(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 483: Bực bội hôn lễ
Sáng hôm sau, Trương Hạo đã thức dậy rất sớm, sau đó đến khu rèn luyện thân thể một lúc, rồi mới về nhà làm bữa sáng. Mặc dù với cường độ thân thể hiện tại của Trương Hạo, những bài tập này đối với hắn đã không còn hiệu quả gì nữa, nhưng trong suốt gần một năm qua, Trương Hạo vẫn luôn kiên trì r��n luyện thân thể mỗi ngày. Buổi sáng thức dậy ra ngoài hít thở không khí trong lành cũng đã đặc biệt thoải mái rồi.
“Ngọc, dậy ăn sáng!” Trương Hạo đi tới cửa phòng Vương Ngọc, gõ cửa.
“Ừm, em dậy rồi.” Trong phòng, Vương Ngọc đáp lời Trương Hạo với giọng điệu có vẻ hơi lười biếng.
Trương Hạo cũng không để ý, đi vào phòng vệ sinh lấy cho Vương Ngọc một bộ bàn chải đánh răng mới, tiện thể lấy nước xong. Dù sao lát nữa bọn họ ăn sáng xong còn phải đến nhà Vương Ngọc, nên Trương Hạo để tranh thủ thời gian giải quyết những việc này, liền giúp Vương Ngọc chuẩn bị trước.
Khi Trương Hạo xử lý xong những việc này, Vương Ngọc mới từ từ mở cửa phòng, khuôn mặt lười biếng, tóc cũng có chút rối bù, một tay vẫn không ngừng vò vò tóc.
“Ca, sao anh lại gọi em dậy sớm thế?” Vương Ngọc dường như vẫn chưa tỉnh ngủ hẳn, trong trạng thái mơ mơ màng màng, còn ngỡ mình đang ở nhà.
Nghe tiếng, Trương Hạo nhìn về phía Vương Ngọc. Bởi vì tối qua Vương Ngọc sau khi tắm xong đã mặc một chiếc áo sơ mi của Trương Hạo, không biết là do tư thế ngủ đêm qua hay sao mà mấy cúc áo sơ mi ở cổ đã bung ra. Nhìn thấy một mảng da thịt hồng hào ẩn hiện, Trương Hạo không khỏi ngẩn người một chút, sau đó lập tức quay mặt đi.
“Ngọc, nhanh đi rửa mặt rồi ăn sáng, lát nữa chúng ta còn phải đến nhà em đấy.” Trương Hạo ngoảnh mặt đi, nhưng trong đầu hắn vẫn không ngừng hiện lên cảnh tượng vừa rồi.
Mặc dù Trương Hạo không cố ý, nhưng Vương Ngọc hôm nay giống như một trái đào chín mọng, đặc biệt là khi mới thức dậy vào buổi sáng, vẻ phong tình ấy cũng không phải thứ mà những cô gái cùng lứa có thể có được.
“À...” Nghe tiếng Trương Hạo, Vương Ngọc lúc này mới phản ứng lại, đây không phải ở nhà nàng mà là ở nhà Trương Hạo. Nhìn bóng lưng Trương Hạo, Vương Ngọc ngẩn người một chút, lúc này mới xoay người đi về phía phòng vệ sinh.
Đi vào phòng vệ sinh, nàng nhìn thấy Trương Hạo đã bóp sẵn kem đánh răng vào bàn chải, thậm chí bên cạnh còn có một chiếc khăn lông sạch sẽ và một ly nước.
Nhìn thấy Trương Hạo quan tâm như vậy, khóe miệng Vương Ngọc không khỏi nở một nụ cười nhàn nhạt.
Tùy ý nhìn vào gương, không nhìn thì thôi, vừa nhìn một cái, Vương Ngọc liền sợ hãi kêu lên một tiếng.
“Ngọc, sao thế?” Nghe tiếng Vương Ngọc kêu sợ hãi, Trương Hạo vội vàng đi tới cửa phòng vệ sinh hỏi thăm Vương Ngọc đầy lo lắng.
“Em... em không sao.” Sắc mặt Vương Ngọc đỏ bừng vì ngượng ngùng. Nhìn bản thân trong gương, đặc biệt là cổ áo đã bung m���y cúc, sắc mặt Vương Ngọc càng thêm đỏ bừng.
“Hắn... hắn vừa rồi rốt cuộc có nhìn thấy không?” Vương Ngọc thầm nghĩ trong lòng đầy nghi hoặc. Nhưng Vương Ngọc cũng không phải người ngốc, trước đó nàng thấy Trương Hạo quay lưng lại với nàng vốn còn có chút nghi ngờ, nhưng thoáng cái nàng đã hiểu ra.
“Vương Ngọc ơi Vương Ngọc, đúng là một cô gái vô tâm mà!” Vương Ngọc lắc đầu một cái, sau đó chỉnh lại quần áo, nhanh chóng rửa mặt, rồi trở lại phòng thay một bộ quần áo khác, lúc này mới đi ra ngoài.
Nhìn thấy một quả trứng chiên, một ly sữa bò nóng, và hai lát bánh mì trên bàn, Vương Ngọc với khuôn mặt nửa đùa nửa thật nói với Trương Hạo: “Trương Hạo, đây có phải là bữa sáng tình yêu không? Anh còn có thể làm trứng gà thành hình trái tim nữa chứ.”
“Em nói cái này à, anh cũng không biết cha mẹ anh mua dụng cụ này từ bao giờ. Sáng nay anh tình cờ thấy nên lấy ra dùng thử, xem ra hiệu quả cũng rất tốt đấy chứ. Mau ăn đi, ăn xong chúng ta sẽ đi ngay đến nhà em, nếu chậm trễ, anh rể em sẽ không để yên cho anh đâu.” Trương Hạo không trả lời câu hỏi của Vương Ngọc, mà ngược lại giục nàng.
Thấy Trương Hạo không trả lời câu hỏi của mình, trên mặt Vương Ngọc thoáng qua vẻ thất vọng, nhẹ giọng “À” một tiếng, sau đó liền cúi đầu ăn bữa sáng.
Hai người ăn sáng xong, Trương Hạo cũng hiếm khi thay một bộ âu phục thoải mái. Dù sao hôm nay Vương Phi kết hôn, Trương Hạo cũng không thể tùy tiện như thường ngày.
“Trương Hạo, em phát hiện trong một năm qua, hình như cơ thể anh đã vạm vỡ lên không ít. Hơn nữa, mặc bộ quần áo này vào, anh còn rất đẹp trai.” Vương Ngọc nhìn Trương Hạo đang đứng trước mặt nàng, nói với vẻ hài lòng. Đồng thời, nàng cũng đi tới bên cạnh Trương Hạo, giúp hắn chỉnh lại quần áo, dáng vẻ ấy giống hệt một người vợ hiền thục.
“Trước kia anh rất ít khi mặc loại quần áo này, bây giờ mặc vào, vẫn cảm thấy có chút là lạ. Hay là anh đi thay bộ khác đi, dù sao nhân vật chính hôm nay cũng không phải anh.” Trương Hạo mặc bộ âu phục này, cảm thấy khắp người đều có chút khó chịu.
Hơn hai tiếng sau, Trương Hạo lái xe đ���n một thị trấn, từ từ đi về phía nhà Bạch Tuyết. Trên đường đi, Trương Hạo thậm chí không hỏi một câu nào liên quan đến chuyện của Vương Phi và Bạch Tuyết.
“Chú rể tới rồi, chú rể tới rồi!” Khi chiếc xe chạy đến trước một ngôi nhà hai tầng, nhìn thấy trước nhà bày một bàn tiệc rượu, Trương Hạo cũng biết, chắc chắn đây là nhà Bạch Tuyết.
Liếc nhìn nhà Bạch Tuyết, mặc dù ngôi nhà này chỉ có hai tầng, nhưng nhìn từ bên ngoài, vẫn rất khang trang. Hơn nữa, theo phỏng đoán của Trương Hạo, một ngôi nhà như vậy, dù là ở thời đại này, không có ba bốn mươi ngàn cũng không thể xây nổi.
Từ điểm này cũng có thể thấy được, nhà Bạch Tuyết hẳn là cũng có chút tiền của.
Theo tiếng hô của một ai đó trong đám đông, lập tức, mười chiếc xe hoa đều bị người vây kín.
Trương Hạo và Vương Ngọc cùng Vương Phi xuống xe. Dù sao hôm nay Trương Hạo ngoài vai trò tài xế, còn có thân phận phù rể, lúc này đi đón cô dâu, đương nhiên phải cùng Vương Phi xuống xe.
“Phi, các cháu đến rồi! Nhưng hôm nay muốn rước được cô dâu, e rằng kh��ng dễ dàng như vậy đâu. Ta là đại dì của Tuyết, thế nào, có phải nên đưa một bao lì xì làm tiền mở đường không?” Một người phụ nữ trung niên cười đi tới bên cạnh Vương Phi và bọn họ.
Thấy vậy, Vương Ngọc vội vàng từ trong chiếc túi xách tinh xảo trên người móc ra một bao lì xì, cười đưa cho người phụ nữ trung niên.
“Ôi chao, đây chính là em gái Ngọc của Phi đây mà, quả thật lớn lên thật xinh đẹp, lung linh nha, đúng là một mỹ nhân chính hiệu đấy! Nhưng ta nói Ngọc này, bao lì xì này có phải hơi ít không? Dù sao ta cũng là đại dì của Tuyết mà.” Người phụ nữ trung niên nhìn bao lì xì Vương Ngọc đưa tới, nhưng không hề nhận lấy, mà lại tiếp tục nhìn Vương Phi nói.
“Dì, đại dì, cái đó... Hôm nay cháu không mang theo hồng bao nào khác, nên mọi người xem cái này...” Vương Phi với sắc mặt có chút lúng túng nhìn người phụ nữ trung niên này, cùng với một người phụ nữ trung niên khác đứng gần đó, có chút áy náy nói.
Trong lòng, Vương Phi cũng có chút hối hận, tại sao hôm nay lại không chuẩn bị chu đáo, nếu không, giờ đã không gây ra chuyện lúng túng lớn đến vậy.
“Vậy thì ngươi tự nghĩ cách đi.” Mẹ Bạch Tuyết lại lạnh nhạt nói với Vương Phi một câu, sau đó tiếp tục nói: “Nếu đến cả quy tắc cơ bản nhất này mà cũng không hiểu, thì làm sao kết hôn? Ta làm sao có thể yên tâm gả con gái cho ngươi?”
Nghe những lời này của mẹ vợ, sắc mặt Vương Phi hơi đổi. Trong lòng tuy có chút khó chịu, nhưng trong ngày đại hỉ này, hắn cũng chỉ có thể nhẫn nhịn.
Đối với việc gia đình bên kia vừa ra mặt làm khó dễ, Trương Hạo đều thu vào mắt. Vốn dĩ hắn đã không có ấn tượng tốt gì với Bạch Tuyết, giờ đây lại càng không có thiện cảm.
“Chào bác gái, đây là hồng bao lớn gửi bác. Hôm nay thật ngại quá, chúng cháu đi vội quá nên không nghĩ đến điểm này, mong bác gái thứ lỗi.” Trương Hạo nói xong, thuận tay lấy một bao lì xì trong túi ra đưa cho đại dì của Bạch Tuyết.
Đối phương nhìn phù hiệu cài áo trước ngực Trương Hạo, biết Trương Hạo là phù rể. Hơn nữa, bóp nhẹ bao lì xì trong tay, lúc này mới cười gật đầu nói: “Cái này thì tạm được. Nhanh đi đi, Tuyết đang đợi cháu trên lầu đấy. Nhưng muốn cưới được cô dâu, ải này của ta mới chỉ là ải đầu tiên thôi đấy.”
Trương Hạo, Vương Phi cùng Vương Ngọc ba người chậm rãi đi lên lầu. Vừa tới cửa, lại có một đám người khác chặn lại, hơn nữa nếu không đưa hồng bao lớn thì không được vào. Lần này, Trương Hạo cũng ra tay giúp Vương Phi giải quyết vấn đề.
Một lát sau, cuối cùng cũng đi tới khuê phòng của Bạch Tuyết. Lúc này, gia đình Bạch Tuyết cũng đang ở trong phòng. Mẹ Bạch Tuyết lại bình tĩnh nói với Vương Phi: “Phi, trước đây ngươi đã đưa sính lễ, cả đại dì của Tuyết cũng nói hơi ít, cho nên chúng ta định giá cuối cùng là một trăm ngàn đồng.”
Mẹ Bạch Tuyết vừa dứt lời, sắc mặt Vương Phi hơi đổi. Trước đó hắn đã đưa cho nhà Bạch Tuyết năm mươi ngàn đồng, nhưng hôm nay đến giờ phút này, đối phương lại tạm thời đổi ý. Điều này khiến Vương Phi trong lòng cũng có chút tức giận; chẳng qua là nhìn thấy cô dâu ngay trước mắt, Vương Phi lại vẫn không thể nói gì, trong lòng ấm ức vô cùng.
Bản dịch này là tâm huy���t dành riêng cho độc giả truyen.free.