(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 556: Hủy diệt và tân sinh
"Đồ vô liêm sỉ, ngươi biết hắn đã làm những chuyện gì không? Hắn đích thân sát hại cháu trai ta, nếu chúng ta lúc này buông tay, vậy sau này người đời sẽ nhìn gia tộc ta thế nào?" Cụ già mặt mày già nua nhìn tập hồ sơ liên quan đến Đấu Cách Sĩ trên bàn, đoạn quay người, mặt đầy vẻ giận dữ quát l���n lão quản gia.
"Gia chủ, ta hiểu tâm trạng người đau xót vì mất cháu trai, nhưng gia tộc ta ngày nay không thể tiếp tục chống chọi với bọn họ được nữa." Lão quản gia nhìn gương mặt giận dữ của đối phương, trong lòng không khỏi thở dài một tiếng.
Nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng gia tộc thực sự sẽ lụi tàn mất, điểm này ông ấy hiểu rõ, nhưng vị gia chủ trước mắt lại không hề hay biết, điều này khiến ông ấy có phần bứt rứt.
"Với lại ngươi thật sự nghĩ ta mắt mờ sao? Chẳng lẽ hôm nay cảnh giới của ta không nhìn ra được ư? Nhưng ngươi đừng quên, chỉ cần bọn họ còn tồn tại, chúng ta chỉ có thể cầu sinh trong khe hở, một khi chúng ta không làm theo lời bọn họ nói, e là gia tộc ta mới thực sự diệt vong. Mà trận chiến này, chúng ta chỉ có thể tiếp tục đánh xuống thôi!" Ông già nhìn vị lão quản gia đã vì gia tộc cống hiến cả đời, trong lòng cũng không khỏi mềm nhũn, có phần khổ sở nói với lão quản gia.
"Gia chủ, sao ta lại không hiểu điều này chứ, nhưng giờ chúng ta hoàn toàn có thể dùng kế hoãn binh. Gần đây Trương Hạo chẳng phải đã trở về sao? Nếu hắn trở về, vậy bây giờ sự chú ý của bọn họ hẳn sẽ tập trung vào hắn. Chỉ cần chúng ta ngoài mặt tỉnh bơ, bọn họ sẽ không nhìn ra được gì." Lão quản gia thấy cụ già cuối cùng cũng có chút lay động, không còn kịch liệt như trước, lúc này mới không nhịn được tiếp lời.
"Không cần, chúng ta cứ làm theo lời bọn họ nói là được." Lão nhân nói xong liền quay người, không còn để ý đến vị lão quản gia phía sau nữa.
Nghe vậy, lão quản gia hơi sững sờ, cuối cùng cũng chỉ lắc đầu, không nói gì thêm, chậm rãi lùi bước ra khỏi phòng.
Đến khi lão quản gia lui ra khỏi phòng, cụ già mới cười lạnh nói: "Trương Hạo, ta ngược lại muốn xem xem, trận chiến này ngươi có thể thắng nổi không!" Nói đến đây, trong mắt lão nhân chợt lóe lên vài phần tinh quang, hoàn toàn không giống vẻ giận dữ lúc trước.
Còn như ông ấy đang suy nghĩ gì trong lòng, e rằng không ai biết được.
***
Trong một căn phòng tại Nhà Trắng, một nam tử trung niên đang xử lý những công việc chính sự với vẻ mặt tiều tụy. Ngay khi hắn vừa định cử động đôi vai đã lâu không hoạt động, một nam thanh niên bỗng nhiên xuất hiện trong phòng.
Nhìn chàng thanh niên này, vị quyền lực cao nhất nước Mỹ khẽ nheo mắt, lạnh nhạt hỏi Trương Hạo: "Xin hỏi các hạ có chuyện gì sao?"
"Ta là ai, hẳn tổng thống đại nhân đã biết rồi. Hôm nay ta đến tìm ngài không có mục đích gì khác, chỉ là muốn dựa vào chủ nghĩa nhân đạo mà giúp đỡ quốc gia của các ngươi một tay mà thôi." Trương Hạo nhìn đối phương, nhẹ giọng giải thích.
Đêm nay Trương Hạo đến nước Mỹ, tự nhiên không phải chỉ để thuyết phục đơn thuần như vậy. Hắn còn cần tiêu diệt gia tộc của Đấu Cách Sĩ, chỉ có thế, gia tộc Đấu Cách Sĩ mới sẽ không tiếp tục gây phiền toái cho Tô Hiểu Huyên và các nàng.
"Các hạ chắc hẳn là Trương Hạo, Trương tiên sinh nổi bật nhất gần đây phải không? Không biết Trương tiên sinh đêm khuya đến văn phòng của ta là vì chuyện gì?" Tổng thống khẽ mỉm cười, tiếp tục nói với Trương Hạo.
Dứt lời, Trương Hạo liền chậm rãi xoay người, hướng về phía nhóm người đang tiến đến chỗ hắn, trên mặt vẫn mang theo một nụ cười.
"Các ngươi không phải vẫn luôn tìm ta sao, sao vậy, giờ thấy ta lại có chút bất ngờ à?" Nhìn thấy những người này sau khi thấy rõ mặt Trương Hạo, thần sắc đại biến, Trương Hạo không khỏi cười nói.
Người đàn ông trung niên đứng đầu hơi kiêng kỵ nhìn Trương Hạo một cái, rồi lại nhìn sâu sắc về phía vị tổng thống sau lưng Trương Hạo.
Vừa lúc đó, một vài người trong số bọn họ, những người sói và quỷ hút máu liền lập tức biến thân, lao về phía Trương Hạo tấn công. Nhưng ngay khi vừa định hành động, cơ thể họ bỗng cảm thấy một luồng sức mạnh giam cầm to lớn.
Khi mọi người đang lộ vẻ kinh hãi, một ông lão khá lớn tuổi ngồi xe lăn, bình tĩnh thần sắc, đang ở phía sau cùng của nhóm người này, tâm thần khẽ động, trực tiếp hóa giải luồng sức mạnh giam cầm đó.
"Hưu!" Ngay khi cơ thể những người này vừa được tự do, một người trong số đó lập tức kéo một cây cung hơi cổ quái, một mũi tên trực tiếp bay vút về phía Trương Hạo.
Trương Hạo còn ngẩn ra giây lát vì ông lão ngồi xe lăn có thể phá giải sự khống chế của hắn, mà mũi tên này đã lao đến cực nhanh.
Đến khi mũi tên rơi vào trước người Trương Hạo, thân thể hắn khẽ nghiêng, nhưng mũi tên vẫn lướt qua da cánh tay Trương Hạo, vạch một vết thương.
"Có chút thú vị." Khóe miệng Trương Hạo cong lên vài phần mỉm cười, sau đó tâm thần khẽ động, hắn liền biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Khi Trương Hạo xuất hiện trở lại, người bắn tên lúc trước đang nấp phía sau chỉ thấy tay mình trống không, cây cung cổ quái kia đã bị Trương Hạo cướp đi, rồi hắn lần nữa trở về chỗ cũ.
Trương Hạo giương cây cung cổ quái này, tâm thần khẽ động, một mũi tên lập tức bắn thẳng về phía mọi người; mũi tên này vừa rời dây cung, liền từ một mũi tên hóa thành vô số mũi tên, ngay lập tức xuyên vào cơ thể nhiều người.
Ngay sau đó, chỉ trong tích tắc, bên trong mỗi mũi tên đều mang theo một luồng sức mạnh xích diễm, trực tiếp thiêu hủy toàn bộ cơ thể mọi người thành tro tàn.
"Thanh Minh cung lại có thể được ngươi sử dụng bách phần bách!" Trương Hạo và ông lão ngồi xe lăn thậm chí còn không để ý đến những kẻ đang gào thét không ngừng, ông lão trực tiếp nhìn Trương Hạo, có phần kinh ngạc nói.
"Nếu ngươi nói đồ vật này có cấm chế, vậy ta ngược lại có thể giải thích cho ngươi một chút, cây cung này ta mới vừa nhận thấy có chút cổ quái, sau khi cầm trong tay, ta liền phát hiện bên trong có một đạo cấm chế, chỉ cần xóa bỏ đạo cấm chế này là được thôi." Trong khi Trương Hạo nói, hắn lần nữa nhẹ nhàng giương dây cung, một mũi tên lại nhanh chóng bay về phía ông cụ.
Mà khi Trương Hạo bắn ra mũi tên này, mũi tên trên không trung có phần chững lại, rồi liền rơi vào ngực ông lão. Nhìn ông lão không ngừng bị xích diễm thiêu hủy dần sạch sẽ, nhưng trên mặt ông lão lại không hề có chút thống khổ nào, chỉ có đôi mắt kia hơi thư thái nhìn Trương Hạo, cảm giác đó, cứ như ông ấy đang cảm tạ hắn vậy.
Tác phẩm dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.