(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 378: Nổ hầm phân
"Trương Hạo, các cậu đang làm gì thế?" Ngay khi Trương Hạo và Trương Cường đang đốt những quả pháo quý giá tự tay chế tạo, Vương Ngọc chợt xuất hiện trong tầm mắt hai người, tò mò nhìn Trương Hạo hỏi.
Hôm nay Vương Ngọc mặc một chiếc áo khoác lông màu vàng nhạt, phía dưới là quần jean đen cùng với đôi giày thể thao; cách ăn mặc của cô và Trương Hạo hoàn toàn đối lập.
Mà những bộ quần áo này của Vương Ngọc, hiển nhiên là do người anh trai thường xuyên đi nước ngoài buôn bán mang về cho cô. Vì vậy, Trương Hạo cũng không hề bất ngờ, nhìn Vương Ngọc với vẻ ngoài thanh xuân tịnh lệ, khẽ mỉm cười nói: "Anh đang chế tạo siêu cấp pháo đây."
"Không ngờ cậu còn biết làm pháo đấy à? Nếu cậu thật sự có tài nghề đó, cậu có thể làm pháo bán kiếm tiền rồi." Vương Ngọc nhìn hai quả pháo cỡ lớn trông có vẻ buồn cười trong tay Trương Hạo, không nhịn được cười nói với cậu.
Đối với điều này, Trương Hạo dĩ nhiên không để tâm, nhưng Trương Cường cùng mấy người bạn lại khác. Sau khi thấy Vương Ngọc, một thiếu nữ xinh đẹp đầy sức sống xuất hiện, họ tự nhiên không còn tự nhiên như trước, mà trở nên có chút lúng túng, không ai mở miệng nói chuyện.
"À đúng rồi, Ngọc, em đến đây có chuyện gì không?" Một thời gian trước, Vương Ngọc thường xuyên đến tìm cậu, mỗi lần tìm cậu gần như đều là để học bài hoặc rủ đi chơi. Trương Hạo đã quá quen với điều này.
Chỉ là dạo gần đây, vì anh trai trở về nên Vương Ngọc không đến tìm Trương Hạo nữa.
Nghe Trương Hạo nói vậy, Vương Ngọc còn nghĩ cậu giận vì dạo này mình không đến chơi, vội vàng ngồi xổm xuống, nũng nịu nói với Trương Hạo: "Ai nha, dạo này anh trai em về mà, nên ngày nào cũng kéo em đi chơi, em vốn không muốn đi đâu, nhưng anh ấy cứ nằng nặc không chịu thôi."
Nói đến đây, đôi mắt đẹp của Vương Ngọc sáng lên, khóe miệng nở một nụ cười ngọt ngào, nói với Trương Hạo: "À đúng rồi, Trương Hạo, anh trai em bảo em đến hỏi cậu, ngày mai cậu có rảnh không, chúng ta có thể cùng đi chơi."
Nhìn ánh mắt mong chờ của Vương Ngọc, Trương Hạo làm sao có thể không hiểu, e rằng đây là cô cố ý muốn anh trai dẫn cậu đi chơi cùng. Nhưng thấy Vương Ngọc mong đợi như vậy, Trương Hạo cũng không tiện từ chối. Sau khi suy nghĩ một lát, cậu mới lên tiếng: "Nếu bố mẹ anh không có ý kiến, thì anh dĩ nhiên không có vấn đề gì."
"Ưm, cậu cứ yên tâm đi, chuyện này để em nói với chú dì sau. Cứ quyết ��ịnh vậy nhé, ngày mai chúng ta cùng đi chơi. À đúng rồi, lát nữa các cậu định lên núi chơi à? Vừa hay hôm nay em cũng không có việc gì, cho em đi cùng các cậu chơi nhé?" Thấy Trương Hạo đã đồng ý, tâm trạng Vương Ngọc trở nên vui vẻ lạ thường, không khỏi cười nói với Trương Hạo.
Vương Ngọc muốn đi, Trương Hạo dĩ nhiên không có ý kiến, nhưng Trương Cường lại hơi khó chịu. Bọn họ là mấy đứa con trai đi chơi với nhau, nếu có Vương Ngọc đi cùng thì có vẻ sẽ hơi vướng chân.
Nhưng chuyện này Trương Hạo đã gật đầu đồng ý, Trương Cường tự nhiên cũng không nói thêm gì.
Đợi một lát, Trương Hạo thấy những quả pháo quý giá mình tự tay chế tạo đã được chuẩn bị xong xuôi, lúc này mới có chút đắc ý cùng Trương Cường và những người khác cùng nhau lên núi chơi.
Dọc đường đi, Trương Cường và mấy người bạn cầm pháo không ngừng nổ những ụ bùn trên đường. Nếu là bắp cải của người khác trồng, chỉ cần đặt pháo vào đất bùn hoặc trong bắp cải, sau đó châm lửa, "phanh" một tiếng, là có thể khiến bắp cải và bùn bay tung tóe khắp trời.
Trò tiêu khiển kiểu này hầu như là thứ bọn trẻ nông thôn thích nhất, ngay cả Trương Hạo và những người bạn ở tuổi đó cũng vô cùng yêu thích.
"Trương Hạo, sao cậu không lên chơi cùng mọi người?" Đứng cạnh Trương Hạo, Vương Ngọc thấy cậu cứ mãi nhìn Trương Cường và những người khác chơi, không khỏi nghi hoặc hỏi.
"Anh thân thể yếu, em cũng biết mà, lỡ lát nữa anh chạy chậm thì chỉ sợ gặp nạn mất." Lời Trương Hạo vừa dứt, Trương Cường đốt một quả pháo còn chưa kịp chạy xa, bùn đất đã nổ tung bay đầy người cậu ta.
"Phụt! Xem ra mấy thứ này thật sự không hợp với cậu chơi rồi." Nhìn bộ dạng lấm lem khắp người của Trương Cường lúc này, Vương Ngọc không nhịn được cười phá lên, đồng thời cũng không quên nói với Trương Hạo.
Sau khi lên núi, Trương Cường và các bạn chơi càng thêm vui vẻ, không ngừng dùng pháo để nổ các thứ. Hầu như bất cứ thứ gì có thể nổ được, họ đều không bỏ qua, ngay cả phân bò cũng vậy.
Tuy nhiên, sau vụ nổ bùn trước đó, lần này Trương Cường nổ phân bò lại cẩn thận hơn một chút. Đầu tiên cậu lấy một tờ giấy gói dây cháy chậm lại, sau đó nhét pháo vào đống phân bò, đốt tờ giấy rồi nhanh chóng chạy đi, vì sợ bị phân bò bắn tung tóe khắp người.
Mọi người chơi trên núi khoảng một lúc thì pháo trong tay Trương Cường và các bạn cũng đã hết. Bỗng nhiên, nhìn thấy một cái hầm phân không xa, khóe miệng Trương Hạo không khỏi cong lên một nụ cười.
"Hạo, cậu thành thật mà nói đi, có phải cậu cố ý không!" Trương Cường thấy mọi người đều lũ lượt tránh xa mình, nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Trương Hạo đầy căm tức.
Không còn cách nào khác, lúc này cậu ta đã mất mặt đến tận nhà bà nội, khắp người dính đầy phân. Dù là ai trong hoàn cảnh đó cũng sẽ không thoải mái chút nào.
"Anh nói Cường này, chuyện này anh thật sự không ngờ tới đâu. Hơn nữa, trước khi ném pháo của cậu vào, anh đã nhanh chóng chạy đi rồi, không phải là không có chuyện gì sao? Cậu không cần thiết phải quay lại nhìn làm gì, đây không phải là tự rước chuyện vào thân à." Trương Hạo có chút dở khóc dở cười nhìn Trương Cường.
Chuyện này mà nói thì thật sự không thể trách cậu được, ai bảo Trương Cường rảnh rỗi đứng đó xem pháo nổ, rồi bị bắn đầy người cơ chứ.
"Em... em... Vậy cậu nói xem, chuyện này phải làm sao đây? Nếu về nhà bị bố em phát hiện, em nhất định sẽ bị ăn đòn mất!" Trương Cường bị lời Trương Hạo vừa nói làm cho im bặt, vẻ mặt như đưa đám, có chút không chịu nổi mà hỏi Trương Hạo.
"Cái này đâu có phải chuyện khó gì, lát nữa cậu về nhà, cứ nói thẳng với bố cậu là cậu lỡ chân rơi xuống hầm phân đi. Anh không tin bố cậu còn có thể làm gì cậu được. Vả lại, cậu cũng không sao cả, anh nghĩ bố cậu sẽ không mắng cậu đâu, nhiều lắm là la rầy một trận thôi. Dĩ nhiên, chuyện cái hầm phân trên núi đó, các cậu không được lỡ lời đâu đấy, nếu không, hậu quả thì các cậu biết rồi đấy." Trương Hạo nhún vai, vẻ mặt tùy ý nói.
Cho dù bố mẹ cậu có biết, Trương Hạo cũng tin rằng họ sẽ không đánh cậu. Dẫu sao, sự thật cậu thân thể yếu ớt vẫn hiển hiện rõ ràng trước mắt. Nếu đánh cậu mà xảy ra chuyện gì không may, bố mẹ Trương Hạo làm sao chịu nổi.
Nói đến đây, Trương Hạo hơi dừng lại một chút, nét mặt có chút chăm chú nhìn mấy người nói: "Cường, hai ngày nữa, các cậu đến đây cùng anh đi giúp ông cụ kia sửa sang lại hầm phân."
Đối với ông cụ trên núi này, Trương Hạo nhớ rất rõ ràng. Ông cụ có tính tình cực kỳ cổ quái, lại không muốn đến sống trong thôn, chỉ có một mình ông quanh năm cư ngụ trên núi. Đám trẻ con thường xuyên lên núi quậy phá, mỗi lần ông cũng chỉ mắng lớn một trận rồi thôi, sau đó cũng không đi tìm phụ huynh của những đứa trẻ này. Nếu là trước kia, Trương Hạo cũng sẽ cho rằng ông cụ này có tính tình rất cổ quái, rất đáng ghét, nhưng bây giờ Trương Hạo lại biết, thực ra ông cụ rất hiền lành. Nếu không thì những lần trước đám trẻ con gây chuyện, ông đã không bỏ qua mà không đi tìm gia đình chúng rồi.
"À? Không thể nào, Hạo, cậu đâu phải không biết tính tình ông cụ ấy, chúng ta vốn đã chạy thoát rồi, nếu quay lại chẳng phải là tự dâng mình đến cửa hay sao, lại còn phải thừa nhận chuyện lần này nữa chứ?" Trương Cường bị Trương Hạo nói vậy, nhất thời có chút không vui mà phản bác lại.
"Cường, thật ra thì các cậu cũng sai rồi. Các cậu thử nghĩ xem, tuy ông cụ kia có tính tình hơi cổ quái, nhưng từ bé đến lớn, chúng ta đã gây ra bao nhiêu phiền phức trên núi, nhưng cậu có thấy lần nào ông cụ đến nhà chúng ta tố cáo không? Bây giờ ông ấy đã già rồi, nếu chúng ta không đi giúp đỡ thì việc nặng như thế đối với ông ấy cũng khá khó khăn đấy." Trương Hạo nghiêm túc giải thích với Trương Cường và các bạn.
Bị Trương Hạo nói như vậy, Trương Cường và các bạn suy nghĩ một lát, quả thật là như thế thật. Nhưng nếu thật sự phải quay lại xây hầm phân cho ông cụ này, Trương Cường nói từ đáy lòng, vẫn không cam lòng lắm.
"Thôi được rồi, cứ quyết định vậy đi. Cậu mau về nhà thay bộ quần áo đi, cái mùi này thật sự khiến người ta muốn ói đến chết mất." Trương Hạo vẻ mặt chê bai nhìn Trương Cường.
Không chịu nổi nữa, Trương Cường đành phải về nhà trước. Mấy người bạn đi cùng Trương Cường cũng lũ lượt theo cậu rời đi, tạm thời bây giờ, chỉ còn lại Trương Hạo và Vương Ngọc.
"Trương Hạo, không ngờ bề ngoài cậu nhìn thành thật thế mà trong lòng lại đầy rẫy ý đồ xấu xa. Đừng có nói với em là cậu không biết uy lực của quả pháo đó nhé, em thấy cậu là cố ý không nhắc nhở Trương Cường mà phải không?" Vương Ngọc bĩu môi, vẻ mặt đắc ý nhìn Trương Hạo chất vấn.
Bị Vương Ngọc vạch trần, Trương Hạo cũng không hề có nửa điểm lúng túng, chỉ khẽ cười một tiếng.
"Nhưng mà em lại không ngờ, cậu sẽ chủ động đề xuất đi giúp ông cụ kia xây hầm phân. Từ điểm này mà nói, điều đó chứng tỏ cậu vẫn đủ hiền lành, điểm này, em rất thích." Vương Ngọc tán thưởng nhìn Trương Hạo, chỉ là sau khi nói xong câu cuối cùng, cô mới kịp phản ứng lại, sắc mặt hơi đỏ lên.
Đây là thành quả của quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.