(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 439: Bất ngờ phát hiện
Đó là một gian hàng bán rùa đen, trong một cái chậu lớn, chật kín những con rùa đen to bằng đồng xu. Do số lượng quá nhiều, lũ rùa đồng loạt ngóc đầu khỏi mặt nước.
“Ối, sao mà to thế!” Lăng Tuyết Nhi chợt thốt lên một câu. Nàng lần đầu tiên thấy cảnh tượng này, cảm thấy rất mới lạ.
Ách, Cao Phong cũng có chút bất ngờ, mồ hôi hột đổ ra – câu này nghe sao mà sai sai! Lăng Tuyết Nhi cũng nhận ra lời mình nói có phần không ổn, ngượng nghịu thè lưỡi trêu Cao Phong một cái.
Người phụ nữ trung niên bán rùa nghe Lăng Tuyết Nhi nói vậy thì rất đỗi ngạc nhiên. Chẳng phải người ta vẫn nói từng trải qua biển rộng thì non nước nào còn đáng kể sao? Mấy con rùa này có gì mà kinh ngạc đến thế? Huống hồ, người bạn trai đứng cạnh cô đây dáng người cao lớn, đó mới thật sự là to lớn chứ!
“Tuyết Nhi, chúng ta đi thôi –” Cao Phong cảm thấy không ổn chút nào. Người phụ nữ bán rùa kia đã dán mắt vào hạ bộ của hắn mà nhìn chằm chằm! Cứ như thể đang nghiên cứu xem tại sao Lăng Tuyết Nhi lại ngạc nhiên đến thế, phải chăng vì hắn không đủ lớn!
Mà hành động kiểu này, đối với một người phụ nữ đã sớm kết hôn sinh con thì vốn dĩ chẳng còn cần thiết nữa.
“Thôi, chúng ta đi thôi –” Lăng Tuyết Nhi cũng nhận ra điều bất thường. Hai người vội vã bỏ chạy mất hút, phía sau lưng còn văng vẳng tiếng cười khúc khích của người phụ nữ bán rùa.
Nghe thấy tiếng cười đó, hai người chạy nhanh hơn nữa, cho đến khi đến một khu vực an toàn. Lăng Tuyết Nhi lúc này mới áy náy nói: “Cao Phong, thật ngại quá – đã khiến chàng phải chịu ấm ức rồi!” Nàng biết là do mình mà Cao Phong bị người phụ nữ bán rùa kia trêu ghẹo.
“Không sao đâu – chẳng qua là một lão rùa mà thôi!” Cao Phong rất đại độ phất tay nói. Lăng Tuyết Nhi nghe Cao Phong nói đùa, “xì” một tiếng cười. Cao Phong cũng cười, thật ra hắn nghĩ rằng: người không biết thì không có tội, nàng vốn chưa từng thấy ta bao giờ, nên kinh ngạc cũng là chuyện thường.
Sau khi trải qua chuyện trớ trêu này, Lăng Tuyết Nhi cẩn trọng hơn trong lời nói, sợ lại làm liên lụy Cao Phong mà ngại ngùng. Tiếp đó hai người đã đến điểm đến lần này của họ, khu chợ hoa cỏ.
Quả nhiên không hổ danh là chợ, chủng loại hoa cỏ vô cùng phong phú. Từ những cây thiết thụ to lớn đến mức một người không thể ôm nổi, cho tới những loài hoa đá quý nhỏ bằng đồng xu, mọi thứ cần có đều đầy đủ. Thậm chí còn có rất nhiều kỳ hoa dị thảo mà ngay cả tên cũng không thể gọi ra.
Lăng Tuyết Nhi đến đây liền trở nên vô cùng vui vẻ, bắt đầu chọn lựa hoa cỏ. Bất quá, cũng giống như khu động vật, những loài hoa cỏ xinh đẹp như vậy, Lăng Tuyết Nhi chỉ ngắm chứ không mua. Cuối cùng, sau một hồi chọn lựa, nàng chỉ chọn một chậu lan càng cua và một chậu xương rồng; còn những loài hoa cỏ quý giá khác, nàng tuyệt nhiên không chọn.
Cao Phong đã hiểu rõ, bèn cười nói: “Tuyết Nhi à, nàng chỉ chọn những thứ này là vì chúng dễ nuôi, đúng không?”
“Ừm, đúng thế đó – chỉ có những loại có sức sống mãnh liệt như vậy mới không bị ta nuôi chết, chứ những loại khác thì không được đâu!” Lăng Tuyết Nhi có chút ngượng ngùng đáp.
Bất quá, khi Lăng Tuyết Nhi nói chuyện, ánh mắt xinh đẹp lại không ngừng nhìn chằm chằm vào một chậu quân tử lan ở gian hàng bên cạnh.
Quân tử lan là một loài hoa cỏ quý giá, xưa nay vẫn được mệnh danh là “quân tử trong loài hoa”! Cổ nhân từng ca ngợi: “Vạn loài hoa tuy đẹp chẳng cần hỏi, chỉ có quân tử áp đảo hương hoa.”
Và chậu quân tử lan này lại càng đẹp đẽ vô ngần, hai hàng lá kiếm thẳng tắp, xếp đều như những cánh quạt ngọc bích; từng cặp đối xứng nhau, phần dưới lá giả hành vảy cá, trông tựa những viên kim nguyên bảo. Điều kỳ diệu hơn nữa là giữa phiến lá của bụi quân tử lan này đã có nụ hoa, tuy chưa nở rộ nhưng đã thấp thoáng một sắc đỏ tươi rực rỡ, khiến người ta vô hạn mong chờ.
Cao Phong nhìn dáng vẻ thèm muốn của nàng, vô cùng đồng cảm. Rõ ràng yêu thích hoa đến vậy, nhưng lại không thể mua, thật đáng thương làm sao!
Thấy dáng vẻ của Lăng Tuyết Nhi, chủ sạp liền nhiệt tình giới thiệu: “Này cô nương xinh đẹp, mua chậu quân tử lan này về đi, đẹp lắm đó! Đặt ở nhà tuyệt đối là cảnh đẹp ý vui! Nếu lo không nuôi sống được, ta sẽ tặng kèm dung dịch dinh dưỡng.”
Thế nhưng nghe chủ sạp nói vậy, Lăng Tuyết Nhi lại càng thêm khó xử. Lời này với người bình thường thì không sai, nhưng với nàng thì không thích hợp chút nào – nàng là người “nuôi gì chết nấy” mà!
Nhìn dáng vẻ tủi thân của Lăng Tuyết Nhi, Cao Phong bèn cười: “Chậu quân tử lan này giá bao nhiêu vậy?”
Lúc này Lăng Tuyết Nhi đang bận sắp xếp những chậu xương rồng kia, để Cao Phong tự do đi lại. Cao Phong bèn vui vẻ đi dạo quanh, bỗng nhiên hắn thấy một góc phòng bếp đặt rất nhiều thức ăn cho chó. Cao Phong liền kỳ lạ hỏi: “Tuyết Nhi, nàng còn nuôi chó sao?”
“Không phải đâu,” Lăng Tuyết Nhi đáp, “là chị sống chung với ta nuôi đó –” Cao Phong gật đầu, xem ra thói “nuôi gì chết nấy” của Lăng Tuyết Nhi lại không lây sang được cho chó.
Tiếp đó Cao Phong đi ra ban công, ngắm Lăng Tuyết Nhi đang loay hoay với mấy chậu xương rồng. Ban công rộng chừng tám chín mét vuông, hơn phân nửa đều bị hoa cỏ chiếm lấy. Nhưng ở một góc ban công lại dựng một cái lều chó, thấy Cao Phong tới gần, một cái đầu chó to lớn thò ra từ bên trong, còn gừ gừ gầm nhẹ về phía Cao Phong.
Cao Phong vốn sợ chó, mà con chó này lại tỏ ra không thân thiện với hắn, bèn vội vã lùi ra. Chẳng qua là cái cuộc gặp gỡ đột ngột này, hắn lại có cảm giác quen thuộc lạ thường.
Nếu không thể vào ban công, hắn đành đứng cách cửa sổ nhìn. Hắn thấy trên ban công còn treo một bộ cảnh phục, không tệ, hóa ra là một nữ cảnh sát.
Cao Phong tiện thể nhìn lên cấp hàm trên bộ cảnh phục: một vạch ngang màu bạc, hai sao bạc bốn cánh. Ồ, quả nhiên là một cảnh sát!
Chẳng qua là, Cao Phong chợt giật mình: con chó, nữ cảnh sát...
Cao Phong vội vàng hỏi: “Tuyết Nhi, vị cảnh sát sống chung với nàng tên là gì vậy?”
“Sao vậy, chàng muốn tán tỉnh nàng ấy à?” Lăng Tuyết Nhi đùa.
“Đâu có –” Cao Phong ngượng nghịu đáp, “chẳng qua là tùy tiện hỏi thăm một chút thôi.”
“Ha ha, nàng ấy tên Hoàng Oanh, người rất đẹp, thân thủ cũng giỏi, ta sống chung với nàng ấy đặc biệt cảm thấy an toàn!” Lăng Tuyết Nhi cười nói.
“Ái chà –” Cao Phong méo mặt, khinh thường? Khinh thường gì chứ! Cái này gọi là tự chui đầu vào lưới thì có! Nàng thì an toàn, nhưng ta thì e là không thể an toàn rồi.
“À – Tuyết Nhi, ta còn có chút việc, phải đi trước đây!” Biết đây là sào huyệt của nữ ma đầu, Cao Phong đâu còn dám ngồi thêm, liền đứng dậy định đi!
“Ồ? Sao mà vội vàng vậy? Ta còn đang pha cà phê cho chàng đây!” Trong phòng khách, hương cà phê đã thoang thoảng bay lên.
“Lần sau vậy –” Cao Phong nào còn tâm trí để uống cà phê nữa! Nữ ma đầu ấy có thể bất ngờ xuất hiện bất cứ lúc nào, hắn nào muốn bị nàng bắt quả tang, rồi xảy ra chuyện “đóng cửa đánh chó”!
Thấy Cao Phong cố ý muốn đi, Lăng Tuyết Nhi vội vàng nói: “Anh hùng ca, chàng còn chưa dạy ta cách nuôi quân tử lan mà?”
“Chuyện đó để sau này dạy vậy!” Cao Phong nào dám nán lại lâu, nhanh như làn khói mà chạy đi.
Chỉ còn lại bóng người Lăng Tuyết Nhi đầy nghi hoặc phía sau. Anh hùng ca đây là làm sao vậy, trông không giống có việc gấp, ngược lại cứ như đang bỏ chạy mất dạng thì đúng hơn!
Cao Phong một hơi chạy ra khỏi khu Đan Quế, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Thật là nguy hiểm! Bây giờ hắn mới hiểu ra, tại sao lần trước lại trùng hợp đến thế khi đụng phải Hoàng Oanh, hóa ra đây chính là hang ổ của nàng ta!
Cao Phong nhìn lại đoạn đường mình vừa chạy một hơi, đã xa đến cả cây số, không khỏi có chút bất ngờ. Nhưng Cao Phong ngay lập tức tìm được lý do: ta đâu phải sợ nàng ta, chẳng qua là cảm thấy không đáng để dây dưa. Nam tử hán đại trượng phu sao lại so đo với phụ nữ, thắng thì không vẻ vang, thua lại mất mặt!
Phải, chính là như vậy. Tìm được lý do xong, Cao Phong bắt đầu thong thả quay về. Nghĩ vậy, trong lòng hắn vẫn có chút vui mừng, dù sao đi nữa cũng coi như đã thành công thoát hiểm!
Còn về chuyện dạy Tuyết Nhi làm vườn ư, cần gì phải đích thân dạy? Chỉ cần thêm chút dung dịch tăng hiệu quả tốt vào, rồi để dịch vụ giao hàng hỏa tốc mang tới là được.
Chẳng bao lâu sau, Hoàng Oanh về đến nhà, thấy trong phòng có thêm chậu quân tử lan, cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.