(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 489: Cường đại người thần bí
Sau khi tiến vào hang động dưới lòng đất, dù là giữa đêm khuya, ánh mắt Trương Hạo vẫn sắc bén như đuốc. Hắn quét một lượt bốn phía, nhìn về phía chiếc quan tài đồng xanh không xa phía trước, cùng vài bộ thi thể nằm cạnh đó. Đôi mắt Trương Hạo khẽ nheo lại.
Bên tai hắn thậm chí có thể nghe rõ tiếng giao chiến từ phía trước hang động, nhưng lúc này Trương Hạo lại chẳng hề để tâm đến những âm thanh đó.
"Những người này rốt cuộc là ai? Hang động này rõ ràng hôm nay mới được phát hiện, mà những kẻ này lại biết nhanh đến vậy. Và rốt cuộc hang động này cất giấu bí mật gì?" Trương Hạo hơi nhíu mày, chậm rãi ngồi xổm xuống, tiện tay lật một bộ thi thể.
Vừa nhìn thấy, ánh mắt Trương Hạo càng thêm nghi hoặc. Người này lại là một người ngoại quốc. Hắn dùng khả năng thấu thị quét qua những thi thể còn lại, trong số đó có cả người nước ngoài và người Hoa Hạ. Hiển nhiên, họ hẳn thuộc về hai đội khác nhau.
Còn việc những người này đến đây rốt cuộc là để làm gì, Trương Hạo vẫn chưa thể hiểu rõ.
Đứng lên, Trương Hạo lại nhìn về phía chiếc quan tài đồng xanh dài chừng ba mét phía trước. Vừa nhìn thấy, Trương Hạo không khỏi thốt lên tiếng nghi hoặc.
"Ồ, chiếc quan tài đồng xanh này ngay cả khả năng thấu thị của ta cũng không xuyên qua được ư? Trong này rốt cuộc có thứ gì?" Trương Hạo khẽ lẩm bẩm một tiếng, sau đó đi tới trước quan tài đồng xanh.
Cẩn thận kiểm tra chiếc quan tài đồng xanh này, Trương Hạo phát hiện nó không có bất kỳ dấu vết nào. Điều này cho thấy những người đã vào đây trước đó, căn bản chưa từng chạm vào chiếc quan tài đồng xanh này.
Trương Hạo đưa tay ra, nhẹ nhàng vươn tay sờ lên quan tài đồng xanh. Nhưng ngay khi tay hắn còn chưa chạm tới quan tài, bề mặt quan tài đồng xanh chợt bùng phát một luồng lực lượng cường đại, trực tiếp đánh bay Trương Hạo.
Cần biết, Trương Hạo hiện tại đã đạt đến cảnh giới Tiên Thiên Hậu Kỳ, vậy mà lại bị lực lượng bùng phát từ chiếc quan tài đồng xanh này đánh bay. Sức mạnh của luồng lực lượng đó khủng khiếp đến mức nào thì có thể tưởng tượng được.
"Ầm!" Thân thể Trương Hạo va mạnh vào vách đá hang động, khiến một ít bụi đất rơi xuống. Trương Hạo khẽ ho khan hai tiếng, sắc mặt có chút tái nhợt, chậm rãi từ dưới đất đứng lên, một tay ôm lấy lồng ngực mơ hồ đau nhức.
"Trong này rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì? Lực lượng lại mạnh mẽ đến thế!" Trương Hạo cắn răng, tiếp tục đi tới trước chiếc quan tài đồng xanh này, chỉ là lần này, Trương Hạo không còn hành động mạo hiểm nữa.
Ban ngày, khi Trương Hạo ở phía trên hang động, hắn đã cảm nhận được chiếc quan tài đồng xanh này mang theo một luồng sức hấp dẫn cường đại, tựa hồ muốn dẫn dụ Trương Hạo đến nơi đây. Nhưng bây giờ...
"Nếu chiếc quan tài đồng xanh này không hề có chút liên quan nào đến ta, thì ta sẽ không có cảm giác này. Nhất định có thể mở ra!" Trương Hạo nhắm hai mắt lại, hít thở sâu một hơi.
Chỉ chốc lát sau, Trương Hạo điều chỉnh lại tâm tình, bình tĩnh đưa tay ra, nhẹ nhàng chạm vào quan tài đồng xanh.
"Ba!" Ngay khi hai tay Trương Hạo vừa chạm được quan tài đồng xanh, một luồng cảm giác lạnh buốt từ lòng bàn tay lan tỏa khắp toàn thân. Ngay sau đó, một luồng lực lượng cường đại từ quan tài đồng xanh bùng phát, giống như một hòn đá ném vào mặt hồ phẳng l��ng, không ngừng gợn sóng lan tỏa ra bốn phía.
Mà lúc này, ở khoảng đất trống phía trước hang động, một đám người mặc đồ đen chia làm hai phe, hai bên đang giằng co. Dĩ nhiên, cả hai bên đều có người bị thương, và những người này, không một ngoại lệ, trong tay đều là vũ khí lạnh sắc bén.
Nếu Trương Hạo lúc này có mặt ở đó, sẽ không khó để phát hiện, trong đám người lại có cả Lưu Nghĩa, hơn nữa còn là thủ lĩnh của đội ngũ đến từ Trung Quốc.
Kể từ khi Trương Hạo đến thế giới này, hắn mới chỉ một lần ở kinh thành cùng Lưu Nghĩa xuất hiện đồng thời. Nhưng chỉ qua một lần đó, hai người tựa hồ đã cảm nhận được một mối liên kết đặc biệt, e rằng trên thế giới này, họ đã định sẵn là khắc tinh của nhau từ kiếp trước.
Nhưng ngày hôm nay, Trương Hạo dù thế nào cũng không ngờ tới, Lưu Nghĩa, thân là người của Lưu gia ở kinh thành, lại cũng có mặt ở đây, hơn nữa còn có tu vi rất sâu.
Ngay khi hai bên đang giằng co, từ không trung bỗng nhiên cuộn trào một luồng lực lượng cường đại, tựa như nước chảy cuồn cuộn, lại như cuồng phong bão táp, tựa hồ muốn cuốn phăng tất cả mọi người vào trong đó.
"Phốc phốc phốc..." Khi luồng lực lượng này cuộn trào tới, thì mọi người đã phản ứng không kịp. Một số người có thực lực thấp kém, trực tiếp hóa thành tro bụi dưới luồng lực lượng kinh khủng này, tiêu tán giữa thiên địa.
"Cái này... cái này rốt cuộc là thứ gì?" Giờ khắc này, Lưu Nghĩa cuối cùng cũng hiểu ra, những gì trong hang động này hoàn toàn khác xa với thông tin mà hắn nhận được.
"Đây là thứ các ngươi không được phép chạm vào!" Ngay khi lời Lưu Nghĩa vừa dứt, một người thần bí mặc trường bào đen kịt, che phủ kín mít toàn thân, chỉ lộ ra đôi mắt xanh biếc lạnh lẽo nhìn chằm chằm Lưu Nghĩa.
Lời của người thần bí vừa dứt, một tay phất lên, một chiếc túi lớn lập tức thu lấy chiếc hộp đồng xanh bên trong quan tài đồng xanh vào. Cùng lúc đó, mấy chục viên dạ minh châu không có chiếc hộp đồng xanh kia, sóng ánh sáng và phù văn trên bề mặt dần dần ảm đạm, tựa hồ lại khôi phục hình dáng dạ minh châu thông thường.
Trong lúc Lưu Nghĩa còn đang kinh ngạc nhìn người thần bí, người thần bí vốn định rời đi, lại quay đầu, nhìn Lưu Nghĩa một cái.
"Ồ, không ngờ vận khí của chàng trai lại không tệ chút nào, luồng lực lượng này ta miễn phí tặng cho ngươi. Sau này ta sẽ đích thân đến tìm ngươi!" Người thần bí đồ đen dứt lời, thân hình hắn khẽ động, ngay lập tức xuất hiện bên cạnh Lưu Nghĩa. Mà Lưu Nghĩa thậm chí còn chưa kịp phản ứng, đã cảm nhận được một luồng ấm áp truyền đến từ ngực; tựa hồ vào giờ khắc này, trong cơ thể hắn có thêm thứ gì đó.
Đ��i đến khi hắn mở mắt ra lần nữa, nhìn cảnh tượng trống rỗng trước mắt, Lưu Nghĩa hơi sững sờ. Ngay sau đó, trên mặt hắn liền lộ ra vẻ mừng rỡ như điên.
Bởi vì hắn vốn có thực lực Tiên Thiên Trung Kỳ, mà lúc này đã đạt đến cảnh giới Tiên Thiên Đỉnh Phong. Hơn nữa Lưu Nghĩa thậm chí mơ hồ cảm nhận được rằng luồng lực lượng người thần bí để lại trong cơ thể hắn vẫn còn đó, chỉ cần hắn luyện hóa nó, e rằng thực lực có thể ngay lập tức đột phá đến cảnh giới Luân Hồi.
Ở phía trước nhất trong hang động, trước chiếc quan tài đồng xanh, khi hai tay Trương Hạo chạm vào chiếc quan tài đồng xanh, Trương Hạo thậm chí đã chuẩn bị tinh thần để lại một lần nữa bị luồng lực lượng cường đại kia đánh bay. Nhưng kết quả là, khi hai tay hắn chạm vào chiếc quan tài đồng xanh, cả người hắn nhất thời sững sờ, đôi mắt ấy ngay lập tức trở nên trống rỗng, tựa như một người đã mất đi linh hồn.
"Đây là địa phương nào?" Trong lòng, Trương Hạo điên cuồng gào thét không ngừng, sắc mặt hiện lên vẻ kinh hãi.
Lúc này, đôi mắt hắn nhìn thấy một không gian chật hẹp, bên trong, trừ một bộ xương người trắng nhợt ra, chẳng có thứ gì khác.
Trương Hạo không biết mình đang ở đâu, nhưng hắn lại có thể nhìn rõ ràng thân thể mình lúc này đang đứng ngay trước mắt, mà Trương Hạo hết lần này đến lần khác lại không thể điều khiển được thân thể mình.
Loại cảm giác này rất kỳ diệu, giống như linh hồn hắn đã lìa khỏi xác, chỉ có thể trơ mắt nhìn thân thể mình đứng bất động tại chỗ, lại không có bất kỳ biện pháp nào.
"Chẳng lẽ... chẳng lẽ ta bây giờ đang ở bên trong chiếc quan tài đồng xanh đó? Mà bên trong chiếc quan tài đồng xanh này, ước chừng chỉ có một bộ thi thể đã hóa thành bạch cốt?" Nghĩ tới đây, Trương Hạo trong lòng hoảng hốt.
Hắn nhưng lại biết rõ rằng bên ngoài hang động, vẫn còn có người đang giao chiến. Nếu đối phương lúc này phát hiện hắn, mà thân thể hắn lại không cách nào cử động, một khi đối phương muốn giết hắn, e rằng đó sẽ là một chuyện cực kỳ dễ dàng.
Ngay khi Trương Hạo đang có chút luống cuống không biết làm sao, bỗng nhiên, Trương Hạo rõ ràng cảm nhận được, một bóng người thần bí mặc trường bào đen dài thướt tha vừa xuất hiện từ phía trong hang động.
"Ừ? Chuyện gì thế này? Chiếc quan tài đồng xanh này không phải chỉ có một bộ thi thể bên trong sao, sao lại là chàng trai này?" Sau khi người thần bí xuất hiện, đôi mắt xanh đen của hắn cẩn thận nhìn chằm chằm thân thể Trương Hạo, khẽ lẩm bẩm.
"Chẳng lẽ lão già bất tử đó vẫn còn giữ lại một chiêu sao? Nếu không, tại sao bên ngoài lại có một chiếc quan tài đồng xanh thế này?" Nghĩ tới đây, thân hình người thần bí cường đại này khẽ động, ngay lập tức xuất hiện bên cạnh Trương Hạo, lập tức định kéo thân thể Trương Hạo ra khỏi bên cạnh quan tài đồng xanh.
Linh hồn Trương Hạo đang ở bên trong quan tài đồng xanh, có thể cảm nhận rất rõ ràng tất cả những gì xảy ra bên ngoài. Thấy người thần bí này tốc độ nhanh như vậy, e rằng thực lực cũng cực kỳ mạnh mẽ, hơn nữa cho dù thân thể Trương Hạo có thể cử động, cũng tuyệt đối không phải đối thủ của đối phương.
Quý độc giả có thể đọc bản dịch chính thức này tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.