Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 540: Tàn sát thành

Chẳng ai hay biết trong đầm nước rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngay cả Tiếu Lãng cũng không hề hay biết. Chỉ là khi nhìn bóng Trương Hạo dần đi xa, Tiếu Lãng mơ hồ cảm nhận được Trương Hạo hôm nay đã có phần khác lạ. Sự khác lạ này, bất kể là khí chất hay tính tình.

Khi trở lại kinh thành, cuộc sống của Trương Hạo vẫn như trước kia, dường như màn kịch xảy ra ở Thái Sơn chưa từng xảy ra vậy.

Chỉ mới nửa tháng sau đó, Trương Hạo đã nhận được cuộc điện thoại từ Vương Phi.

Lúc này, Trương Hạo đang trong văn phòng hướng dẫn Tô Hà xử lý công việc của công ty. Thấy trên điện thoại di động hiển thị cuộc gọi từ Vương Phi, Trương Hạo không khỏi sững sờ.

Trong hơn ba năm qua, Vương Phi hầu như rất ít khi gọi điện thoại cho hắn. Ngay cả khi có việc liên quan đến Trương Hạo, cô ấy cũng chỉ nhờ người khác ủy thác đến nói chuyện hợp tác với Trương Hạo.

Nhưng ngày hôm nay, Vương Phi lại chủ động gọi điện thoại cho hắn. Điều này khiến trong lòng Trương Hạo dâng lên một dự cảm chẳng lành, bởi nếu không phải Vương Phi gặp chuyện gì đó, cô ấy quả quyết sẽ không gọi cho hắn.

"Này, Phi ca, có chuyện gì sao?" Trương Hạo gật đầu với Tô Hà, rồi bình tĩnh hỏi Vương Phi.

Ở đầu dây bên kia điện thoại, sau một hồi trầm mặc, giọng Vương Phi mang theo vài phần khàn khàn, chậm rãi nói với Trương Hạo: "Trương Gia Thôn... Trương Gia Thôn..."

"Trương Gia Thôn rốt cuộc thế nào? Có chuyện gì cứ từ từ nói, đừng nóng vội." Vừa nghe thấy giọng nói khàn khàn của Vương Phi, lòng Trương Hạo chợt trùng xuống.

Mặc dù trong lòng hắn rất sốt ruột muốn biết Trương Gia Thôn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng giờ phút này tâm trạng của Vương Phi hiển nhiên không ổn định, nên Trương Hạo chỉ có thể kiềm chế sự nôn nóng, chờ Vương Phi bình tĩnh lại rồi hỏi.

Cha mẹ Trương Hạo vẫn luôn ở huyện R, điều này Trương Hạo đương nhiên vô cùng rõ. Nhưng Trương Gia Thôn dù sao cũng là gốc gác của cả nhà họ, nên từ sâu thẳm trong lòng, Trương Hạo không muốn thấy Trương Gia Thôn xảy ra bất kỳ biến cố nào.

"Trương Gia Thôn không còn nữa, huyện R cũng đã mất rồi..." Sau một lúc lâu, Vương Phi mới đờ đẫn lẩm bẩm nói với Trương Hạo.

"Phi ca, chị có thể nói rõ hơn một chút không, tại sao lại nói Trương Gia Thôn và huyện R đều đã mất rồi?" Đôi mắt Trương Hạo giờ phút này bộc phát ra một tia sáng lạnh lẽo. Mặc dù hắn không hiểu ý nghĩa trong lời nói của Vương Phi, nhưng hiển nhi��n, Trương Gia Thôn và huyện R tuyệt đối đã xảy ra chuyện.

Mà bây giờ, khoảng cách thời gian hắn và vị nam nhân trung niên thần bí kia đã ước định ban đầu bất quá chỉ còn nửa tháng mà thôi. Nếu Trương Gia Thôn và huyện R đã xảy ra chuyện gì, e rằng lại chính là kiệt tác của vị nam nhân trung niên thần bí này.

Trương Hạo có thể không quan tâm đến tính mạng của những người khác, nhưng hắn lại quan tâm đến sinh mạng của nhị lão. Nên vào giờ khắc này, trong lòng Trương Hạo không khỏi dâng lên mấy phần tức giận.

"Trương Gia Thôn và huyện R đều đã mất rồi, Trương Gia Thôn và huyện R đều đã mất rồi, chẳng lẽ ngươi còn không biết chuyện này sao?! Trương Hạo, ta hận ngươi, ta hận ngươi tại sao lại xuất hiện bên cạnh chúng ta, nếu không có ngươi, chúng ta bây giờ cũng sẽ không xảy ra những chuyện này!" Vương Phi bỗng nhiên có chút cuồng loạn gầm hét lên với Trương Hạo. Vừa dứt lời, Trương Hạo liền nghe thấy từ trong điện thoại di động truyền tới một tiếng 'đông', ngay sau đó, trong điện thoại liền vang lên tiếng tút tút bận rộn. Hiển nhiên, điện thoại di động hẳn đã bị Vương Phi đập nát.

Ngay khi Trương Hạo vừa dứt cuộc gọi với Vương Phi, điện thoại của Lưu Soái liền gọi tới. Nhìn số điện thoại của Lưu Soái hiển thị trên màn hình, Trương Hạo khẽ híp mắt lại.

Nếu Vương Phi vừa rồi chỉ là đang kích động nói lung tung, thì bây giờ Lưu Soái gọi điện thoại tới, không thể nghi ngờ là để xác nhận lời của Vương Phi.

"Này..." Trương Hạo hít một hơi thật sâu, nhấn nút trả lời điện thoại, nói với Lưu Soái.

"Sếp, Trương Gia Thôn và cả huyện R, tất cả mọi người đều đã chết..." Câu nói đầu tiên Lưu Soái mở miệng đã là nói với Trương Hạo, thậm chí không có một lời dạo đầu nào khác.

Vừa nghe Lưu Soái nói vậy, đầu óc Trương Hạo lập tức trở nên trống rỗng.

May mắn là lần trước ở Thái Sơn, trí nhớ của hắn đã hoàn toàn khôi phục. Nhưng đối với tất cả người thân bạn bè ở thế giới này, Trương Hạo cũng không thể nào buông bỏ được.

Mặc dù Trương Hạo rất rõ ràng, ở một thế giới khác, những người kia vẫn đang khổ sở chờ đợi hắn, nhưng Trương Hạo phải giết chết nam nhân trung niên thần bí này rồi mới trở về. Nếu không, hắn tuyệt đối sẽ không cứ thế mà rời đi.

Những người mà hắn vốn muốn bảo vệ, lại trong khoảnh khắc này đều đã chết. Điều này Trương Hạo làm sao có thể chấp nhận được.

"Có biết là ai làm không?" Trương Hạo lạnh lùng hỏi Lưu Soái.

Viên cảnh sát trung niên thấy đôi mắt Trương Hạo đỏ ngầu, sắc mặt hơi chùng xuống, thân thể theo bản năng lùi về sau mấy bước. Tiếp đó, hình như hắn nhận ra được hành động của mình, sắc mặt mang theo vài phần lúng túng và không chịu đựng được mà nói: "Thành phố này đã hoàn toàn bị hủy diệt, một số người trong đó coi như may mắn sống sót. Còn về lúc tối hôm qua xảy ra chuyện, chúng tôi cũng chỉ là từ một số người dân may mắn sống sót trong vùng mà biết được. Lúc ấy trên bầu trời phát ra từng trận tiếng vang lớn đinh tai nhức óc, sau đó tất cả nhà cửa đều bắt đầu sụp đổ. Nên chúng tôi chỉ có thể quy tội chuyện này cho động đất, hy vọng Trương tiên sinh có thể nén bi thương. Đúng rồi, chúng tôi còn mang đến một người."

Theo lời người đàn ông trung niên này vừa dứt, hắn liền gật đầu với một viên cảnh sát trẻ bên cạnh. Ngay sau đó, Vương Phi với toàn thân vẫn còn dính chút máu tươi, cực kỳ chật vật đi tới bên cạnh Trương Hạo.

Chỉ là khi Vương Phi vừa nhìn thấy Trương Hạo, đôi mắt vốn có chút trống rỗng của cô ấy nhất thời bộc phát ra một vẻ phẫn hận sâu đậm. Thuận theo thế, liền muốn vùng vẫy lao về phía Trương Hạo.

May mắn là cô ấy đã bị hai viên cảnh sát ngăn lại, chỉ là trong miệng Vương Phi vẫn thê lương kêu to với Trương Hạo: "Trương Hạo, tất cả những chuyện này đều là lỗi của ngươi, đều là lỗi của ngươi."

"Các ngươi hãy an bài cho cô ấy thật tốt đi, chuyện nơi đây ta sẽ tra rõ." Viên cảnh sát trung niên này đã xuất hiện, vậy hiển nhiên đối phương biết thân phận của hắn. Nên Trương Hạo cũng không để ý, trực tiếp phân phó hắn.

Sau khi những viên cảnh sát này rời đi, Trương Hạo ngẩng đầu, mặc cho hạt mưa táp vào gò má, trong miệng lại thấp giọng lẩm bẩm nói: "Thật sự là động đất sao?"

Lý do này, phàm là người hiểu chuyện đều rất rõ ràng, bất quá chỉ là một cái cớ để lừa bịp quần chúng mà thôi. Còn hung thủ thật sự, chính là nam nhân trung niên thần bí kia.

"Huyện R có xấp xỉ một trăm ngàn người, ngươi lại tàn sát hầu như không còn! Tại sao, ngươi tại sao phải làm như vậy!" Trương Hạo lần nữa gầm hét lên.

Nói xong, Trương Hạo liền yên lặng đứng trong trận mưa to, mà trận mưa lớn này cũng kéo dài không ngừng. Trương Hạo đã đứng đó ba ngày ba đêm, trong ba ngày ba đêm này, thân hình Trương Hạo không hề nhúc nhích, giống như một pho tượng. Ngay cả Tiếu Lãng cũng yên lặng bầu bạn cùng Trương Hạo đứng trong mưa suốt ba ngày ba đêm.

"Ngươi muốn biết hắn ở địa phương nào sao?" Ba ngày sau, sau khi mây mưa tan đi trên bầu trời, Tiếu Lãng nhìn Trương Hạo với vẻ mặt lạnh lẽo, nghiêm túc hỏi.

Nghe Tiếu Lãng nói vậy, thần sắc Trương Hạo hơi động đậy, hắn nâng mí mắt lên quay đầu nhìn chăm chú Tiếu Lãng.

"Nếu ngươi muốn biết hắn là ai, hoặc là nếu ngươi muốn báo thù, vậy thì hãy đi theo ta." Tiếu Lãng nói xong, liền chậm rãi bước về phía trước trong đêm tối.

Phía bắc huyện R là một dải núi non trùng điệp bất tận, mà hướng Tiếu Lãng dẫn Trương Hạo đi, chính là vùng núi này. Đến khi Tiếu Lãng và Trương Hạo đi vào giữa dải núi non trùng điệp bất tận này, tìm một ngọn núi cao nhất, hai người chậm rãi đứng lặng nơi đây.

Tiếu Lãng tiến lên mấy bước, đứng bên cạnh một vách đá, nhìn xuống phía dưới những hàng cây xanh um. Hắn hít một hơi thật sâu không khí còn vương chút ẩm ướt, sắc mặt tràn đầy một vẻ yên tĩnh.

Trong đầu hắn không ngừng hồi tưởng lại cảnh tượng đã thấy ở huyện R trước đó: thành phố trước mắt tan hoang, máu tươi chảy đầm đìa trên mặt đất, thi thể vô số. Đây quả thực giống như nhân gian luyện ngục.

Từ sau Thế chiến thứ hai, cả thế giới hầu như chưa từng xảy ra sự kiện tàn sát lớn như vậy. Mà trong nước, mặc dù có xảy ra, nhưng chính phủ lại che giấu đi, chỉ nói với những người khác rằng, đây chẳng qua chỉ là một trận động đất bất ngờ mà thôi.

"Từ khi ta bắt đầu có ký ức, ta đã biết cuộc đời này mình có lẽ chỉ có thể sống cùng mẫu thân. Khi đó mẫu thân thậm chí không nói cho ta biết phụ thân rốt cuộc là ai, chỉ là vào lúc đó, mẫu thân đã bắt đầu dạy ta cách tu luyện những linh khí kia. Nhưng khi ta năm tuổi, mẫu thân bỗng nhiên qua đời, sau đó ta chỉ có thể bị đưa đến cô nhi viện, rồi đi học, mãi cho đến tốt nghiệp đại học. Trước đó, ta vẫn luôn vô cùng căm ghét phụ thân mình, tại sao khi mẫu thân bị người giết hại, ông ấy lại không ra tay cứu mẫu thân, mà ta tại sao lại chỉ có thể trở thành một đứa cô nhi. Nhưng khi ta mười tám tuổi, đột nhiên một người thần bí xuất hiện trước mặt ta, ta mới biết thân phận của mình là gì."

Nói tới đây, Tiếu Lãng hơi dừng lại một chút, đôi mắt ngắm nhìn xa xa, chỉ là sâu trong tròng mắt, lại lộ ra một vẻ đau nhói sâu đậm.

Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free