(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 537: Người thân, bằng hữu
"Hạo Hạo, con tỉnh rồi sao? Thật là cảm tạ trời đất! Lần sau đừng suốt ngày nghĩ đến đánh nhau so tài gì nữa, nguy hiểm đến thế. Lần này nếu không phải con may mắn, mẹ còn chẳng biết con sẽ hôn mê đến bao giờ nữa." Trương Hạo vừa bước ra khỏi phòng, mẫu thân đã vội vàng tiến đến đón, trên tay còn bưng một chén canh gà, rõ ràng là chuẩn bị cho hắn.
Nếu như hắn vừa rồi còn chưa tỉnh dậy, e rằng chén canh gà này sẽ bị lãng phí mất. Rõ ràng trong hai ngày hắn hôn mê, mẫu thân và Tô Hà đã hao tốn vô số tâm huyết.
"Mẹ, con không sao." Trương Hạo khẽ mỉm cười với mẫu thân, gật đầu một cái, rồi tò mò hỏi: "Mà cha đâu rồi, cha đi đâu vậy ạ?"
"Cha con ấy mà, cũng giống con thôi, gần như là một người cuồng công việc. Chẳng phải sau khi bác sĩ kiểm tra xong cho con, biết con không có gì đáng ngại, liền quay về xử lý một số chuyện công ty đó." Trong lời nói của mẫu thân Trương Hạo dường như còn chút oán trách.
"Không sao đâu mẹ, cha cứ bận rộn thì cứ để cha làm. Dù sao cả đời người, ai mà chẳng cần làm chút việc gì đó, nếu không thì sống cả đời cũng thật vô nghĩa." Trương Hạo tuy nói vậy với mẫu thân, nhưng trong lòng lại dâng lên từng đợt ấm áp. Sự quan tâm của nhị lão, cộng thêm việc hắn giờ đây cũng đã có một gia đình, càng khiến Trương Hạo trong lòng thêm kiên định: trước khi hắn rời bỏ thế giới này, tuyệt đối không thể để người thân và bạn bè của hắn gặp phải bất kỳ hiểm nguy nào.
"Hạo Hạo, con mau uống chén canh gà này đi. Vừa mới tỉnh lại, xương cốt thân thể hẳn còn yếu ớt lắm. Đây là gà vườn mẹ mới mua ở chợ sáng nay, dinh dưỡng tốt lắm đấy." Mẫu thân Trương Hạo đưa chén canh gà cho hắn, trong ánh mắt tràn đầy vẻ sủng ái.
Sau khi Trương Hạo uống cạn chén canh gà, liền nói với mẫu thân rằng hắn còn có chút chuyện cần tìm Lưu Soái và những người khác, nên không nán lại quá lâu.
Trước khi hôn mê, Trương Hạo còn nhớ rất rõ, lúc ấy có một người xuất hiện. Nếu không, e rằng hắn đã chết dưới tay người đàn ông trung niên thần bí kia.
Đối với ân nhân cứu mạng này, Trương Hạo cũng hy vọng Lưu Soái và những người khác biết được đối phương rốt cuộc là ai, để hắn có thể bày tỏ lòng cảm tạ. Hơn nữa, điểm quan trọng nhất là, ngay cả tất cả những người hiện diện lúc ấy, cũng chưa chắc là đối thủ của người đàn ông trung niên thần bí kia. Nếu có thể tìm được ân nhân cứu mạng này, cho dù sau này thực lực của hắn không thể thắng được đối phương, thì ít nhất cũng có thể nương nhờ ân nhân cứu mạng này để bảo vệ tốt người nhà mình.
Đi đến hậu hoa viên, Trương Hạo thấy Lưu Soái và Lưu Minh đang ngồi trên một tảng đá, sắc mặt có chút ngưng trọng, dường như đang thảo luận chuyện gì đó.
"Sao thế, đang nói chuyện gì mà nghiêm túc vậy?" Trương Hạo bước tới, cười hỏi hai người.
"Sếp, anh tỉnh rồi?" Lưu Soái và Lưu Minh nghe thấy lời Trương Hạo nói, hơi sững sờ, rồi quay đầu lại mỉm cười với hắn.
"Ừ, tôi vừa mới tỉnh lại. Hiện tại cơ thể cũng không có gì đáng ngại." Trương Hạo bình tĩnh hỏi hai người: "Mà này, trước đây tôi nghe nói là hai cậu đưa tôi về, vậy hai cậu có biết người đã cứu tôi ban đầu là ai không?"
"Khi chúng tôi đuổi tới nơi, anh đã hôn mê rồi, chỉ là..." Nói đến đây, trên mặt Lưu Minh hiện lên vẻ khổ sở nhìn Trương Hạo.
Dựa theo mẫu máu mà họ đã l���y từ Trương Hạo trước đó, sau khi quay về điều tra, họ phát hiện người này lại là Tiếu Lãng. Về việc này, hai người đã tiến hành điều tra kỹ lưỡng thân phận của Tiếu Lãng, nhưng dù họ có tìm hiểu thế nào đi nữa, thân phận của Tiếu Lãng vẫn trắng tinh như một tờ giấy. Càng như vậy, càng chỉ có thể chứng tỏ thân phận của Tiếu Lãng cực kỳ bất phàm. Thậm chí trong hai ngày qua, họ còn từng thử thăm dò Tiếu Lãng, nhưng trong cơ thể Tiếu Lãng căn bản không có lấy nửa điểm nội kình. Điều này càng khiến họ tò mò, một người thần bí như Tiếu Lãng, rốt cuộc đã cứu Trương Hạo bằng cách nào trong tình huống đó? Dù sao thực lực của người đàn ông trung niên thần bí kia hoàn toàn có thể chớp mắt giết chết cả Tiếu Lãng và Trương Hạo, nhưng kết quả lại không hề như vậy. Trong chuyện này vốn dĩ có vấn đề rất lớn. Chỉ là trước đó Trương Hạo vẫn chưa tỉnh lại, hơn nữa Lưu Soái và Lưu Minh cũng biết quan hệ giữa Tiếu Lãng và Trương Hạo rất tốt, cho nên mới không đi tìm Tiếu Lãng, mà đợi đến tận bây giờ Trương Hạo tỉnh lại.
"Chỉ là cái gì? Có lời cứ nói thẳng đi." Trương Hạo nhìn vẻ khó xử trên mặt Lưu Soái, trong lòng hơi chùng lại. Rõ ràng Lưu Soái và những người khác hẳn là đã điều tra ra chuyện gì đó, chỉ là chuyện này e rằng có chút nằm ngoài dự liệu của họ.
Theo lời Tiếu Lãng vừa dứt, Trương Hạo đứng sau lưng Tiếu Lãng, nhìn thấy Tiếu Lãng nhẹ nhàng mở hai tay ra. Những linh khí trong không khí tức thì tụ tập về phía hắn. Trong chốc lát, một quả cầu tuyết trắng lớn bằng bàn tay đã hình thành trong lòng bàn tay hắn, chỉ là lực lượng ẩn chứa bên trong lại có thể sánh ngang với cao thủ Tiên Thiên hậu kỳ, thậm chí đỉnh cấp cảnh giới.
Nếu như cổ linh khí này của Tiếu Lãng có thể tồn trữ được, Trương Hạo thậm chí không biết thực lực của Tiếu Lãng hôm nay sẽ đạt đến cảnh giới nào, nhưng chắc chắn là cực kỳ kinh khủng. Có lẽ cũng bởi vì cổ linh khí này của Tiếu Lãng mà trực tiếp thu hút cả Lưu Soái và Lưu Minh đến đây. Khi hai người vừa đến cửa phòng, Trương Hạo đã ra lệnh cho họ: "Hai cậu xuống dưới trước đi, đảm bảo trong khoảng thời gian sắp tới không có bất kỳ ai được phép đến gần."
Theo mệnh lệnh của Trương Hạo, Lưu Soái và Lưu Minh đứng ngoài cửa nhìn nhau một cái, cuối cùng chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, rồi quay ra phía ngoài phòng. Cổ lực lượng khổng lồ vừa rồi, họ có thể cảm nhận được, tuyệt đối không phải của Trương Hạo. Mà trong phòng chỉ có Trương Hạo và Tiếu Lãng, nếu cổ lực lượng này không phải của Trương Hạo, vậy rõ ràng chính là của Tiếu Lãng. Trước đó họ đã dò xét Tiếu Lãng, nhưng trong cơ thể Tiếu Lãng căn bản chưa từng có nửa điểm nội kình, nhưng chỉ trong chớp mắt bây giờ... Bất quá, nếu Trương Hạo đã phân phó như vậy, hiển nhiên là có lý do của hắn, và họ chỉ cần phục tùng mệnh lệnh là đủ.
"Vì sao lại cứu tôi? Hơn nữa, với thực lực như cậu, e rằng cũng không phải là đối thủ của hắn chứ?" Trương Hạo nhìn Tiếu Lãng chậm rãi thu hồi cổ lực lượng kia, rồi hỏi tiếp.
"Có vài chuyện, tạm thời tôi vẫn không thể nói cho anh biết, trừ phi anh có thể đánh bại hắn vào ngày đó. Nhưng bây giờ tôi có thể nói cho anh biết, tôi đối với anh không có bất kỳ ý đồ gì, mặc kệ anh tin hay không." Nói đến đây, Tiếu Lãng hơi ngừng lại một chút, sau đó xoay người, nghiêm túc nói với Trương Hạo: "Thực lực của anh bây giờ, so với hắn, vẫn còn kém quá xa. Trừ phi thực lực của anh có thể đạt tới Luân Hồi cảnh giới, nếu không, anh căn bản sẽ không phải là đối thủ của hắn. Mà anh ở cảnh giới này, thời gian kẹt lại cũng đã quá dài rồi. Có lẽ một năm sau đó, anh cũng sẽ không phải là đối thủ của hắn; bất quá anh có thể yên tâm, hắn đã đồng ý với tôi rằng, trong vòng một năm này, ít nhất sẽ không đến tìm anh gây phiền phức; còn cơ hội duy nhất của anh bây giờ, chính là những lực lượng tinh thần kia. Tôi không biết vì sao thân thể của anh có thể hấp thụ tinh thần lực, nhưng đây chưa chắc không phải là một chuyện tốt."
Sau khi Tiếu Lãng nói xong, liền lần nữa xoay người, tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm một vùng bãi cỏ. Nhìn bóng người Tiếu Lãng có chút cô độc, Trương Hạo hít một hơi thật sâu, sau đó khóe miệng hiện lên một nụ cười.
"Ta không cần biết cậu là ai, cũng chẳng quan tâm cậu có thân phận gì. Nhưng trong hơn hai năm qua, ta biết cậu đã giúp ta hết lần này đến lần khác, và hai ngày trước còn cứu ta một mạng. Chuyện này cứ coi như chưa từng xảy ra. Về phần hắn, ta sẽ tự tìm cách, ta tuyệt đối sẽ không cho phép hắn làm tổn hại đến người nhà và bạn bè của ta!" Nói đến đây, trong mắt Trương Hạo dâng lên một tia sát cơ nồng đậm.
Cho dù thực lực của người đàn ông trung niên thần bí kia mạnh hơn hắn thì sao chứ? Vẫn còn một năm thời gian, nếu trong một năm này Trương Hạo gặp may mắn hơn một chút, chưa chắc đã không thể đột phá đến Luân Hồi cảnh giới!
"Được rồi, giờ cũng đã gần đến trưa, cậu không đói chứ tôi thì đói rồi đây. Đi thôi, ra ngoài ăn cơm trưa. À phải rồi, chàng diễn viên chính của bộ phim tiếp theo đừng quên thân phận của cậu là gì đấy, phim của tôi còn chưa quay xong đâu." Trương Hạo nhìn bóng lưng Tiếu Lãng, cười nói.
Nghe lời Trương Hạo nói, Tiếu Lãng vẫn quay lưng về phía hắn, nhưng khóe miệng lại lộ ra một nụ cười. Trong lòng, hắn lại khẽ than thở: "Ta chỉ có thể giúp anh đến đây thôi. Còn như chuyện một năm sau, e rằng khi đó ta cũng không cách nào thay đổi tâm ý của hắn được."
Bản dịch này là tâm huyết riêng, độc quyền đăng tải tại truyen.free, kính mong chư vị hữu duyên thưởng lãm.