(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 46: Mang ta làm ra vẻ mang ta bay
"À, bạn trai tôi chính là Trương Hạo." Thấy Lý Giang dường như quên mất Trương Hạo, Tô Hiểu Huyên lén lút liếc nhìn sắc mặt Trương Hạo, phát hiện hắn cũng không vì thế mà tức giận, lúc này mới giải thích với Lý Giang.
Nghe Tô Hiểu Huyên nói, Lý Giang cả người không khỏi sững sờ đôi chút, ngay sau đó liền chăm chú nhìn Trương Hạo thật lâu, lúc này mới mơ hồ cảm thấy Trương Hạo trước mắt hình như đúng là Trương Hạo bạn học cùng lớp đại học.
"Không thể nào, cậu thật sự là Trương Hạo sao? Trời ạ, thuở ban đầu không giúp đỡ thì thôi, lại còn 'cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt'!" Vừa nói đến chuyện này, Lý Giang trong lòng liền khó chịu, theo hắn thấy, tên Trương Hạo này thật sự quá âm hiểm. Tuy nhiên, hắn tán gái vô số, cho dù bây giờ Tô Hiểu Huyên và Trương Hạo ở bên nhau, hắn cũng sẽ không bỏ qua.
"Hiểu Huyên, anh sẽ không bỏ rơi em đâu, chỉ cần hai người chưa kết hôn, anh liền có quyền theo đuổi em phải không, đương nhiên, Trương Hạo cậu chắc sẽ không để bụng chứ?" Lý Giang cười nhìn Tô Hiểu Huyên và Trương Hạo hai người, không đợi Trương Hạo mở miệng, liền lập tức nói tiếp: "Trương Hạo, làm một người đàn ông, cậu chẳng lẽ không có chút độ lượng này sao?"
"Chuyện này đối với tôi không thành vấn đề lớn, bởi vì tôi biết, cậu không thể nào theo đuổi được Hiểu Huyên đâu." Trong đại học, Trương Hạo và Lý Giang cũng chẳng có quan hệ gì tốt đẹp, cho nên hắn cũng chỉ khách khí đáp lại, ít nhất cũng phải giữ chút thể diện phải không, hắn cũng không muốn để Tô Hiểu Huyên cảm thấy khó chịu.
"Ha ha, nếu tự tin như vậy, xem ra hơn nửa năm qua cậu cũng phát triển không tệ nhỉ, thế nào, bây giờ cậu công tác ở đâu?" Lý Giang liền chuyển chủ đề, lập tức hỏi đến chuyện này, hắn chính là muốn xem Trương Hạo sẽ trả lời thế nào.
"Cũng chẳng có gì gọi là thành đạt hay không thành đạt cả, chỉ là mở một tiệm châu báu, miễn cưỡng duy trì cuộc sống mà thôi." Trương Hạo cũng biết, Lý Giang cố ý châm chọc, nhưng hôm nay theo hắn thấy, so đo những thứ này đã chẳng còn ý nghĩa gì; nếu hắn muốn tiền, căn bản không thành vấn đề.
"Được rồi, chúng ta đừng nói nhiều những chuyện này nữa, lát nữa đến nhà hàng, chúng ta sẽ ôn chuyện thật kỹ. Hai người cũng đừng gọi xe, cứ trực tiếp lên xe của tôi đi, mặc dù xe của tôi cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền, nhưng cũng là vừa đổi xe mới." Lý Giang vỗ vô lăng, trên mặt lại mang theo vài phần vẻ đắc ý. Lý Giang rất ra vẻ và khoe khoang, nhưng theo Trương Hạo thấy, liền lộ vẻ có chút chẳng đáng nhắc đến, một chiếc Volkswagen mấy trăm nghìn tệ, so với giá trị tài sản hiện tại của hắn, kém xa quá; huống chi bản thân hắn bây giờ đã có một chiếc Mercedes.
"Tôi có xe riêng, nên không dám làm phiền Tiểu đội trưởng đâu." Trương Hạo cười một tiếng, một tay ôm eo Tô Hiểu Huyên, trực tiếp đi về phía một chiếc Mercedes bên cạnh. Chiếc xe này trước đó Long Tâm đã nói với hắn, được Tấu Hầu lái đến cửa tiệm châu báu cho hắn, không cần hắn phải lo lắng gì cả. Cầm chìa khóa xe ra, Trương Hạo trực tiếp mở cửa xe, cùng Tô Hiểu Huyên bước vào trong chiếc Mercedes. Nhìn Trương Hạo và Tô Hiểu Huyên bước vào trong chiếc Mercedes, Lý Giang cả người nhất thời trợn tròn mắt, sắc mặt vô cùng khó coi. Ở đại học, hắn vẫn hiểu rõ gia cảnh Trương Hạo, nhà Trương Hạo chỉ là một gia đình nông thôn, nhưng mới tốt nghiệp đại học chưa đầy một năm, thế mà lại lái Mercedes. Vừa nghĩ tới hắn vừa rồi còn đang ra vẻ trước mặt Trương Hạo, mà bây giờ Trương Hạo lại trắng trợn vả mặt hắn, cảm giác này khó chịu hệt như nuốt phải ruồi vậy.
"Tiểu đội trưởng, cậu cứ đi trước đi, tôi cũng không biết địa điểm ở đâu." Trương Hạo khởi động xe, lái đến sau lưng Lý Giang, hạ cửa kính xe xuống, cười nói với Lý Giang.
"Ừm, cũng được." Lý Giang cố nặn ra một nụ cười trên mặt, gật đầu với Trương Hạo, liền trực tiếp lái xe nhanh chóng phóng đi phía trước. Trương Hạo thấy tên Lý Giang này lại lái nhanh như vậy, cũng không nói nhiều, tăng tốc đuổi theo, hôm nay năng lực phản ứng của hắn gần như khác một trời với người bình thường, cho dù là đua xe, e rằng cũng chẳng có vấn đề gì.
Ba người cùng nhau đến Phong Nguyệt Lầu, nhưng Lý Giang vừa mới bước vào bên trong, thì nhân viên phục vụ ở cửa liền trực tiếp ngăn Trương Hạo và Tô Hiểu Huyên lại.
"Thưa quý khách, thật ngại quá, ở đây chúng tôi không cho phép trang phục như thế này vào đâu ạ, cho nên..." Nghe nhân viên phục vụ nói, Trương Hạo nhìn trang phục trên người mình, một bộ áo phông trắng cộng thêm một chiếc quần jean, mà bên trong toàn bộ đều là những người mặc lễ phục và âu phục, trông có vẻ lạc lõng hẳn. Lý Giang ở phía trước nghe thấy nhân viên phục vụ phía sau nói, lại cố ý lấy điện thoại di động ra, giả vờ như đang gọi điện thoại. Trương Hạo đã nhìn thấu Lý Giang, sao lại không nhìn thấu trò lừa bịp này của hắn, bất quá chỉ muốn xem bọn họ bẽ mặt mà thôi.
"Nếu đã vậy, vậy chúng ta đành làm phiền rồi. Hiểu Huyên, đi thôi, chúng ta về nhà." Trương Hạo liếc nhìn Lý Giang phía trước, trong lòng cười lạnh một tiếng, hắn thật sự không bận tâm đến buổi họp mặt bạn học lần này, nếu không phải là đi cùng Tô Hiểu Huyên, hắn cũng chẳng có hứng thú gì. Lý Giang ở phía trước vừa nghe Trương Hạo nói lời này, lập tức giật mình, nếu hôm nay Tô Hiểu Huyên bỏ đi, vậy lời hứa với người bạn kia về việc giới thiệu mỹ nữ cho hắn liền bị lỡ mất.
Nghĩ đến đây, Lý Giang liền định tiến lên giúp Trương Hạo giải vây, nhưng lúc này, Tô Hiểu Huyên khẽ nhíu mày liễu, trực tiếp mở túi xách, móc ra một tấm thẻ VIP đưa cho nhân viên phục vụ trư��c mặt. "Xin lỗi cô, bây giờ không sao cả, hai vị có thể vào." Nhân viên phục vụ mặt đầy áy náy nhìn Tô Hiểu Huyên và Trương Hạo, thái độ trước sau hoàn toàn khác biệt.
Việc Tô Hiểu Huyên có thẻ VIP của nơi này, Trương Hạo một chút cũng không thấy kỳ lạ, ai bảo bố nàng là ông trùm châu báu hàng đầu của thành phố Tề Hải chứ; nhưng chuyện này Lý Giang lại không biết.
"Tê, Hiểu Huyên, em lại có thẻ VIP của Phong Nguyệt Lầu sao, thẻ VIP ở đây dù là thẻ phổ thông, cũng cần một trăm nghìn đồng đó." Lý Giang vừa lúc quay người lại nhìn thấy cảnh này, mặt đầy khiếp sợ, có chút không thể tin nổi nhìn Tô Hiểu Huyên.
"Đây không phải thẻ VIP của em, là của Trương Hạo, chẳng qua là ngày thường anh ấy không thích mang theo đồ lỉnh kỉnh, cho nên những thẻ cạc hay đồ linh tinh đều để ở chỗ em đây."
Tô Hiểu Huyên khẽ mỉm cười với Lý Giang, chậm rãi giải thích. Theo lời nàng vừa nói xong, ánh mắt Lý Giang nhìn về phía Trương Hạo càng thêm kinh hãi, hắn hoàn toàn không hiểu, rốt cuộc bây giờ Trương Hạo đã đạt đến địa vị gì, thẻ VIP của Phong Nguyệt Lầu, ngay cả hắn cũng không có. Trương Hạo bên cạnh, nghe Tô Hiểu Huyên nói vậy, trong lòng cười khổ một tiếng, nhưng lại cảm thấy có chút ấm áp, hắn biết, đây là Tô Hiểu Huyên cố ý giữ thể diện cho hắn, có được một cô gái như vậy, Trương Hạo cũng đã rất thỏa mãn. Bàn tay ôm eo Tô Hiểu Huyên, Trương Hạo khẽ siết chặt một chút, Tô Hiểu Huyên dường như cũng hiểu rõ tâm ý Trương Hạo, quay đầu, trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ nhu tình nhìn hắn.
"Được rồi, hai người đừng thể hiện tình cảm nữa, chúng ta vẫn nên nhanh chóng vào trong đi thôi, chắc lúc này mọi người cũng đã đến cả rồi." Trong lòng có chút bất đắc dĩ, Lý Giang lúc này nhìn Trương Hạo và Tô Hiểu Huyên thể hiện tình cảm trước mặt hắn, trong lòng có chút không thoải mái, nhưng sắc mặt lại giả vờ như không có chuyện gì, cười nói với hai người.
Tuy nhiên, sau khi Lý Giang quay người đi, Trương Hạo lại ghé sát miệng vào tai Tô Hiểu Huyên, trêu chọc nói: "Hiểu Huyên, em làm thế này có tính là giúp anh phô trương thanh thế, đưa anh bay cao không?"
Mọi tinh hoa b��n dịch đều hội tụ duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.