“Được, được lắm, Hàn Thiên! Ngươi không phải muốn chứng cớ sao? Vậy được, Trương Hạo, ngươi hãy kể rõ mật mưu giữa ngươi và Hàn Hinh Nhi!” Một trong các tông chủ lạnh lùng nhìn hai người Hàn Thiên và Trương Hạo, không khỏi vừa tức giận vừa bật cười.

Vừa nghe lão già này nói vậy, Trương Hạo khẽ nheo mắt, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ lạnh lẽo, không chút kiêng dè nhìn thẳng ông lão mà hỏi: “Các người đã làm gì Hinh Nhi?”

“Ngươi còn mặt mũi mà hỏi? Nếu không phải ban đầu ngươi đã lừa dối hai người bọn họ, thì Hàn Hinh Nhi đâu đến mức sa vào cảnh giới như bây giờ! Sau khi các ngươi rời đi, chúng ta phát hiện tất cả đan dược trong Đan Dược Các đều biến mất không còn dấu vết! Mặc dù mưu kế của ngươi và Hàn Hinh Nhi cũng không tồi, nhưng đừng quên, đây chính là địa bàn của Thất Đại Tông Môn chúng ta! Mà nay, nàng đang chịu phạt dưới địa ngục đó!” Ông lão nhìn ánh mắt tức giận của Trương Hạo, trong lòng không khỏi cảm thấy một trận khoan khoái.

Từ khi Trương Hạo xuất hiện, Thất Đại Tông Môn chưa từng gặp phải chuyện tốt đẹp nào. Trước hết là Vạn Yêu Vương đã bị Trương Hạo bất tri bất giác đưa đi, sau đó lại dụ dỗ Hàn Phi rời khỏi cấm địa, tiếp theo lại xúi giục hai người đi trộm tất cả đan dược trong Đan Dược Các. Mặc dù những chuyện này trong mắt họ vốn dĩ không thể xảy ra, thế mà hết lần này đến lần khác, Trương Hạo lại làm thành công mọi chuyện, điều này sao có thể không khiến họ tức giận cho được.

“Các vị chẳng phải quá tàn nhẫn ư? Cho dù Trương Hạo có lỗi trước trong chuyện này, nhưng các người cũng không thể trừng phạt một cô bé như thế chứ?” Hàn Thiên từng gặp Hàn Hinh Nhi một lần, ấn tượng không tồi. Huống chi, xem vẻ mặt Trương Hạo, tựa hồ mối quan hệ của hắn với Hàn Hinh Nhi còn rất tốt.

Nếu Trương Hạo là do hắn đưa đến, thì những chuyện liên quan đến Trương Hạo, hắn tự nhiên phải giúp một tay.

“Giáo quan, địa ngục rốt cuộc là nơi nào?” Trương Hạo biết, cho dù có hỏi mấy ông lão này, e rằng họ cũng sẽ không nói cho hắn. Thà như vậy, chi bằng trực tiếp hỏi Hàn Thiên còn hơn.

Nghe Trương Hạo hỏi xong, Hàn Thiên cười khổ một tiếng, sau đó thở dài một hơi, lúc này mới nhìn Trương Hạo với vẻ mặt đầy khổ sở mà nói: “Địa ngục là nơi Thất Đại Tông Môn đặc biệt dùng để trừng phạt những đệ tử phạm trọng tội. Trong đó chỉ có một mảnh tối tăm, không có ngày đêm, vô tận vô biên. Điều thống khổ nhất, chính là phải chịu đựng nỗi đau vạn đạo tâm hỏa thiêu đốt tận xương.”

Đối với câu trả lời của Hàn Thiên, ánh mắt Trương Hạo nhìn mấy lão già trước mắt càng trở nên lạnh lẽo hơn. Hắn làm sao cũng không nghĩ tới, những ông già này lại có thể đối xử với đệ tử trong môn phái ác độc đến vậy.

“Trương Hạo, ngươi đừng nghĩ đến việc đi địa ngục. Bất cứ ai một khi bước vào nơi đó, toàn bộ tu vi đều tan biến, chỉ có thể miễn cưỡng chịu đựng nỗi đau thiêu đốt xương cốt này. Bất quá, may mắn là hình phạt cũng chỉ có một năm thời gian.” Hàn Thiên nhìn tâm trạng Trương Hạo, không cần nghĩ cũng biết Trương Hạo muốn làm gì, vì thế hắn cũng chỉ có thể an ủi Trương Hạo đôi chút.

“Hàn Thiên, bây giờ Thất Đại Tông Môn không còn là Thất Đại Tông Môn mà ngươi từng ở ngày trước nữa! Ban đầu ngươi dù chỉ ở trong đó một năm thời gian, nhưng hình phạt của Hàn Hinh Nhi lại là ba năm!” Một vị tông chủ trong Thất Đại Tông Môn cười nhạo nhìn Hàn Thiên và Trương Hạo rồi giải thích.

Lần này, ngay cả sắc mặt Hàn Thiên cũng hơi biến đổi. Ở cái nơi đó, ban đầu vẻn vẹn chỉ một năm thời gian đã suýt chút nữa khiến tâm trí hắn bị hành hạ đến điên cuồng. Nếu không phải hắn cuối cùng cắn răng kiên trì, thì e rằng đã không có thành tựu như ngày hôm nay. Nhưng Hàn Hinh Nhi chỉ là một thiếu nữ tuổi hoa, một cô gái như vậy thì không thể nào kiên trì nổi ba năm.

Nhưng họ vẫn không dám tin vào sự thật này, trong lòng một mực thuyết phục mình, Vạn Yêu Vương này nhất định là có nguyên nhân tự thân. Biết đâu bảng hiệu không có tác dụng, chính là do Vạn Yêu Vương đã động tay động chân bên trong, hoặc là Vạn Yêu Vương đang tu luyện.

Chẳng qua là bây giờ, tất cả những điều này đều bày ra trước mắt họ, lúc này họ mới hiểu được, những suy đoán trước đây đều là sự thật, mà họ từ trước đến nay vẫn luôn tự lừa dối mình và lừa gạt người khác.

“Yên tâm đi, chủ nhân, ta biết mình nên làm gì.” Vạn Yêu Vương sau khi khôi phục lại hình dáng vốn có, khắp người toát ra khí thế vương giả, nhưng khi đối mặt với Trương Hạo, đôi mắt lớn tựa đồng nhân kia, hung quang mới hơi thu liễm lại đôi chút.

Trương Hạo gật đầu, liền xoay người nhìn Hàn Thiên. Đối với lần này, Hàn Thiên cũng không nói gì, sâu xa nhìn Vạn Yêu Vương đang đứng trước sơn môn, lúc này mới dẫn Trương Hạo đi về phía sau núi Thất Đại Tông Môn.

Nhìn hai người Trương Hạo và Hàn Thiên rời đi, Văn Tử lúc này mới thoát khỏi sự chấn động từ Vạn Yêu Vương mà khôi phục lại tinh thần, vội vàng đi theo. Y không phải người ngu, y liền có thể nhận ra Trương Hạo và những người kia có vẻ rất không hòa hợp. Nếu bây giờ y tiếp tục ở chỗ này, cho dù có Vạn Yêu Vương ở đó, thì y cũng không có nhiều lòng tin vào con quái thú này lắm.

Ba người đi một lúc, Hàn Thiên liền dẫn Trương Hạo đến trước một vách núi. Nhìn xuống bên dưới, chỉ thấy một mảnh tối đen như mực, phía trên còn có một tầng sương mù dày đặc. Cho dù có thể nhìn xuyên thấu, Trương Hạo cũng không thể nhìn xuyên qua tầng sương mù dày đặc đó, điều này khiến Trương Hạo trong lòng hơi kinh hãi.

“Nhớ kỹ, dù gặp phải bất cứ chuyện gì ở phía dưới, phải luôn giữ vững tâm tính lạnh nhạt, chớ để bất cứ chuyện gì ảnh hưởng đến tâm cảnh của ngươi. Một khi ngươi thật sự thành công đưa người đó ra ngoài lần này, thì điều này tuyệt đối có trợ giúp rất lớn cho quá trình tu luyện sau này của ngươi.” Hàn Thiên đứng trên vách đá, dặn dò Trương Hạo một cách nghiêm túc.

“Cảm ơn giáo quan.” Trương Hạo cười khổ một tiếng, từ tận đáy lòng nói lời cảm ơn với Hàn Thiên.

Hàn Thiên đã giúp hắn nhiều đến thế, mà Trương Hạo trước đó vẫn còn gây cho hắn không ít phiền phức, điều này quả thực có chút không phải lẽ.

“Chẳng lẽ… chẳng lẽ cái địa ngục này chính là ở dưới vách đá này sao? Sâu không thấy đáy như vậy, làm sao mà xuống được? Hơn nữa, nếu Trương Hạo sau khi vượt qua cái khảo nghiệm quái quỷ đó, chẳng lẽ còn phải đưa người từ đây leo lên sao?” Văn Tử đứng bên cạnh, trực tiếp hỏi ra sự nghi ngờ trong lòng.

Đối với sự nghi ngờ của Văn Tử, Hàn Thiên lại khẽ mỉm cười, nói: “Địa ngục rất cổ quái, cho dù ban đầu ta ở dưới đó một năm thời gian, cũng không thể hoàn toàn làm rõ mọi chuyện. Nhưng lối vào đích thực chính là vách đá này, chỉ cần nhảy xuống là được. Còn như sau khi cứu người, muốn rời khỏi, thì sẽ có một cánh cửa máu mở ra. Chỉ là dáng vẻ của nó có chút kinh khủng mà thôi, ngược lại thì không có nguy hiểm gì quá lớn. Chỉ cần ngươi thành công đưa Hàn Hinh Nhi tiến vào cánh cửa máu đó, là có thể rời khỏi địa ngục này.”

Đối với câu trả lời chi tiết như vậy của Hàn Thiên, Trương Hạo trong lòng có chút cảm kích. Nếu không phải Hàn Thiên, e rằng hắn sau khi xuống đó, chắc chắn cũng sẽ gặp phải rất nhiều phiền phức; có lẽ là vì các tông chủ của Thất Đại Tông Môn sẽ không dễ gì buông tha. Mà Trương Hạo sở dĩ có thể đến được đây, phần lớn cũng là nhờ Hàn Thiên.

“Hinh Nhi, ta nhất định sẽ cứu nàng ra ngoài!” Nhìn vách đá sâu không thấy đáy trước mắt, trong mắt Trương Hạo ánh lên vẻ kiên định.

Bản dịch này chỉ có trên truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.