(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 401: Rắc rối phức tạp chuyện nhà
“Chuyện này, phải đợi đến khi con thi đỗ hạng nhất rồi hãy nói. Còn trước mắt, con chỉ có thể ngoan ngoãn chăm chỉ học hành cho ta.” Nếu Trương Hạo thật sự là thiên tài, vậy cô ấy đương nhiên muốn dốc sức bồi dưỡng hơn nữa; thế nên lúc này, Vương Vân không khỏi nói ra một lời “nói dối” đầy thiện ý.
Trương Hạo nào đoán được tâm tư Vương Vân lúc này. Dù hắn có kinh nghiệm hai đời làm người, nhưng với suy nghĩ trong lòng của một giáo viên, hắn cũng không cách nào biết được.
Trở lại phòng học, Trương Hạo nhìn Phùng Xảo Xảo đang ngồi thất thần trên chỗ. Trương Hạo khẽ thở dài, dù hắn không biết rốt cuộc nhà Phùng Xảo Xảo đã xảy ra chuyện gì, nhưng thái độ của lão tú tài lần trước, cộng thêm thái độ của Phùng Xảo Xảo lần này, hiển nhiên đều chẳng phải chuyện tốt lành gì.
Chỉ là bây giờ đang giờ học, lại thêm trong lớp có nhiều bạn học như vậy, Trương Hạo cũng không tiện an ủi Phùng Xảo Xảo. Đành gác lại nỗi lo lắng trong lòng, tiếp tục đọc sách.
Buổi sáng trôi qua rất nhanh. Suốt buổi sáng ấy, Phùng Xảo Xảo sau khi từ phòng làm việc ra vẫn luôn có vẻ ngẩn ngơ. Hơn nữa, ngay cả Vương Vân nhìn thấy cũng không tiện nói gì, đây là chuyện riêng của người ta, cô là một giáo viên, tự nhiên không có cách nào, cũng không có lý do gì để can thiệp sâu.
Đến trưa, sau khi Trương Hạo và Trương Cường ăn trưa xong, Trương Cường liền giục Trương Hạo cùng ra sân bóng rổ chơi bóng. Từ lần trước tình cờ cùng Trương Hạo đi chơi bóng rổ, hắn liền phát hiện, Trương Hạo rất có thiên phú với môn bóng rổ. Mặc dù thân thể tương đối yếu ớt, nhưng Trương Hạo lại có khả năng giữ thăng bằng và kỹ thuật tốt, vì vậy Trương Cường thường xuyên kéo cậu đi chơi bóng rổ cùng.
“Ta không đi đâu, lát nữa ta còn muốn đọc sách. Cậu cứ đi đi.” Trương Hạo lắc đầu với Trương Cường, từ chối.
Nếu là ngày thường, Trương Hạo có lẽ đã đi rồi. Nhưng bây giờ, trong lòng Trương Hạo có chút lo lắng cho Phùng Xảo Xảo, nên không đi cùng Trương Cường.
“Vậy được thôi, nếu cậu không đi, tớ đi chơi bóng rổ trước đây.” Trương Cường cũng không cưỡng ép Trương Hạo đi chơi bóng rổ. Dẫu sao Trương Hạo tuy kỹ thuật và khả năng giữ thăng bằng tốt, nhưng thể chất yếu ớt thì vẫn ở đó, không hợp với vận động kịch liệt.
Sau khi Trương Cường rời đi, Trương Hạo suy nghĩ một lát. Liền quay người đi đến cửa sổ lấy cơm ở phòng ăn, lấy một suất cơm cho Phùng Xảo Xảo xong, rồi hướng phòng học đi tới.
Ngày thường, có học sinh mang cơm hộp vào phòng học ăn, chính là để có thể tranh thủ thời gian đọc sách nhiều hơn. Vì vậy nhà trường cũng không bận tâm.
Trương Hạo bước vào phòng học, đảo mắt nhìn quanh, lại không thấy bóng dáng Phùng Xảo Xảo. Điều này khiến Trương Hạo hơi sững sờ, liền quay người đi về phía thư viện.
Lúc này đang là buổi trưa. Nếu Phùng Xảo Xảo không ở phòng học, thì có lẽ là ở thư viện, sau đó mới đến ký túc xá. Nếu Trương Hạo đi thư viện mà không tìm thấy Phùng Xảo Xảo, vậy suất ăn này của cậu coi như công cốc.
“Cậu đến rồi.” Khi Trương Hạo bước vào thư viện, cậu thấy Phùng Xảo Xảo đang đứng trước cửa sổ, ánh mắt có chút mơ màng nhìn phong cảnh bên ngoài. Chỉ là sau khi nghe thấy tiếng bước chân phía sau, Phùng Xảo Xảo mới xoay người lại, nhìn Trương Hạo cười khổ nói.
Dường như nàng đã sớm dự liệu được Trương Hạo sẽ đến thư viện.
“Ăn cơm trước đã, mặc kệ có chuyện gì xảy ra, cơm vẫn phải ăn.” Trương Hạo đưa suất ăn cho Phùng Xảo Xảo.
“Tôi không ăn nổi.” Phùng Xảo Xảo nhìn gương mặt bình tĩnh của Trương Hạo, trái tim vốn đang bối rối cũng dần dần bình tĩnh trở lại.
“Ít nhiều gì cũng ăn một chút đi, nếu không ta đã phí công lấy cơm cho cậu rồi, đây là tốn tiền đấy.” Thấy Phùng Xảo Xảo không muốn ăn cơm, Trương Hạo không khỏi nói đùa một câu.
“Chẳng lẽ cậu không biết, ở Trương gia thôn chúng ta, cậu còn có một người gia gia sao?” Trương Hạo hơi nghi hoặc nhìn Phùng Xảo Xảo.
Cuộc sống trước kia của lão tú tài ra sao, Trương Hạo cũng không hề biết. Ngay cả trước đây có ai từng đến nhà lão tú tài, Trương Hạo cũng không biết.
Chỉ là nếu Phùng Xảo Xảo và mẹ nàng cũng ở trên trấn này, hiển nhiên hẳn là biết người gia gia lão tú tài này của nàng.
“Gia gia tôi không phải đã qua đời ba năm trước sao? Sao lại...” Giờ khắc này, trong đôi mắt đẹp của Phùng Xảo Xảo tràn ngập vẻ không thể tin được.
Khi còn nhỏ, nàng không có nhiều ấn tượng về người gia gia này, bởi vì vị gia gia ấy ngày thường rất ít khi về nhà. Chỉ là theo tuổi tác dần dần lớn lên, thỉnh thoảng Phùng Xảo Xảo mới được gặp gia gia một lần. Trước kia nàng cũng từng nghe cha mẹ nhắc đến ông mình là người cả đời thích tự do tự tại, nên mới không ở cùng nhà họ.
Chỉ là ba năm trước, khi Phùng Xảo Xảo còn chưa đến trấn trên, và cha mẹ nàng còn chưa ly dị, họ đã nói với nàng rằng gia gia nàng đã qua đời. Nhưng bây giờ Trương Hạo lại nói cho nàng biết, gia gia nàng đang ở ngay Trương gia thôn nơi Trương Hạo sống, điều này sao có thể không khiến nàng kinh ngạc?
“Cha mẹ cậu nói với cậu ư?” Lần này, ngay cả Trương Hạo cũng cảm thấy khó hiểu và kỳ lạ về gia đình của Phùng Xảo Xảo.
Theo lý mà nói, nếu cha mẹ Phùng Xảo Xảo nói với nàng ba năm trước, thì điều đó có nghĩa là lúc ấy họ còn chưa ly dị đã nói với nàng. Thêm vào thái độ của lão tú tài đối với cha Phùng Xảo Xảo lần trước nữa, đây hoàn toàn chính là một kịch bản rắc rối phức tạp.
“Đúng vậy, lẽ nào ban đầu sau khi cha mẹ tôi ly dị, sở dĩ mẹ tôi đưa tôi chuyển đến trấn này là vì gia gia sao?” Lần này, Phùng Xảo Xảo lại có vẻ thông minh hơn một chút.
Dẫu sao quê quán của mẹ nàng cũng không ở nơi này, đột nhiên vô cớ chuyển đến đây, ban đầu còn khiến Phùng Xảo Xảo cảm thấy buồn bực. Chỉ là khi đó, vì cha mẹ ly dị, nàng quá đau lòng, tự nhiên nào có tâm trí đâu mà suy nghĩ những vấn đề này.
Nhưng bây giờ, qua lời Trương Hạo vừa nói, nàng càng thêm khẳng định. Chỉ là nếu gia gia nàng vẫn còn sống, tại sao cha mẹ nàng lại phải giấu nàng chứ?
“Gia gia cậu ở trên một ngọn núi của Trương gia thôn chúng ta, nghe nói đã ở đó mười mấy năm rồi. Hơn nữa ông ấy cũng không muốn nhận sự giúp đỡ của người khác, chỉ thích một mình ở trên núi. Đến Tết, ta đi đưa cơm cho gia gia cậu, tình cờ thấy cha cậu cũng ở đó, nên cha cậu mới biết ta.” Trương Hạo hít sâu một hơi, giải thích cho Phùng Xảo Xảo.
Chỉ là nghi ngờ trong lòng cậu càng lúc càng sâu. Gia đình Phùng Xảo Xảo rốt cuộc là tình huống gì đây?
Tuy nhiên, Trương Hạo muốn làm rõ vấn đề này, e rằng chỉ có thể đợi đến cuối tuần này, tự mình hỏi cha Phùng Xảo Xảo là Phùng Trung Quốc thôi. Sở dĩ Trương H���o bận tâm chuyện này, cố nhiên một phần là vì Phùng Xảo Xảo, nhưng phần nhiều hơn, Trương Hạo vẫn là đồng cảm với gia gia của Phùng Xảo Xảo.
Một cụ già, sống ở nơi núi non heo hút mười mấy năm, không có người thân bạn bè, quả thực vô cùng cô độc.
“Thôi được rồi, cậu đừng suy nghĩ nhiều nữa, tất cả vấn đề này, có lẽ đến cuối tuần này chúng ta sẽ biết.” Trương Hạo thấy Phùng Xảo Xảo chau mày suy tư, không khỏi quan tâm một câu.
Chỉ trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này.