng vẻ thảm hại khi bị đánh lúc trước, Lâm Thiên cũng không nghĩ nhiều nữa.
"Ngươi thấy ta giống kẻ lừa gạt sao? Ngươi lại gần đây, ta sẽ nói nhỏ cho ngươi nghe. Vạn nhất có kẻ rình nghe, vậy thì chẳng hay ho gì. Ta nghĩ ngươi cũng không muốn chuyện này bị người khác biết đâu nhỉ?" Hàn Kiệt khẽ mỉm cười, tiếp tục nói với Lâm Thiên.
Nghe lời Hàn Kiệt, Lâm Thiên cau mày. Do dự một lát, hắn liền quay sang đám hộ vệ nói: "Các ngươi cứ chờ ta ở đây trước."
Ngay khi Lâm Thiên vừa đến gần Hàn Kiệt, Hàn Kiệt liền tóm lấy cánh tay Lâm Thiên, trong miệng không ngừng nói với Lâm Thiên rằng: "Thật đáng tiếc thay, kẻ ngu xuẩn như ngươi giờ đây trong xã hội đã chẳng còn mấy. Bất quá hôm nay ngươi cũng coi như chết đúng chỗ, giúp ta một việc bận, cảm ơn ngươi."
Khoảnh khắc Hàn Kiệt tóm lấy cánh tay, Lâm Thiên liền cảm thấy một trận đau nhức truyền khắp cơ thể. Dẫu hắn muốn gào thét thật lớn, cũng chẳng ích gì, tựa hồ có thứ gì đó chặn đứng cổ họng hắn.
Cộng thêm lời Hàn Kiệt vừa nói, Lâm Thiên lúc này mới nhận ra, kẻ này vốn dĩ đã có ác ý. Hơn nữa, lần này hắn đến tìm mình, chẳng phải để giúp hắn bày mưu tính kế, mà là muốn giết hắn!
Nhìn khuôn mặt Hàn Kiệt tràn đầy nụ cười kia, Lâm Thiên chợt nhớ lại trước kia khi hắn đến nhà bà ngoại, tựa hồ cũng từng cảm nhận được luồng khí tức tương tự từ một người chú.
"Dừng xe lại ở phía trước." Trương Hạo nhìn cảnh này, khóe miệng không khỏi cong lên một nụ cười, chậm rãi nói với Cát Khắc ở ghế lái.
"Trương tiên sinh, ta e rằng tốt nhất chúng ta đừng nên xen vào chuyện của người khác. Giờ đây chúng ta sắp trở về nội địa rồi. Ở nơi biên giới thế này, rất dễ gặp phải bọn cướp..." Cát Khắc nghe Trương Hạo nói xong, do dự một chút rồi mới nhắc nhở Trương Hạo.
"Đây là tiền công của ngươi, ta đưa luôn cho ngươi bây giờ. Ngươi cứ thế mà quay về là được. Ta chợt nhớ ra, mình còn có chút việc cần phải giải quyết." Trương Hạo trực tiếp móc từ trong ví ra mười ngàn đồng đưa cho Cát Khắc.
Nhìn chồng tiền trong tay, Cát Khắc không khỏi sững sờ. Nếu Trương Hạo chỉ trả đúng giá ban đầu, có lẽ hắn sẽ không nói nhiều. Chuyện gì xảy ra, cũng là vấn đề của vị kia, chẳng liên quan gì đến hắn Cát Khắc.
Nhưng giờ đây Trương Hạo lại dựa theo thỏa thuận, trả cho hắn thêm mấy ngàn đồng. Điều này khiến hắn trong lòng không khỏi cảm động.
"Trương tiên sinh, nếu ngài có việc cần quay lại một chuyến, ta có thể đưa ngài quay về. Đợi ngài giải quyết xong việc, chúng ta trở lại nước cũng được." Cát Khắc thiện ý nói với Trương Hạo.
"Không cần. Ngươi cứ dừng xe lại, sau đó một mình quay về là được." Trương Hạo khẽ mỉm cười, cố ý nói với Cát Khắc.
Thấy Trương Hạo cố chấp như vậy, Cát Khắc cũng không nói thêm lời nào. Hắn mím môi, rồi dừng xe lại bên vệ đường. Sau khi Trương Hạo xuống xe, Cát Khắc liền trực tiếp lái xe đi thẳng về phía trước.
RẦM! Ngay khi Cát Khắc vừa lái xe đi qua chiếc xe đỗ sát vệ đường phía trước, chiếc xe kia bỗng nhiên phát ra một tiếng nổ lớn không thể giải thích. Nhìn Cát Khắc chìm trong biển lửa, Trương Hạo không khỏi sững sờ.
Hắn không tài nào ngờ được, những kẻ này lại dùng bom cho nổ tung chiếc xe. Nếu Trương Hạo vẫn còn ngồi trong xe lúc đó, dẫu không lấy mạng hắn, nhưng tuyệt đối sẽ khiến hắn bị thương.
Nhưng giờ đây, Cát Khắc lại trở thành người thế mạng cho hắn. Điều này khiến Trương Hạo trong lòng vô cùng tự trách.
"Các ngươi rốt cuộc là ai? Trước thì vào phòng ta tìm đồ, không nói làm gì, giờ đây lại giết hại đồng bạn của ta. Các ngươi chẳng phải có chút quá đáng sao?!" Trương Hạo nhìn hai gã trung niên, không nhịn được lạnh giọng hỏi.
Mặc dù Trương Hạo có thể ung dung giải quyết hai tên này, nhưng hắn vẫn muốn biết rốt cuộc là ai đang gây phiền toái cho mình. Có lúc, không phải chuyện gì cũng có thể dùng cách giết người để giải quyết. Vấn đề này Trương Hạo rất rõ.
"Ha ha, giờ ngươi lại bảo chúng ta quá đáng ư? Khi ngươi sát hại cháu ngoại ta, sao ngươi lại không thấy mình quá đáng? Hiện tại bọn ta chẳng qua là có chút ăn miếng trả miếng mà thôi, ngươi lại có thể ra tay giết người. Nếu mọi người đều là người trong đạo, vậy đạo lý 'một mạng đổi một mạng' hẳn ngươi phải hiểu rõ chứ?" Đúng lúc đó, từ trong chiếc xe phía trước bỗng nhiên mở ra một cánh cửa, rồi một người đàn ông trung niên với đôi mắt lóe lên sự sắc lạnh bước ra.
"Các ngươi rốt cuộc là ai!" Trương Hạo nhìn kẻ đó, con ngươi trong mắt không khỏi co rút lại. Thực lực của kẻ này lại đã đạt tới c��nh giới Luân Hồi kỳ. Cộng thêm hai người bên cạnh hắn cũng có thực lực Luân Hồi sơ kỳ. Đối mặt ba cao thủ cảnh giới Luân Hồi như vậy, nếu đối phương lập tức ra tay công kích, Trương Hạo sẽ rất khó chống đỡ.
Từ khi Trương Hạo tới Lào, ngoài việc ngày đầu tiên giết chết mấy kẻ muốn cướp bóc hắn, hắn chưa từng giết thêm ai nữa. Chẳng lẽ là bọn chúng?
"Nếu các ngươi chỉ vì ta trước đó đã giết chết mấy tên cướp muốn cướp Phỉ Thúy của ta, vậy giờ các ngươi tới tìm ta gây phiền phức, ta tuyệt đối phụng bồi đến cùng! Trên thế gian này, kẻ muốn cướp đoạt đồ của người khác, phải chuẩn bị tâm lý sẵn sàng bị giết!" Trương Hạo lạnh lùng nhìn gã trung niên đứng phía trước.
"Ngươi còn muốn giả vờ ư? Ha ha, được lắm, vậy ta nói cho ngươi hay! Trước kia ngươi và cháu ngoại ta ở hội đấu giá vì thanh Ẩn Hình Kiếm đó, ngươi hẳn còn nhớ chứ? Sau đó hắn ra ngoài tìm ngươi gây phiền toái, kết quả ngươi đã đánh bọn chúng một trận, rồi sau đó lại giết chết hắn. Chẳng lẽ chuyện này không phải do ngươi gây ra sao? Giờ đây ngươi còn lời gì để nói nữa?!" Gã trung niên với đôi mắt tràn đầy sát ý nhìn chằm chằm Trương Hạo.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.