(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 52: Thế nào lại là nàng
"Này, 110 phải không? Tôi muốn báo án, ở đây có mấy gã đàn ông thô bỉ đang quấy rối phụ nữ. . ." Khi điện thoại vừa kết nối, Trương Hạo liền lập tức kể tóm t��t sự việc cho đối phương. Thế nhưng, một lát sau, Trương Hạo vẫn không nghe thấy đối phương lên tiếng, hắn khẽ cau mày, nghi ngờ hỏi: "A lô?"
"Trương Hạo!" Từ trong điện thoại truyền đến giọng nói nghiến răng nghiến lợi, tựa hồ hận không thể nuốt sống Trương Hạo. Trương Hân Vân cảm thấy khoảng thời gian này tâm trạng mình vô cùng tồi tệ, từ sau lần xảy ra chuyện với Trương Hạo ở sở cảnh sát, bất kể nàng làm việc gì cũng đều không có tâm trạng. Cấp trên cho rằng trạng thái của nàng không được tốt, nên muốn nàng xin nghỉ ngơi, nhưng Trương Hân Vân làm sao có thể đồng ý. Thế nhưng sự thật đã chứng minh, nàng bị Trương Hạo ảnh hưởng, bất kể xử lý vụ án nào cũng không thể giữ được bình tĩnh, tựa hồ tất cả những kẻ phạm tội này đều đáng ghét giống như hắn.
Bất đắc dĩ, cấp trên đành phải tạm thời điều nàng đến vị trí tổng đài viên. Dù nàng vốn là một cục trưởng, việc đột ngột điều đến vị trí này có chút không tương xứng với tài năng, nhưng Trương Hân Vân trong lòng cũng hiểu rõ, đây chỉ là cách cấp trên muốn nàng nghỉ ngơi cho tốt. Nhưng hôm nay, vốn dĩ tâm trạng nàng coi như không tệ, vậy mà vừa nghe thấy giọng Trương Hạo, Trương Hân Vân liền cảm thấy lửa giận bùng lên trong lòng.
"Khụ khụ khụ... Tôi nói này Trương cục trưởng, chẳng lẽ cô vừa rồi không nghe thấy tôi nói gì sao? Đây chính là vụ án cho vay nặng lãi đấy. À ừm, lát nữa tôi còn có việc khác cần xử lý, thế nên chuyện này đành giao cho các cảnh sát các cô giải quyết, vậy nhé, tạm biệt." Nói đoạn, Trương Hạo liền lập tức cúp điện thoại, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Hắn thật không ngờ, chỉ là gọi một cuộc điện thoại lại có thể trùng hợp đến vậy, còn bị Trương Hân Vân nghe máy.
Chuyện lần trước xảy ra ở sở cảnh sát, hắn nào có quên được. Nếu lát nữa mà gặp Trương Hân Vân, e rằng nàng sẽ ăn thịt hắn mất.
"Này, mấy người các ngươi, hãy ngoan ngoãn ở đây chờ cảnh sát đến giải quyết chuyện này. Nhưng đừng trách ta không cảnh cáo trước, nếu các người bỏ trốn, ta tuyệt đối sẽ khiến các người phải hối hận. Trong chuyện này, các người ch�� là đồng phạm mà thôi, cho dù có vào cục cũng sẽ không bị phạt nặng lắm. Đương nhiên, nếu là do ta ra tay trừng phạt, sẽ không đơn giản như vậy đâu." Trong mắt Trương Hạo chợt lóe lên một tia sát ý điên cuồng, hắn gắt gao nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên trước mặt. Cảm nhận được sát ý lạnh lẽo trong ánh mắt Trương Hạo, dù không rõ rốt cuộc là gì, nhưng trực giác mách bảo hắn, nếu không làm theo lời Trương Hạo nói, kết quả tuyệt đối sẽ rất thảm khốc.
"Không có chuyện gì đâu, lát nữa cô có thể về. Đương nhiên, ngày mai cô vẫn cần đến sở cảnh sát để làm chứng về chuyện này, dù sao cô cũng là người trong cuộc. Được rồi, tôi cũng về nhà đây." Trương Hạo xoay người, dặn dò qua loa Lý Lệ vài câu, rồi quay lưng rời đi, hoàn toàn không chút dông dài.
Trương Hạo đi đến cửa Phong Vân Lâu. Xe của Tô Hiểu Huyên đã sớm được nhân viên phục vụ lái ra rồi. Thế nên Trương Hạo không tốn chút sức nào, trực tiếp mở cửa xe rồi cùng Vương Khải, Tô Hiểu Huyên và Tào Dương chui vào xe rời đi.
Lý Lệ nhìn bóng lưng Trương Hạo cùng những người kia dần dần biến mất, khóe môi nàng khẽ nhếch lên nụ cười chua chát. Trước đây nàng còn nghĩ Trương Hạo chẳng qua chỉ là ăn mặc khá hơn một chút so với trước kia mà thôi, tuyệt đối không ngờ rằng, giờ đây Trương Hạo lại còn mua cả Mercedes. Rời khỏi Phong Vân Lâu, Trương Hạo trước tiên đưa Vương Khải và Tào Dương về nhà, sau đó mới đưa Tô Hiểu Huyên về. Về lời mời của Vương Khải muốn hắn và Tô Hiểu Huyên đến quán rượu của mình chơi một chút, nhưng đã bị Trương Hạo thẳng thừng từ chối. Chẳng còn cách nào khác, vừa mới mở điện thoại di động lên, hắn đã thấy hàng chục cuộc gọi nhỡ cùng hơn mười tin nhắn ngắn. Tất cả những cuộc gọi và tin nhắn này đều là của Tống Tuyết, hơn nữa trong tin nhắn cuối cùng Tống Tuyết còn nói, nếu tối nay hắn không trở về nữa, nàng sẽ báo cảnh sát.
Tống Tuyết vừa nhìn thấy bóng Trương Hạo, liền oán giận nói ngay lập tức.
"À ừm... Mấy ngày trước anh về quê một chuyến, lần trước anh chẳng phải đã nói với em rồi sao."
"Đúng vậy, anh có nói, nhưng anh bảo là sẽ về rất nhanh cơ mà..." Mặc dù Trương Hạo không mấy thích sự chủ động của Tống Tuyết, nhưng nàng vẫn luôn quan tâm hắn, vì lẽ đó, trong lòng Trương Hạo dâng lên một cảm giác ấm áp.
"Mấy ngày trước anh về nhà quên mang sạc, nên điện thoại hết pin, anh cũng không dùng điện thoại, hôm nay mới vừa về đến. Thế nhưng hồi đó anh có gửi tin nhắn cho em, chẳng lẽ em không thấy sao?" Trương Hạo hơi nghi hoặc nhìn Tống Tuyết hỏi. Thấy Tống Tuyết lấy điện thoại ra, xem qua tin nhắn trên đó, Trương Hạo khẽ mỉm cười với Tống Hân Vân đang đứng một bên, thế nhưng trong ánh mắt hắn lại có chút né tránh, không dám nhìn thẳng Tống Hân Vân. Dù sao thì, hắn cũng đã nhìn hết toàn thân trên dưới của Tống Hân Vân rồi. Giờ đây, chỉ cần vừa thấy khuôn mặt thanh nhã, điềm đạm của Tống Hân Vân, hắn liền không nhịn được muốn dùng ánh mắt nhìn xuyên thấu để chiêm ngưỡng thân hình nóng bỏng ẩn sau lớp y phục của nàng.
"Anh chính là Trương Hạo ca mà Tuyết vẫn luôn nhắc đến đó ư? Chào anh, em là Tống Hân Vân, là biểu tỷ của Tuyết. Chỉ là nhìn dáng vẻ anh, chẳng lẽ anh biết em sao?" Tống Hân Vân vốn là một người phụ nữ tinh tế lại thông minh. Dù cho biểu cảm trên mặt Trương Hạo biến hóa rất nhỏ, nàng cũng nhìn thấy rõ ràng.
Bị Tống Hân Vân hỏi như vậy, trong lòng Trương Hạo dâng lên một sự kinh ngạc. Hắn vừa nãy chỉ khẽ né tránh ánh mắt một chút thôi mà đã bị Tống Hân Vân phát hiện rồi.
"À... ừm... Tôi ở đây lâu rồi, nên đôi khi có thoáng gặp cô một hai lần, chỉ là tôi không ngờ cô lại là biểu tỷ của Tuyết." Trương Hạo vươn tay ra, hơi cúi đầu, sắc mặt có chút l��ng túng.
"Anh Trương Hạo, anh cứ mạnh miệng nói bậy đi. Biểu tỷ của em mới vừa từ nước ngoài về chưa được bao lâu, à ừm, cũng chính là mấy ngày trước khi anh về quê ấy mà. Anh còn nói trước kia từng gặp biểu tỷ em sao, nhưng mà nếu anh thật sự để ý biểu tỷ em, em có thể làm Nguyệt Lão cho hai người đấy, hì hì." Tống Tuyết bĩu môi, lộ ra vẻ khinh bỉ nhìn Trương Hạo, sau đó liền cười trộm nói.
"Tuyết, em đang nói linh tinh gì đấy." Tống Hân Vân bị Tống Tuyết nói vậy, trên khuôn mặt tinh xảo và điềm đạm liền chợt dâng lên một vệt ửng hồng, trông nàng lại càng thêm phần mê người.
"Biểu tỷ, em đâu có nói bừa đâu. Trước đây em chẳng phải đã kể chuyện về anh Trương Hạo cho tỷ nghe rồi sao, anh Trương Hạo rất ưu tú đấy, mà tỷ chẳng phải vẫn luôn chưa tìm được bạn trai sao, em thấy anh Trương Hạo rất hợp với tỷ đấy." Tống Tuyết bĩu môi, tựa hồ không hề có ý định từ bỏ ý định này, cứ thế chọc ghẹo, khiến cho khuôn mặt Tống Hân Vân càng thêm đỏ ửng.
Phiên bản dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.