"Ngưu... Ngưu đại ca, sao huynh lại tới đây?" Khi Hàn Vân Phi nhìn thấy người đàn ông trung niên này, nét mặt chợt sững sờ, hơi lúng túng nhìn Ngưu Quan.

Nói đúng ra, Ngưu Quan cũng được coi là cấp trên của Hàn Vân Phi, chẳng qua Ngưu Quan phụ trách đài truyền hình CCTV, còn Hàn Vân Phi chỉ phụ trách đài truyền hình Kinh Thành mà thôi.

Ngày thường hai người có quan hệ riêng tư khá tốt, nhưng nếu xét ở một trường hợp khác, Hàn Vân Phi cố nhiên cảm thấy không có vấn đề gì, song đồng nghiệp chính là đối thủ, cùng ngành nghề ắt tồn tại cạnh tranh.

Huống chi, dù trước đó hắn và Trương Hạo nói chuyện là ở trong phòng riêng, nhưng căn phòng riêng này cũng chỉ mang tính tượng trưng với một tấm bình phong ngăn cách mà thôi.

Ngưu Quan đi ra từ phòng riêng cạnh họ, hiển nhiên, Ngưu Quan chắc chắn đã nghe rõ cuộc nói chuyện của hắn và Trương Hạo trước đó.

"Hôm nay ta cũng rảnh rỗi, không có việc gì làm, nên mới đến quán cà phê uống chút cà phê. Trước đó ta cũng định gọi điện thoại cho Hàn lão đệ đến đây ôn chuyện cũ một chút, chẳng qua là khi ta vừa gọi điện, liền được báo là Hàn lão đệ có việc bận, tạm thời ra ngoài. Ta cũng không ngờ lại gặp Hàn lão đệ ở đây." Ngưu Quan không màng Hàn Vân Phi đang nghĩ gì lúc này, cười tủm tỉm chào hỏi Hàn Vân Phi.

Chẳng qua là sau khi hắn nói xong, nét mặt Hàn Vân Phi lại có chút khó coi, cứ như ăn phải ruồi vậy, trong lòng cực kỳ bực bội. Vốn dĩ cho rằng lần này trở về sẽ được cấp trên khen ngợi, nhưng bây giờ nếu Ngưu Quan về báo lại với cấp trên của mình, thì Hàn Vân Phi không chỉ việc mình đã biết Trương Hạo sẽ bị cấp trên biết, mà điều mấu chốt nhất vẫn là Ngưu Quan lão hồ ly này có thể sẽ đem những ý tưởng kinh doanh mà Trương Hạo vừa nói ra áp dụng cho đài truyền hình CCTV.

Bất kể là CCTV ở thời điểm này, hay là CCTV của mười mấy năm sau, đều là đài truyền hình "ông trùm" trong nước, địa vị này, hầu như không có đài truyền hình nào có thể lay chuyển được.

Vốn dĩ CCTV đã phát triển rất tốt rồi, lúc này còn lấy những ý tưởng sáng tạo của Trương Hạo ra tham khảo, thì đài truyền hình Kinh Thành cùng với Hàn Vân Phi hắn còn làm được gì nữa đây?

"Ngưu đại ca, tiểu đệ cũng không ngờ rằng hôm nay huynh lại có được tâm tình nhàn nhã như vậy. Nếu tiểu đệ biết sớm, dù có việc gì cũng sẽ gác lại công việc mà đến bầu bạn với Ngưu đại ca." Mặc dù trong lòng có chút lo lắng, nhưng việc giữ thể diện vẫn phải làm.

"Hàn lão đệ, thiếu niên vừa rồi quả thực là một nhân tài hiếm có! Bất kể là ý tưởng kinh doanh hay thủ đoạn đàm phán, so với những lão già chúng ta đây, chẳng biết đã mạnh hơn đến trình độ nào rồi. Đương nhiên, Hàn lão đệ cũng cứ yên tâm, chỉ cần việc lớn đã định xong, chúng ta tự nhiên cũng không cần để ý đến những chi tiết nhỏ này. Bởi vì đây chính là liên quan đến trạng thái phát triển sau này của đài truyền hình trong nước chúng ta đó." Ngưu Quan không để lộ dấu vết nói bóng gió với Hàn Vân Phi, rằng việc Hàn Vân Phi đã chịu thiệt trước mặt Trương Hạo sẽ không bị ông ta mách lại với cấp trên của Hàn Vân Phi.

Mà Hàn Vân Phi là người thế nào, ở chốn Kinh Thành này, có thể ngồi vào vị trí Đài trưởng đài truyền hình Kinh Thành, ngoại trừ những ý tưởng quái lạ và thủ đoạn hiếm thấy của Trương Hạo khiến hắn choáng váng trước đó, bây giờ kịp phản ứng, tự nhiên có thể hiểu rõ lời nói bóng gió của Ngưu Quan.

Nhất thời, mặt Hàn Vân Phi đỏ bừng, thở hổn hển trừng mắt nhìn Ngưu Quan lớn tiếng nói: "Ngưu Quan, lão thất phu nhà ngươi còn biết xấu hổ không! Nghe lén trộm ngó thì chớ nói, ngươi bây giờ lại còn định đánh chủ ý lên đài truyền hình chúng ta? Đừng quên, những ý tưởng sáng tạo này đều do Trương Hạo "đo ni đóng giày" cho đài truyền hình Kinh Thành chúng ta! CCTV các ngươi vốn dĩ đã phát triển rất tốt rồi, bây giờ còn muốn đánh những chủ ý này, không chỉ vô sỉ, mà còn có cho chúng ta đường sống nữa không?" Đến nước này, Hàn Vân Phi gần như đã gạt bỏ mối quan hệ riêng tư giữa hai người, chỉ còn thiếu nước bặm môi trừng mắt.

Hàn Vân Phi vừa nghe thấy giọng nói bình tĩnh của Trương Hạo, tâm trạng vốn có chút phiền não cũng dần dần bình tĩnh trở lại, tựa hồ trong giọng nói của Trương Hạo ẩn chứa một loại ma lực.

Hàn Vân Phi kể toàn bộ sự việc ngẫu nhiên gặp Ngưu Quan trước đó cho Trương Hạo nghe, không hề che giấu nửa điểm nào, ngay cả việc Ngưu Quan là một trong những lãnh đạo cấp cao của một ban chương trình tại đài truyền hình CCTV cũng đều nói cho Trương Hạo.

"Trương... Trương Hạo, ta cũng không ngờ sự việc lại phát triển đến mức này. Nếu những ý tưởng sáng tạo của chúng ta bị lão Ngưu Quan này lấy đi dùng trộm, thì với sức ảnh hưởng của CCTV, đài truyền hình chúng ta dù có tung ra chương trình cũng sẽ có chút như kẻ điên vậy. Hơn nữa những thương gia kia cũng sẽ càng nguyện ý lựa chọn CCTV chứ không phải đài truyền hình chúng ta." Hàn Vân Phi lo lắng nói với Trương Hạo, cứ như lúc này, Trương Hạo đã trở thành cấp trên của hắn vậy; đương nhiên, nói đúng ra thì Trương Hạo bây giờ cũng quả thực được coi là cấp trên của hắn.

Trương Hạo trực tiếp mở loa ngoài điện thoại, nên Tiếu Lãng ngồi một bên tự nhiên có thể nghe rõ lời Hàn Vân Phi nói. Lúc này, hắn cũng có chút hiếu kỳ nhìn Trương Hạo, tựa hồ muốn xem Trương Hạo giải quyết rắc rối này thế nào.

Dù trước đó Trương Hạo đã nói rằng hắn còn rất nhiều ý tưởng sáng tạo, nhưng ý tưởng của một người dù sao cũng có ngày cạn kiệt, không phải sao? Nên Tiếu Lãng chỉ coi những lời này của Trương Hạo như một thủ đoạn thương lượng mà thôi.

"Chuyện này không sao cả. Tuy nói CCTV họ cũng có thể tham khảo, nhưng Hàn lão ca có từng nghĩ đến bản chất của đài truyền hình họ là gì không? Đây chính là CCTV, Hàn lão ca cảm thấy một đài truyền hình đường đường là CCTV lại đi làm những chương trình mang tính giải trí này sao? Hơn nữa, những lão già cấp trên kia, họ cực kỳ coi trọng thể diện. Mà CCTV lại là biểu tượng của đài truyền hình, là 'đầu rồng lão đại', cho dù Ngưu Quan có đồng ý, thì cấp trên của ông ta tuyệt đối sẽ không chấp thuận." Trương Hạo tự tin nói với Hàn Vân Phi.

Trước câu trả lời này của Trương Hạo, Hàn Vân Phi sững sờ, Tiếu Lãng cũng vậy sững sờ. Trước đó họ chỉ chú trọng những ý tưởng sáng tạo này sẽ mang lại tỷ lệ người xem cao cho đài truyền hình, nhưng chưa từng nghĩ đến liệu CCTV rốt cuộc có thích hợp để sử dụng những ý tưởng này hay không. Bây giờ, sau khi nghe Trương Hạo nói vậy, họ mới vỡ lẽ.

Tiếu Lãng thầm lắc đầu, thầm nghĩ: "Quả nhiên suy tính cực kỳ chu toàn, gặp việc không loạn, có thể trong thời gian ngắn mà nghĩ rõ mối quan hệ lợi hại bên trong. Không hổ là thiên tài!"

"Ha ha ha, sao ta lại không nghĩ ra điểm này chứ! Ta đây thật sự rất mong chờ, không biết khi lão Ngưu Quan kia trở về sẽ có vẻ mặt thế nào." Sau khi nghĩ rõ ràng điểm này, Hàn Vân Phi nhất thời cười lớn. Trước đó khi hắn còn ở trước mặt Ngưu Quan, Hàn Vân Phi thậm chí đã có thể dự đoán được kết cục bi thảm của Ngưu Quan.

"Đương nhiên, nếu là CCTV, chúng ta tự nhiên phải nể mặt đối phương, coi như là giao hảo đi. Tuy nói một vài ý tưởng của chúng ta không quá phù hợp với CCTV, nhưng ở mảng phát sóng phim điện ảnh thì chưa chắc đã không được. Hiện tại thị trường điện ảnh trong nước còn rất thiếu thốn, nếu Ngưu Quan có thể thuyết phục cấp trên mở thêm một kênh điện ảnh, ta nghĩ tiền đồ của kênh này vẫn rất khả quan." Trương Hạo đợi đến khi Hàn Vân Phi hả hê xong, lúc này mới tiếp tục nói.

Bản dịch này là một thành quả lao động thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.