Trương Hạo hỏi lại: "Ngươi thật sự nghĩ rằng ta vắng mặt sao? Cho dù ta có gọi điện thoại, ngươi báo cáo lên, thì cùng lắm là ta bị tịch thu điện thoại thôi, trừ phi ngươi lạm dụng chức quyền. Dĩ nhiên, chuyện này ta căn bản chẳng bận tâm, nên cứ tùy ngươi." Nói đoạn, Trương Hạo toan xoay người về phòng ngủ.

"Ngươi đứng lại đó!" Thường Tuấn thấy Trương Hạo xem thường mình như thế, cộng thêm việc mất mặt ban ngày, lúc này lòng hắn dâng tràn cơn thịnh nộ.

Trương Hạo đột nhiên xoay người, vẻ mặt bình tĩnh song ánh mắt vô cùng nghiêm nghị, nhìn Thường Tuấn mà nói: "Đừng được nước lấn tới. Hơn nữa ta nói cho ngươi biết, ta và Lưu lão sư bây giờ căn bản không có gì cả. Ngươi muốn theo đuổi cô ấy, vậy hãy tự mình thể hiện bản lĩnh. Nếu không có tài cán, thì đừng đứng đó nhìn chằm chằm phụ nữ như thế, rồi lại gây sự với ta. Ta tin chắc, ngươi sẽ biết kết cục thảm hại là gì!"

Dứt lời, Trương Hạo liền định quay về phòng ngủ. Với biểu hiện của Thường Tuấn, Trương Hạo thật sự chẳng có chút thiện cảm nào. Tên này vì theo đuổi một cô gái mà trút giận lên người y, loại chuyện như vậy Trương Hạo không thể nào dung thứ.

"Được lắm, ta đây ngược lại muốn xem thử, r���t cuộc ngươi có bản lĩnh gì!" Thường Tuấn cũng bị Trương Hạo chọc giận đến mức quên hết tất cả. Giờ phút này, hắn như một con sư tử đực đang nổi giận, thậm chí quên béng mất Trương Hạo thân phận học viên.

Lúc này, hắn chỉ muốn dạy dỗ Trương Hạo một trận thật nên thân, để y biết rõ khoảng cách không thể nào san lấp giữa hai người.

Thấy Thường Tuấn nhanh chóng lao đến, một cú đấm thẳng vào mặt mình, Trương Hạo nhếch mép cười lạnh. Một tay y nhanh như chớp vươn ra, tóm lấy nắm đấm của Thường Tuấn, rồi một cước hung hăng đá vào bụng hắn.

Thường Tuấn bị Trương Hạo đá bay xa mấy mét. Cảm nhận cơn đau thấu xương từ bụng truyền đến, sắc mặt hắn trở nên vô cùng khó coi. Hắn không ngờ chỉ với một chiêu, Trương Hạo đã đánh bại mình.

Nỗi đau thể xác chẳng thấm vào đâu so với cảm giác nhục nhã trong lòng. Hắn nhìn Trương Hạo với vẻ mặt bình tĩnh, ánh mắt đầy khinh thường.

Sau khi một cước đánh gục Thường Tuấn, Trương Hạo chẳng còn tâm trạng dây dưa với tên này nữa. Thường Tuấn cùng lắm chỉ là một người bình thường. Dù có sở hữu thân pháp thuần thục trong quân đội, nhưng không có nội kình, trước mặt Trương Hạo, hắn cũng chỉ là một người phàm tục.

Nhìn Trương Hạo chậm rãi xoay người, bước về phía phòng ngủ, Thường Tuấn không biết lấy đâu ra sức lực, bỗng nhiên bật dậy từ dưới đất, một cước bất ngờ vung lên không trung, đánh úp về phía lưng Trương Hạo.

Vào khoảnh khắc bàn chân Thường Tuấn sắp chạm vào lưng Trương Hạo, thân hình Trương Hạo đột ngột xoay lại, một cú đấm trực diện giáng mạnh vào bàn chân Thường Tuấn.

Ngay cả một đứa trẻ cũng biết, lực của nắm đấm không thể nào sánh được với lực của bàn chân. Thế mà Trương Hạo lại dùng nắm đấm để đối chọi với cú đá của hắn. Trong mắt Thường Tuấn, Trương Hạo thật sự quá ngu xuẩn.

Ánh mắt Thường Tuấn mang vài phần lạnh lẽo, hắn thậm chí đã hình dung được cảnh Trương Hạo sẽ bị mình đánh cho bầm dập lát nữa.

Thế nhưng, khoảnh khắc sau đó, nắm đấm của Trương Hạo chuẩn xác không sai một li giáng thẳng vào bàn chân Thường Tuấn. Một tiếng kêu rên vang lên giữa không trung. Ngay sau đó, thân thể Trương Hạo đứng yên bất động, trái lại Thường Tuấn, thân mình như diều đứt dây, nặng nề bay văng ra ngoài, cuối cùng ngã nhào xuống đất.

Cảm nhận từng cơn đau nhói từ bàn chân truyền đến, Thường Tuấn nghiến chặt răng, đôi mắt căm hờn nhìn chằm chằm Trương Hạo.

"Ngươi không phải đối thủ của ta. Hơn nữa, thân là một giáo quan, lại còn dám chơi trò đánh lén, ta cũng thấy xấu hổ thay ngươi." Trương Hạo lạnh lùng nói xong câu đó, rồi xoay người rời đi.

Xin quý độc giả vui lòng đón đọc bản dịch trọn vẹn tại truyen.free.

***

"Ồ, Trương Hạo, lúc nãy ngươi ra ngoài gọi điện thoại lâu như vậy, sao Thường Tuấn không bắt ngươi? Tên cha nội đó chẳng phải tối nào cũng thích nấp ở mấy xó xỉnh này chuyên đi bắt bọn mình gọi điện thoại sao?" Trương Hạo vừa trở về ký túc xá, Hà Phi liền tò mò hỏi y.

Trương Hạo nhún vai, thờ ơ đáp lời Hà Phi: "Có lẽ tối nay hắn bị đau bụng chăng."

Hà Phi có chút tiếc nuối nói: "Biết thế, lúc nãy ta cũng đã đi ra ngoài gọi điện thoại cùng ngươi rồi."

Trương Hạo không để ý đến Hà Phi và những người khác, cởi quần áo, nằm trên giường nhắm mắt, trực tiếp tiến vào trạng thái tu luyện.

Sáng sớm ngày hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, một quả đạn khói trực tiếp được ném vào ký túc xá của Trương Hạo và đồng đội. Hà Phi cùng Vương Đại Lực và những người khác lập tức bị khói xông đến nước mắt nước mũi chảy ròng. Mọi người vừa mắng Thường Tuấn, vừa vội vàng mặc quần áo, nếu dậy muộn, ra ngoài có khi lại bị phạt.

Thường Tuấn có chút khinh thường nhìn Trương Hạo, lạnh giọng hỏi: "Ngươi còn gì để biện bạch không? Hai mươi phát đạn mà chỉ có một viên trúng hồng tâm."

Trương Hạo nhếch môi nở nụ cười châm biếm, không thèm để ý mà nói với Thường Tuấn: "Ta đương nhiên chẳng có gì để nói. Dù sao ngươi là giáo quan, ngươi muốn thế nào ta cũng không cãi. Nhưng lần sau, phiền ngươi trước khi quyết định, tốt nhất nên hỏi ý kiến người khác một chút!"

Nhìn gương mặt Trương Hạo bình thản mà lại mang vài phần cười cợt, trong lòng Thường Tuấn dâng lên một cỗ cảm giác vô cùng khó chịu, hận không thể xé nát nụ cười ấy.

Người quân nhân cầm tấm bia tập bắn trong tay, có chút lúng túng giải thích với Thường Tuấn: "Thường... Thiếu tá Thường, bạn học này hai mươi phát đạn đều trúng hồng tâm cả, hơn nữa tất cả đều là một vết đạn đầu tiên xuyên qua."

"Cái gì? Làm sao có thể chứ, hắn rõ ràng là lần đầu tiên bắn bia, sao lại có thể bắn hai mươi phát đều trúng một vết đạn!" Thường Tuấn nghe lời người quân nhân nói, sắc mặt lập tức thay đổi. Chuyện như vậy, trong quân đội, chỉ có những xạ thủ thần sầu mới làm được, mà Trương Hạo là ai chứ? Cùng lắm chỉ là một tay mơ mà thôi.

Sau khi Thường Tuấn nói xong, nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của người quân nhân, cùng với nụ cười chế giễu trên môi Trương Hạo, hắn có chút tức giận nói: "Ngươi bắn lại lần nữa đi, lần này ta sẽ đến xem ngươi bắn!" Nói đoạn, Thường Tuấn không cho mọi người cơ hội nói lời nào, trực tiếp bước về phía mục tiêu.

Nhìn thấy Thường Tuấn đứng cách mục tiêu vài mét, Trương Hạo hơi sững sờ. Cần biết rằng, những khẩu súng này đều là súng thật đạn thật. Một khi Trương Hạo có bất kỳ sai sót nào, Thường Tuấn sẽ vô cùng nguy hiểm. Nếu không phải Thường Tuấn đặc biệt khó chịu với Trương Hạo, hắn quyết sẽ không đứng gần mục tiêu như vậy.

Qua ống ngắm, nhìn thấy gương mặt lạnh lùng của Thường Tuấn, khóe miệng Trương Hạo treo lên một nụ cười.

Trương Hạo đột nhiên quay đầu lại, cười hỏi tất cả bạn học phía sau: "Mọi người có muốn xem một màn kịch hay không?"

Hà Phi vừa nghe Trương Hạo nói, lập tức âm dương quái khí cười hỏi y: "Tiểu đội trưởng, ngươi lại muốn làm chuyện động trời gì nữa đây?"

Trương Hạo chỉ vào mấy chiếc ống nhòm cách đó không xa trên mặt đất, khẽ cười nói: "Bên kia chẳng phải có ống nhòm sao, các ngươi cứ lấy ống nhòm mà xem trước đi."

Khi mọi người đã cầm xong ống nhòm, Trương Hạo lúc này mới đặt tâm trí vào khẩu súng và mục tiêu.

"Ầm!" Một viên đạn trực tiếp được Trương Hạo bắn ra. Qua ống ngắm, Trương Hạo nhìn thấy một vết đạn xuyên qua phần đáy quần của Thường Tuấn, khóe miệng y treo lên một nụ cười.

Không đợi Thường Tuấn cùng những người khác kịp phản ứng, Trương Hạo lại bắn một viên đạn xuyên qua chiếc mũ trên đầu Thường Tuấn. Kế tiếp, Trương Hạo liên tục bóp cò, mười tám viên đạn còn lại đều bắn trúng mục tiêu, vẫn là một vết đạn duy nhất, y hệt như trước.

Khi Trương Hạo bắn hết hai mươi viên đạn, Thường Tuấn đứng bên cạnh mục tiêu chăm chú nhìn vết đạn trên bia, rồi lại cúi đầu nhìn xuống đáy quần mình. Thường Tuấn lập tức khuỵu xuống đất, sắc mặt hơi tái nhợt.

Hai phát đạn vừa rồi của Trương Hạo, bất kể là viên nào nếu có chút sai lệch, tính mạng hắn e rằng đã không còn, huống chi là cái "căn nguyên" của mạng sống.

Khi viên đạn đầu tiên xuyên qua đáy quần hắn, Thường Tuấn thậm chí mơ hồ cảm nhận được cỗ lực lượng mạnh mẽ mà viên đạn mang tới, lướt qua nơi hiểm yếu của mình. Còn viên đạn thứ hai, lại xuyên qua mái tóc hắn. Loại chuyện như thế này, ngay cả Thường Tuấn cũng là lần đầu tiên trải qua.

"Ban... Tiểu đội trưởng, ngươi..." Cả lớp học buông ống nhòm trong tay xuống, có chút không thể tin nổi nhìn Trương Hạo.

Trương Hạo đứng dậy từ mặt đất, nhún vai, khẽ cười nói: "Hai viên đạn đầu tiên bị trật, may mà mười tám phát đạn sau đều trúng. Nếu không, có lẽ ta đã không đạt yêu cầu rồi. Các ngươi ở đây chờ một lát, ta sẽ đi xem giáo quan thế nào, dù sao lần này là lỗi của ta." Dứt lời, Trương Hạo ung dung bước về phía Thường Tuấn.

Nhìn bóng hình Trương Hạo chầm chậm bước về phía Thường Tuấn, làm sao mọi người lại không hiểu, tên Trương Hạo này tuyệt đối là cố ý. Nếu không phải cố ý, đánh chết họ cũng không tin. Nhưng về tài bắn súng của Trương Hạo, tất cả mọi người đều có một nhận thức hoàn toàn mới mẻ. Sự tự tin và tài bắn súng đến mức ấy, e rằng cả xạ thủ thần sầu cũng không hơn được. Tạm thời lúc này, trong mắt tất cả nữ sinh đều lấp lánh ánh sao nhìn bóng lưng tiêu sái của Trương Hạo.

Xin hãy ủng hộ bản dịch này tại truyen.free, nơi giá trị tác phẩm được tôn vinh.