(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 445: Dấu vết
Ngôi nhà này mới chỉ dựng xong phần khung chính, bên trong chưa có gì cả. Bởi vậy, khi Trương Hạo và Triệu Vận cùng một số công nhân đến hiện trường vụ án, nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn xung quanh, hai người không khỏi khẽ nhíu mày.
Xung quanh chẳng có gì ngoài một ít vật liệu xây dựng. Duy chỉ có trong sân, giữa một đống đá vụn, có một cây cốt sắt dựng đứng, trên đó còn vương vãi ít máu tươi. Hiển nhiên, cây cốt sắt này chính là vật đã khiến đối phương tử vong khi cha Trương Hạo, Trương Trung Văn, xô ngã người đó vào.
"Đây chính là hiện trường vụ án sao? Nơi đây hỗn loạn thế này, dù muốn tìm chút chứng cứ cũng e là rất khó." Triệu Vận dường như đã hiểu mục đích của Trương Hạo khi đến đây, nàng nhìn bóng lưng hắn, khẽ lắc đầu đầy bất đắc dĩ.
Trong lòng nàng cũng có phần đồng tình với chuyện của cha Trương Hạo, nhưng nếu sự việc đã được chứng thực, lại có nhiều nhân chứng như vậy, thì rõ ràng cha Trương Hạo khó lòng thoát khỏi trách nhiệm.
Trương Hạo không để tâm lời Triệu Vận nói, đôi mắt hắn không ngừng quét qua mọi vật xung quanh. Nếu có người chú ý vào lúc này, ắt sẽ không khó để nhận ra, trong đôi mắt của Trương Hạo, lại lấp lánh những đốm tinh mang, giống hệt như những tinh mang hắn từng thấy trong đầm nước kia.
Người khác có thể bất lực, nhưng điều đó không có nghĩa là Trương Hạo cũng vậy. H���n vừa có được năng lực nhìn xuyên thấu, không chỉ có thể thấu thị nhiều vật mà ngay cả những thứ cực kỳ nhỏ bé, hắn cũng có thể nhìn rõ ràng.
Khi Trương Hạo đưa mắt quét đến cây cốt sắt kia, đôi mắt hắn khẽ híp lại. Cây cốt sắt này hiển nhiên đã có người động tay động chân từ trước. Trương Hạo tuy không am hiểu lắm về lĩnh vực kiến trúc, nhưng những lẽ thường cơ bản thì hắn vẫn nắm rõ.
Ngay cả cha hắn khi làm việc, dù có bất cẩn đến mấy, cũng sẽ không để một cây cốt sắt nguy hiểm như vậy dựng đứng ngang tầm mắt mọi người.
"Tìm thấy rồi!" Một lát sau, khóe miệng Trương Hạo bất giác hiện lên một nụ cười lạnh lùng. Trên cây cốt sắt này, hắn đã thấy rõ ràng một vài dấu vân tay, mà những dấu vân tay này gần như giống hệt nhau, hiển nhiên là của cùng một người.
"Đi thôi, chúng ta xuống dưới." Trương Hạo tìm được những dấu vân tay này nhưng không hề bộc lộ ra, ngược lại quay đầu, bình tĩnh nói với Triệu Vận.
Mặc dù đã tìm thấy những dấu vân tay đó, nhưng có vài việc Trương Hạo còn cần xác minh. Giờ đây nếu hắn nói ra chuyện này, khó tránh khỏi sẽ động chạm tới kẻ khác.
Triệu Vận không hiểu vì sao Trương Hạo chỉ đứng đây, tùy tiện xem vài lần rồi lại rời đi. Nàng chỉ nhìn bóng Trương Hạo khuất dần, thầm thở dài một hơi, coi như hắn vẫn chưa bỏ cuộc nên mới đến xem qua một chút thôi.
Khi Trương Hạo và Triệu Vận xuống lầu, từ xa đã thấy Hạ Trường Hà đang tiến về phía họ. Bên cạnh Hạ Trường Hà có vài tên thủ hạ, nhưng Trương Hạo chẳng hề để tâm đến bọn họ.
"Trương Hạo, chuyện này ta thật sự có lòng nhưng không có sức, cho nên... xin lỗi." Hạ Trường Hà bước đến bên Trương Hạo, áy náy nói.
Trương Hạo không lập tức đáp lời Hạ Trường Hà, mà lại hỏi ngược lại: "Có báo cáo khám nghiệm tử thi và báo cáo kiểm tra sức khỏe của cha tôi lúc đó không?"
"Có, chỉ là những báo cáo này đều không có vấn đề gì, hơn nữa đều ở trong phòng làm việc của tôi..." Hạ Trường Hà có chút khó hiểu nhìn Trương Hạo, không rõ vì sao lúc này hắn lại đột nhiên hỏi về vấn đề này.
"Vấn đề gì?" Trương Trung Văn hơi sững sờ, rồi chợt kịp phản ứng, lắc đầu cười khổ nói: "Hạo Hạo, con đừng phí công vô ích. Ba biết giờ con có tiền đồ, lại có năng lực, nhưng chuyện lần này nhân chứng vật chứng đã rõ ràng, đích xác là ba con lỡ tay giết chết Trương Lão Tam. Chuyện này không thể trách người khác, là ba xin lỗi hai mẹ con con."
"Con đã hiểu. Sự việc xảy ra vào chạng vạng tối hôm qua. Căn cứ báo cáo kiểm tra, sau khi xảy ra chuyện, trong máu của ba có cồn, điều này cũng có nghĩa là buổi trưa hôm qua ba đã uống rượu đúng không? Còn nữa, gần đây đội xây dựng Phượng Hoàng của chúng ta có mâu thuẫn với ai, hoặc ba có đắc tội với người nào không?" Trương Hạo không để ý đến lời cha, mà trực tiếp hỏi ra những vấn đề trong lòng.
"Gần đây vì vừa trúng thầu một công trình của chính phủ, khoản công trình này trị giá năm mươi triệu. Buổi trưa hôm qua vì quá vui mừng nên ba đã cùng mấy công nhân cũ trong đội xây dựng ăn cơm, trên bàn ăn có uống chút rượu cũng là chuyện thường tình. Nhưng giờ nghĩ lại, ba thực sự không nên uống rượu buổi trưa. Nếu không thì chạng vạng tối cũng sẽ không vì uống rượu mà lú lẫn." Nói đến đây, cha Trương Hạo hơi ngừng lại một chút, rồi nói: "Còn về việc kết oán với ai, chuyện này ba thật sự không biết có ai sẽ gây khó dễ cho chúng ta. Hạo Hạo, thôi bỏ đi, chuyện lần này, là ba con đã làm sai rồi..."
Trương Hạo không chú ý đến lời Trương Trung Văn nói, ngược lại tìm hiểu cặn kẽ tình hình tại hiện trường vụ án lúc đó. Thậm chí những người nào đã ra vào hiện trường vào ngày hôm đó, Trương Hạo cũng hỏi kỹ cha mình.
Nhưng kết quả lại khiến Trương Hạo không mấy hài lòng. Về việc có người cụ thể nào, Trương Trung Văn thật sự không biết. Tất cả mọi người trong đội xây dựng Phượng Hoàng đều có thể ra vào hiện trường vụ án. Còn về nguyên nhân xảy ra án mạng, không phải vì Trương Lão Tam có bất đồng với Trương Trung Văn trong công việc xây dựng.
Thêm vào việc Trương Trung Văn sau khi uống rượu, lại là một ông chủ, mà thuộc hạ lại không nghe ý kiến của mình, trong lòng đương nhiên có chút tức giận. Bởi vậy, trong cơn nóng giận, ông đã ��ẩy đối phương một cái, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, chính cú đẩy đó đã vô tình khiến Trương Trung Văn giết chết Trương Lão Tam.
"Ba, lúc đó bên cạnh ba có những người nào, ba còn nhớ rõ không?" Trương Hạo suy tư một lát rồi cau mày hỏi Trương Trung Văn.
Cho dù giờ Trương Hạo đã biết dấu vân tay, nhưng đội xây dựng Phượng Hoàng giờ đây không còn như xưa. Toàn bộ đội có không dưới vài trăm người, cộng thêm những công nhân tạm thời thỉnh thoảng đến làm việc, càng nhiều không đếm xuể. Trương Hạo muốn xác định ai là người gây án trong số nhiều người như vậy, vô tình chẳng khác nào mò kim đáy bể. Dẫu sao, đội xây dựng Phượng Hoàng vẫn chưa thành lập công ty, nên các quy định chế độ cơ bản cũng không được kiện toàn.
"Ba, sau chuyện này, công việc của đội xây dựng cần phải có một chế độ quy định rõ ràng, hơn nữa cũng cần thành lập một công ty. Sau này ba sẽ không cần phải tự mình lo liệu mọi việc nhỏ nhặt như vậy nữa." Trương Hạo sau khi biết được từ cha mình về những người có mặt tại hiện trường lúc án mạng xảy ra, liền gật đầu một cái.
"Hạo Hạo, ba biết chuyện lần này ba con coi như đã xong rồi, con không cần phải an ủi ba đâu." Trương Trung Văn nghe lời con trai, khẽ cười khổ một tiếng. Trải qua chuyện này, sao ông lại không hiểu tầm quan trọng của an toàn và chế độ chứ, nhưng mấu chốt là ông không còn tương lai.
Phiên dịch này là một phần riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free.