Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 336: Chân tướng rõ ràng

"Lời ngươi nói là có ý gì? Giờ người đã mất, mà ngươi vẫn nói năng như vậy, chẳng phải có vẻ hơi quá đáng sao? Chẳng lẽ ngươi nghĩ Triệu gia chúng ta không có ai hay sao?" Ngay khi Trương Hạo dứt lời, Triệu Thanh nhíu chặt mày, ánh mắt xen lẫn vài phần tức giận nhìn Trương Hạo.

"Hãy mở quan tài ra, sau khi mở, các ngươi sẽ hiểu tất cả." Đối diện với lời đe dọa của Triệu Thanh cùng sự tức giận của mọi người nhà họ Lâm, sắc mặt Trương Hạo từ đầu đến cuối vẫn tĩnh lặng, dường như căn bản chẳng hề bận tâm đến lời uy hiếp của Triệu Thanh.

"Cái gì? Người đã khuất, giờ ngươi lại yêu cầu mở quan tài sao?" Lúc này, phụ thân Lâm Thiên cũng không nén được sự tức giận mà nhìn Trương Hạo; vốn dĩ việc người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh đã khiến ông vô cùng đau khổ, giờ đây con trai ông đã nhập quan, Trương Hạo lại vẫn đòi mở ra, đây chẳng phải cố tình gây sự sao?

"Nếu các ngươi muốn biết rốt cuộc ai là kẻ đã sát hại con trai mình, vậy tốt nhất hãy làm theo lời ta nói!" Trương Hạo quay đầu, lạnh lùng liếc nhìn phụ thân Lâm Thiên và những người khác của Triệu gia.

Trương Hạo đến đây không phải để an ủi họ, mà chỉ muốn biết rốt cuộc ai là kẻ đang hãm hại hắn. Nhưng giờ đây, nếu những người này vẫn không tin hắn, thì đúng là chó cắn Lữ Đồng Tân, không biết phải trái.

"Cứ để hắn mở quan tài đi. Biết ��âu hắn thật sự có thể tìm ra kẻ đã sát hại Thiên nhi. Nếu quả thật tìm được hung thủ sát hại Thiên nhi, thì việc mở quan tài cũng chẳng sao cả." Triệu Thanh thấy phụ thân Lâm Thiên còn định nói gì đó, bỗng nhiên ngăn lại, chậm rãi nói.

Sau khi Triệu Thanh dứt lời, vài người nhà họ Lâm bên cạnh liền nhanh chóng tiến tới mở quan tài. Đối mặt với sự thay đổi này, tất cả mọi người trong sân đều nhìn về phía Trương Hạo, đặc biệt là Nguyệt Mị Nhi. Ban đầu ở phòng đấu giá, nàng chỉ cảm thấy khó chịu Trương Hạo vì chuyện tranh giành sợi dây chuyền.

Nhưng xét cho cùng, giờ đây nàng và Trương Hạo cũng không có mâu thuẫn gì đáng kể. Trên thế giới này, thêm một người bạn vẫn tốt hơn nhiều so với thêm một kẻ địch.

Chỉ là, Lâm Thiên đã chết lâu như vậy, người cũng đã nhập quan, Trương Hạo lại đòi mở ra. Nàng ngược lại có chút tò mò, rốt cuộc Trương Hạo có thể phát hiện đầu mối gì từ thi thể Lâm Thiên, người đã mất một thời gian dài như vậy.

Khi người nhà họ Lâm mở quan tài ra, Trương Hạo liếc nhìn Lâm Thiên đang nằm yên tĩnh bên trong, hai mắt nhắm nghiền, khuôn mặt tái nhợt; tình trạng này y hệt những gì hắn đã nhìn thấy khi sử dụng khả năng nhìn thấu trước đó.

Trương Hạo không chút do dự, trực tiếp lấy ra từ túi Lâm Thiên một chiếc điện thoại di động tinh xảo. Thấy điện thoại còn sót lại một chút pin, Trương Hạo vừa định tìm kiếm vài đầu mối mà Lâm Thiên để lại trước khi chết, thì đúng lúc hắn tìm thấy một đoạn file âm thanh, chiếc điện thoại đột ngột hết pin và tắt nguồn.

"Hãy cho người sạc điện thoại đi, đầu mối chắc hẳn nằm trong chiếc điện thoại này." Trương Hạo đưa điện thoại cho Triệu Thanh, bình tĩnh nói.

"Ngươi dựa vào điều gì mà cho rằng đầu mối nằm trong điện thoại?" Phụ thân Lâm Thiên có chút khó chịu Trương Hạo, lúc này lạnh giọng hỏi vặn lại.

"Các người hãy chú ý nhìn tay hắn. Trước khi chết, ngón tay hắn hơi co quắp, điều này cho thấy khi bị sát hại, hai tay hắn hẳn đã nắm giữ thứ gì đó. Đồng thời, dựa vào khoảng cách từ tay hắn đến túi quần, ta đoán rằng trước khi chết, hắn vừa vặn nắm lấy chiếc điện thoại di động trong túi. Hắn làm như vậy, hiển nhiên là muốn để lại vài đầu mối để nói cho mọi người biết, rốt cuộc ai là kẻ đã sát hại hắn." Trương Hạo thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào mình, bèn không chút do dự, trực tiếp nói ra suy đoán của mình.

Nếu là trước đây, Trương Hạo có lẽ vẫn chưa quá chắc chắn. Nhưng vừa rồi khi hắn cầm chiếc điện thoại ra, và vừa bật lên đã thấy file âm thanh đó, điều này chứng tỏ Lâm Thiên trước khi chết, quả thực đã để lại vài đầu mối.

Nếu không, Lâm Thiên sẽ không thực hiện hành động liều lĩnh như vậy.

Sau khi Trương Hạo nói xong, Triệu Thanh cùng những người khác vội vàng nhìn động tác bàn tay của Lâm Thiên. Quả nhiên đúng như lời Trương Hạo nói, chỉ là một chi tiết nhỏ như vậy, nếu không để ý kỹ, hầu như sẽ không có ai nhận ra.

Mà Trương Hạo chỉ vừa mở quan tài ra, liếc nhìn một cái đã phát hiện chi tiết nhỏ nhặt này. Nếu quả thật như lời Trương Hạo nói, vậy thì khả năng quan sát của Trương Hạo dù Triệu Thanh và những người khác không muốn thừa nhận cũng không thể không khâm phục.

"Hãy mang điện thoại đi sạc một chút pin." Triệu Thanh nhíu mày, phân phó một thanh niên bên cạnh.

Lúc này, mọi người đều im lặng, không ai lên tiếng trước. Nếu quả thật như lời Trương Hạo nói, thì trước đó họ đã hoàn toàn hiểu lầm hắn. Nhưng nếu suy đoán của Trương Hạo sai, thì hung thủ vẫn chưa được tìm ra; không tìm được hung thủ, cái chết của Lâm Thiên coi như vô ích.

Giờ mọi chuyện đã trở về quỹ đạo, nên Trương Hạo cũng không quá vội. Chờ thêm một ngày hay bớt một ngày, hầu như cũng chẳng có gì khác biệt.

Nhìn về hướng Trương Hạo rời đi, tạm thời lúc này, mọi người đều chìm vào im lặng, không biết rốt cuộc nên giải quyết chuyện này ra sao.

"Nguyệt Mị Nhi, giờ ngươi có thể về gọi gia gia ngươi tới đây bàn bạc chuyện này được không? Ta cũng sẽ bẩm báo lão gia nhà ta một tiếng." Lời Trương Hạo vừa nói không phải là không có lý, cho nên lúc này, Triệu Thanh cũng có chút bối rối.

Nếu chuyện này một khi bị lộ ra ngoài, đến lúc đó sẽ có chút bất lợi cho bọn họ.

"Vâng, lần này ta sẽ về bẩm báo gia gia." Nguyệt Mị Nhi gật đầu, nàng cũng biết chuyện như vậy không phải mình có thể quyết định.

Nhưng trong lòng, nàng lại có chút kiêng kỵ sự tàn nhẫn của Trương Hạo. Trương Hạo nhìn bề ngoài có vẻ vô hại, nhưng thực chất trong lòng lại tàn nhẫn như vậy. Điều này khiến Nguyệt Mị Nhi, người vốn sống trong nhung lụa, cũng có chút sợ hãi.

Sau khi Trương Hạo rời khỏi Lâm gia, hắn phát hiện phía sau có vài cái đuôi của nhà họ Lâm theo dõi. Hắn cũng không để tâm, cứ mặc kệ họ đi theo. Ngay sau đó, hắn tìm một quán rượu bình thường rồi vào nghỉ.

Rửa mặt xong, Trương Hạo liền gọi điện thoại cho Cổ Nhạc. Nếu theo kế hoạch ban đầu, hôm nay Trương Hạo đã có thể trở về kinh thành, sau đó tự mình xử lý số nguyên thạch kia.

Chỉ là, giờ đây mọi chuyện lại bị trì hoãn, nên Trương Hạo đành phải nhờ Cổ Nhạc xử lý số nguyên thạch đó một chút.

"Nói chung, giờ ta đang bận đây." Cổ Nhạc trực tiếp nói với Trương Hạo trong điện thoại; đồng thời từ trong điện thoại còn truyền đến tiếng ồn ào, hiển nhiên Cổ Nhạc quả thật đang bận rộn một số việc.

Ở kinh thành, việc mở một công ty chi nhánh, mọi chuyện đều cần Cổ Nhạc lo liệu bận rộn. Trong lòng Trương Hạo cũng có chút áy náy, khóe miệng khẽ mỉm cười, nói: "Sao vậy, ngươi lại đối xử cấp trên như thế à? Chẳng lẽ ngươi không sợ ta cho ngươi mặc giày sao?"

"Ngươi thử cho ta 'mặc giày' xem nào, cái tên kia! Ngươi chỉ biết cả ngày phong lưu khoái hoạt, rồi để một mình ta bận rộn ở công ty chi nhánh này. Cả ngày mọi việc lớn nhỏ của công ty đều cần ta xử lý, sao ngươi không tự mình thử xem?" Bị Trương Hạo trêu chọc như vậy, Cổ Nhạc lại tức giận mắng lớn hắn.

Thấy Cổ Nhạc nổi nóng lớn như vậy, Trương Hạo lập tức im lặng, ngượng ngùng cười khan hai tiếng. Sau đó mới nói với Cổ Nhạc: "Chẳng qua là ta về sẽ mời ngươi một bữa tiệc lớn mà thôi. Cái gọi là người tài thường được nhờ vả, nếu không thì làm sao có thể thể hiện giá trị của ngươi được chứ?"

"Thôi bớt nịnh hót đi, có gì thì nói thẳng, ta đang bận đây." Cổ Nhạc bị lời nói của Trương Hạo chọc cười, trong lòng cũng thấy buồn cười, nhưng trên gương mặt xinh đẹp vẫn cố giữ vẻ nghiêm túc.

"Là thế này, hai hôm nay ta đã mua một lô nguyên thạch ở Lào. Trong đó khả năng xuất hiện phỉ thúy khoảng tám mươi phần trăm. Hơn nữa ta đã nhờ công ty vận chuyển phụ trách đưa về. Đến lúc đó ngươi hãy tiếp nhận lô nguyên thạch này, sau đó bí mật xử lý chúng, tốt nhất là đừng để quá nhiều người biết chuyện này." Trương Hạo dặn dò Cổ Nhạc qua điện thoại.

"Ngươi đi Lào mua nguyên thạch ư? Hơn nữa còn có tám mươi phần trăm khả năng xuất hiện phỉ thúy? Ngươi coi ta là kẻ ngốc à? Xác suất ra phỉ thúy chỉ có 0.1% thôi, mà ngươi hay rồi, mua một lô nguyên thạch xong lại tự tin nói có tám mươi phần trăm xác suất. Nếu ngươi thật sự rảnh rỗi như vậy, thì quay về giúp ta xử lý chút chuyện của công ty đi!" Cổ Nhạc có chút khinh thường nói với Trương Hạo qua điện thoại.

"Giờ thì ta e là không thể về được rồi, hôm nay bên này xảy ra chút chuyện. Chậm nhất là ngày mốt ta sẽ trở về. Lô nguyên thạch này chính là loại phỉ thúy thượng đ���ng mà ta đã hứa với ngươi trước đây. Đến lúc đó ngươi sẽ biết ta có đang lừa ngươi hay không. Thôi được rồi, nếu ngươi bận thì cứ tiếp tục làm việc đi." Sau khi Trương Hạo cúp điện thoại, suy nghĩ một chút về chuyện liên quan đến Hàn Kiệt, liền chìm vào tu luyện.

Đối với Trương Hạo mà nói, nếu Triệu Thanh và Nguyệt gia còn không sốt ruột, thì hắn có vội cũng vô ích. Cái gọi là "hoàng đế không vội, thái giám lại vội", chính là câu nói chân thật miêu tả Trương Hạo lúc này.

Bản dịch thuần Việt của chương này, được truyen.free độc quyền giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free