(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 461: Địch thủ cũ
Chừng mười phút sau, chàng thanh niên cùng bà cụ đang nằm trên đất đã được đưa ngay đến bệnh viện.
Sự việc lần này có liên quan trực tiếp đến Trương Hạo, thế nên Trương Hạo cũng đi cùng đến bệnh viện. Khi bệnh viện đang băng bó vết thương cho hai người, cảnh sát mới thong thả đến nơi.
"Cục trư��ng Vương, rốt cuộc đây là chuyện gì? Cậu biết rõ Phương Văn Tài mà, dù ngày thường nó có hơi ham chơi một chút, nhưng dù thế nào cũng sẽ không ra tay đánh người. Thế mà chuyện lần này..." Ngay khi Trương Hạo vừa kể xong ngọn ngành cho cảnh sát, một nam thanh niên mặc bộ tây trang thường ngày, rõ ràng là người có địa vị không nhỏ, bỗng nhiên bước vào bệnh viện.
"Nghĩa, chuyện này ta e là không thể can thiệp được, cậu vẫn nên nói chuyện với họ thì hơn." Vị cảnh sát trung niên được gọi là Cục trưởng Vương cười khổ một tiếng, có chút bất đắc dĩ nói với chàng thanh niên trước mặt.
Những người này, ai nấy đều có lai lịch không tầm thường, hơn nữa nguyên nhân sự việc chỉ vì một bà cụ mà thôi. Một chuyện như vậy, y đúng là lần đầu gặp phải.
Vả lại những người này, dù là phe nào đi nữa, y cũng không dám tùy tiện đắc tội. Cho dù khi vừa lập biên bản, y cũng chỉ đơn thuần hỏi thăm ngọn ngành mà thôi, chứ không hề có ý định đưa Trương Hạo về đồn.
Dẫu sao, bên cạnh Trương Hạo lại có người của Triệu gia đứng đó, hơn nữa chỉ riêng thân phận Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp của người đó, cũng không phải một cảnh sát như y có thể đụng đến.
"Triệu thúc? Sao thúc cũng ở đây?" Chàng thanh niên hơi sững sờ, nhìn Triệu Đức Xương trước mặt, không khỏi nghi ngờ hỏi.
Chuyện này, hắn chỉ là nghe một thuộc hạ của Phương Văn Tài kể lại qua điện thoại. Dù Phương gia ở kinh thành không có nhiều địa vị, nhưng đối với hắn mà nói, lôi kéo được Phương Văn Tài thì về cơ bản cũng tương đương với lôi kéo được Phương gia, dẫu sao Phương Văn Tài lại là nam đinh duy nhất trong số đệ tử đời thứ ba của Phương gia.
"Nghĩa à, trong chuyện này cũng có một vài hiểu lầm. Nói trắng ra, chuyện lần này xét cho cùng vẫn phải trách Phương Văn Tài. Tên đó đụng phải bà cụ, sau đó còn hùng hùng hổ hổ trên đường, nên Trương Hạo lúc này mới nảy sinh mâu thuẫn với hắn." Triệu Đức Xương biết chàng thanh niên này, mà chàng thanh niên này trong lứa đệ tử trẻ tuổi ở toàn bộ kinh thành cũng được coi là rất có tiếng tăm.
Cho dù là Triệu Đức Xương cũng không nguyện ý đắc t���i đối phương, bởi vì đắc tội hắn thì tương đương với đắc tội cả gia tộc hắn. Một việc như thế, y cũng không dám tùy tiện xem thường.
"Trương Hạo..." Theo ánh mắt, khi chàng thanh niên đó nhìn thấy Trương Hạo, có một thoáng thất thần, cứ như thể hai người họ đã sớm quen biết nhau, chẳng qua trong ký ức lại không hề có chút dấu vết nào.
"Ngươi tên Lưu Nghĩa?!" Trương Hạo nhìn chàng thanh niên, đôi mắt khẽ sững lại. Vừa rồi khi hắn nhìn thấy Lưu Nghĩa, mí mắt của hắn khẽ giật một cái, trong đầu liền tự nhiên bật ra cái tên này. Thậm chí Trương Hạo cũng không hiểu vì sao lại như vậy.
"Ngươi biết ta ư?" Lưu Nghĩa khẽ híp mắt, nhìn thẳng vào đôi mắt Trương Hạo. Đôi mắt Lưu Nghĩa lóe lên dị quang, hắn cũng giống Trương Hạo, khi thấy Trương Hạo trong khoảnh khắc đó, cũng cảm thấy hai người quen biết, hơn nữa còn không phải mối quan hệ bạn bè bình thường.
"Ta không quen ngươi, nhưng giờ thì coi như đã quen. Xe là ta đập, ngươi có ý kiến gì sao?" Trương Hạo bình tĩnh nhìn Lưu Nghĩa, chỉ là trong mắt lại mang theo vài phần lạnh l��o.
Mặc dù Trương Hạo không biết vì sao khi thấy Lưu Nghĩa, trong lòng lại cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng hắn cũng cảm nhận được từ ánh mắt Lưu Nghĩa rằng đối phương e là cũng chẳng thích nhìn thấy mình.
Bất kể vì nguyên nhân gì, nếu hai người đã không ưa nhau, vậy thì đối với Trương Hạo mà nói, đó chính là kẻ địch. Phàm là kẻ địch, tất nhiên chẳng cần phải khách khí.
"Triệu thúc, cháu muốn hỏi một chút, hắn có quan hệ thế nào với Triệu gia?" Lưu Nghĩa không để ý đến Trương Hạo, mà quay sang nhìn Triệu Đức Xương.
Đối với sự lạnh lẽo trong mắt hai người, Triệu Đức Xương là một Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, sao có thể không nhìn ra? Nhưng Triệu Đức Xương cũng có chút không hiểu nổi, theo lý mà nói, đây hẳn là lần đầu tiên hai người họ gặp nhau, sao lại biến thành thế này.
Tuy nhiên Triệu Đức Xương tự nhận rằng trong chuyện này, họ có phần đuối lý, nên mới giải thích với Lưu Nghĩa: "Trương Hạo là quý khách của Triệu gia chúng ta!"
Một câu nói đơn giản nhưng lại thể hiện rõ lập trường của Triệu gia. Lưu Nghĩa cũng không nói nhiều, gật đầu với Triệu Đức Xương rồi lập tức đi thẳng vào phòng bệnh.
"Các vị cứ về trước đi, chuyện ở đây ta sẽ xử lý, hơn nữa chuyện này cũng không phải các vị có thể xử lý." Triệu Đức Xương bình tĩnh nói với mấy viên cảnh sát bên cạnh.
Nhìn dáng vẻ người đàn ông trung niên này, rõ ràng là con trai của bà cụ, nhưng quần áo lại rất đỗi bình thường, xem ra hẳn chỉ là một gia đình bình thường mà thôi.
"Thằng nhóc kia, nói đi, chuyện lần này ngươi định xử lý thế nào? Ngươi đụng phải mẹ ta, giờ mẹ ta không đi lại được nữa!" Người đàn ông trung niên vừa nghe thấy bà cụ nói xong, lập tức từ mép giường đứng dậy, giận dữ trừng mắt nhìn Trương Hạo chất vấn.
Đối mặt cảnh tượng này, Trương Hạo không khỏi hơi sững sờ. Hắn không ngờ rằng, bà cụ này tỉnh lại liền quay lại cắn ngược mình một miếng. Điều này không khỏi làm Trương Hạo nhớ đến một vài ví dụ trong kiếp trước.
"Xem ra lòng tốt đúng là không được báo đáp mà." Trương Hạo cảm khái trong lòng. Ngay lúc này, khi Triệu Đức Xương vừa định nổi giận, Trương Hạo lại bình tĩnh nhìn người đàn ông trung niên trước mặt mà nói: "Cút!"
"Đi thôi, Triệu thúc. Người đáng thương tất có chỗ đáng giận. Chuyện lần này, cứ coi như là ta tự mình đa tình đi." Trương Hạo lạnh lùng nói với người đàn ông trung niên xong, liền quay người nói với Triệu Đức Xương.
"Mau bắt hắn lại, hắn chính là kẻ gây họa, ngàn vạn lần không thể để hắn rời đi!" Bà cụ vừa thấy Trương Hạo định rời đi, lập tức giận dữ hét lên. Dáng vẻ đó hoàn toàn không giống một bà cụ vừa mới gặp tai nạn xe cộ.
"Các ngươi đụng người xong rồi mà muốn cứ thế rời đi sao? Trên đời này làm gì có chuyện dễ dàng như vậy! Bệnh viện đều có camera giám sát, nếu các ngươi dám bỏ đi, ta lập tức báo công an!" Người đàn ông trung niên làm sao dám để Trương Hạo và Triệu Đức Xương rời đi, lập tức chặn lại Trương Hạo.
Trương Hạo nhìn sâu một cái người đàn ông trung niên trước mắt, sau đó quay người hỏi một y tá bên cạnh: "Người tên Lưu Nghĩa lúc nãy đã thanh toán tiền thuốc men chưa?"
"Dạ... dạ rồi..." Y tá đối với cảnh tượng trước mắt này cũng bị dọa cho ngẩn người, theo bản năng trả lời Trương Hạo.
"Vậy được, lát nữa cô hãy nói với viện trưởng của các cô, số tiền thuốc men đó hãy quyên toàn bộ cho trẻ em vùng núi khó khăn. Còn tiền thuốc men của họ, cứ để tự họ bỏ ra là được. Nếu không trả tiền, cứ đuổi thẳng họ đi." Trương Hạo cau mày, có chút không vui mà phân phó với y tá.
"Dạ dạ dạ, tôi đi ngay đây." Cô y tá này trước đó cũng là người theo xe cứu thương đến hiện trường, hơn nữa khi cô ấy đến hiện trường, cũng đã nghe những người đi đường kể về chuyện Trương Hạo đập nát chiếc Maserati trong cơn tức giận. Người có thể làm ra chuyện điên rồ như vậy, sao có thể là nhân vật đơn giản?
Thế nên ngay khi Trương Hạo vừa nói xong, cô ấy liền lập tức quay người rời khỏi phòng bệnh.
"Ngươi... các ngươi đã trả tiền thuốc men rồi sao?" Đến lúc này, người đàn ông trung niên mới phản ứng lại, có chút ngây người nhìn Trương Hạo hỏi.
"Không phải chúng ta đã trả tiền thuốc men, mà là người gây họa đã đụng phải các ngươi kia đã trả tiền thuốc men. Nhưng nếu các ngươi đã không biết điều như vậy, vậy số tiền thuốc men này cứ để bệnh viện làm một việc thiện đi." Dứt lời, Trương Hạo liền trực tiếp nắm cánh tay người đàn ông trung niên, nhẹ nhàng kéo sang một bên. Thân thể đối phương lập tức đụng vào mép giường, miệng rên rỉ hai tiếng, ngay sau đó liền tiếp tục kêu lớn: "A... Giết người, giết người."
"Vô lý hết sức! Nếu ngươi có bản lĩnh đó, cứ đi bảo cảnh sát đến tìm ta, ta chờ bọn họ!" Trương Hạo xoay người, lạnh lùng nhìn hai mẹ con trước mắt, khinh thường nói.
Sau khi Trương Hạo và Triệu Đức Xương rời khỏi phòng bệnh, Triệu Đức Xương do dự một chút, nhìn gương mặt bình tĩnh của Trương Hạo, nói: "Trương Hạo, hai mẹ con họ vừa nhìn đã thấy không phải gia đình khá giả gì, hơn nữa họ làm như vậy, rõ ràng là vì lo lắng chuyện tiền thuốc men, ngươi làm như vậy có hơi..."
"Hơi gì chứ? Ta làm chuyện tốt, sau đó lại bị cắn ngược lại. Đây chính là người đáng thương tất có chỗ đáng giận. Ta có thể đồng tình một lần, nhưng tuyệt đối không có lần thứ hai đâu. Đi thôi, Triệu thúc, chúng ta về." Trương Hạo trong mắt mang theo vài phần lạnh nhạt nói với Triệu Đức Xương, ngay sau đó liền đi ra khỏi bệnh viện.
Đối với chuyện này, Trương Hạo cũng không hề dự liệu được. Cho dù bà cụ này không biết chuyện thì cũng thôi đi, con trai bà ta lại cũng như vậy, điều này khiến Trương Hạo cảm thấy có chút tức giận. Trong lòng Trương Hạo, một người không có tiền thì có thể thông cảm, nhưng nếu là nghèo hèn về chí khí, vậy thì không thể trách người khác được.
Cho dù là Triệu Đức Xương cũng không hề phát hiện, càng ở bên Trương Hạo lâu, thì càng lấy Trương Hạo làm trung tâm. Tựa hồ bất kể là chuyện gì, đều do Trương Hạo quyết định.
Loại chuyện này cũng thuộc về năng lực và mị lực cá nhân của Trương Hạo, thật ra không liên quan quá nhiều đến tuổi tác. Nhìn bóng lưng Trương Hạo rời đi, Triệu Đức Xương cũng đành vội vàng đuổi theo.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất được phát hành trên truyen.free.