(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 66: Lưu Nghĩa tung tích
"Trương Hạo huynh, sao vậy? Lần sau huynh lái xe có thể nào không báo trước một tiếng, vừa nãy muội suýt nữa bay ra ngoài, may mà muội đã thắt dây an toàn rồi..." Vương Tâm Di vừa than phiền vừa vỗ ngực. Đến khi nàng ngẩng đầu lên, thấy sắc mặt Trương Hạo có chút không tốt, hàng mi liễu khẽ nhíu lại, nàng li��n theo ánh mắt Trương Hạo nhìn về phía trước.
Ở phía trước con phố, Vương Tâm Di chỉ thấy một người phụ nữ tiều tụy, đôi mắt vô thần ngồi dưới đất, trên y phục vương vãi những vệt máu đỏ tươi. Nhưng những người đi đường kia, sau khi thấy người phụ nữ này, cơ bản không ai để ý tới nàng, ngược lại đều lũ lượt tránh xa, cứ như thể gặp phải dịch bệnh vậy.
"Trương Hạo huynh, huynh quen nàng ư?" Vương Tâm Di kinh ngạc nhìn Trương Hạo, nhìn đôi mắt có phần lạnh băng của hắn. Vào khoảnh khắc ấy, Vương Tâm Di thậm chí có chút e sợ Trương Hạo.
"Muội đợi ta ở đây một chút." Trương Hạo nhíu mày, thậm chí không để ý đến Vương Tâm Di, liền trực tiếp xuống xe đi về phía người phụ nữ kia. Trương Hạo bước đến trước mặt Lý Lệ, nhìn khuôn mặt quen thuộc ấy, chỉ là giờ đây đã sớm trở nên vô cùng tiều tụy, áo sơ mi trên người có mấy chỗ rách nát, hơn nữa những vết máu đỏ thắm trên y phục kia, dường như đã khô cạn từ rất lâu, chỉ còn là những vệt máu cũ mà thôi.
Hắn thật không ngờ, lại có thể gặp Lý Lệ �� nơi này. Lần trước Lý Lệ đến dự buổi họp mặt bạn học, Trương Hạo vẫn còn nhớ rõ, khi ấy Lý Lệ cũng có chút tiều tụy, nhưng nói thế nào cũng chưa đến nỗi thảm hại như bộ dạng hôm nay. Không cần đoán, Trương Hạo cũng có thể đại khái nhận ra, Lý Lệ nhất định đã gặp chuyện rồi. Chỉ là bất kể là chuyện gì, tất cả những điều này đều là lựa chọn ban đầu của chính Lý Lệ, không thể trách hắn được.
Nếu ban đầu Lý Lệ đã không chọn Lưu Nghĩa, có lẽ đến giờ, hai người bọn họ đã cận kề hôn sự rồi. Chẳng qua, bây giờ tất cả những điều này đều chẳng còn chút tác dụng nào; trên đời không có thuốc hối hận, cho nên dù Lý Lệ có hối hận đến mấy, đó cũng là lỗi của chính nàng, phải tự mình gánh chịu.
"Nàng vì sao lại ở đây, đã xảy ra chuyện gì sao?" Trương Hạo ngồi xổm xuống, nhìn đôi mắt vô thần của Lý Lệ, khẽ hỏi.
Lý Lệ dường như căn bản không nghe thấy lời Trương Hạo nói, đôi mắt vô thần ấy vẫn cứ nhìn chằm chằm bầu trời. Bất đắc dĩ, Trương Hạo đành phải đưa tay vỗ nhẹ lên vai Lý Lệ. Cú vỗ này của hắn khiến thân thể Lý Lệ nhất thời run rẩy kịch liệt, trong đôi mắt tràn ngập vẻ sợ hãi, miệng lại lớn tiếng thét lên: "Đừng tới, đừng tới, ta không biết gì cả, ta không biết gì cả..."
Tiếng thét chói tai của Lý Lệ khiến một vài người đi đường xung quanh đều liếc nhìn Trương Hạo rồi vội vàng bỏ đi, bộ dạng dường như rất sợ chọc phải hắn vậy.
"Lệ Lệ, nàng nhìn cho kỹ đây, ta là Trương Hạo!" Trương Hạo hai tay giữ chặt vai Lý Lệ, lớn tiếng nói với nàng.
Theo lời hắn vừa dứt, đôi mắt hoảng sợ của Lý Lệ lúc này mới xuất hiện chút sắc thái. Nàng nghiêm túc nhìn Trương Hạo, phát hiện người trước mắt đích xác là hắn, khóe mắt nhất thời trào ra hai hàng nước mắt, rồi lao vào lòng Trương Hạo, lớn tiếng khóc nức nở.
Trong xe, Vương Tâm Di nhìn thấy cảnh tượng này, cả người nhất thời sững sờ, trong miệng không khỏi thì thầm: "Trời ạ, người đàn bà này là ai vậy, lại dám lao vào lòng Trương Hạo ca? Ta còn chưa được cảm nhận cái ôm ấm áp của Trương Hạo ca nữa, thế mà lại rẻ tiền cho ngươi, đồ đàn bà này!" Vương Tâm Di lộ vẻ bực tức, rất khó chịu với Lý Lệ.
Cảm nhận Lý Lệ đang khóc nức nở trong lòng, Trương Hạo nhíu chặt đôi mày.
"Có phải có liên quan đến Lưu Nghĩa không?" Một lát sau, khi Lý Lệ dần bình tĩnh lại, Trương Hạo mới buông nàng ra, nghiêm túc hỏi.
"Huhu..." Lý Lệ vừa khóc vừa gật đầu với Trương Hạo. Nhìn bộ dạng thê thảm của Lý Lệ lúc này, trong mắt Trương Hạo lóe lên một tia sát ý lạnh băng. Liếc nhìn đám người đi ngang qua xung quanh, Trương Hạo lúc này mới nói với Lý Lệ: "Đi thôi, ta dẫn nàng về nhà ta trước, sau đó nàng hãy nghỉ ngơi và chỉnh đốn lại."
Nói rồi, Trương Hạo liền trực tiếp ôm Lý Lệ đi đến trước xe. Trong xe, Vương Tâm Di nhìn thấy Trương Hạo lại ôm người phụ nữ này lên xe, cả người nhất thời trợn tròn mắt.
"Còn ngây người ra đó làm gì? Mau xuống xe mở cửa cho ta!" Trương Hạo nhìn vẻ mặt đờ đẫn của Vương Tâm Di đang ngồi trong xe, không khỏi lạnh lùng nói. Nhìn khuôn mặt lạnh băng của Trương Hạo, Vương Tâm Di nhất thời lộ vẻ tủi thân, bất đắc dĩ, nàng chỉ có thể xu��ng xe mở cửa cho hắn. Tuy nhiên, sau khi mở cửa xe, nàng liền hậm hực nói với Trương Hạo: "Bổn cô nương không làm nữa, huynh coi ta là gì, lại còn hung dữ với ta!"
"Cái gì?" Lý Lệ kinh ngạc nhìn Trương Hạo. Thời đại học, nàng và Trương Hạo đã ở bên nhau một thời gian dài, nàng rất hiểu hắn. Nhưng giờ đây Trương Hạo lại nói với nàng rằng hắn không phải người bình thường, điều này sao có thể không khiến nàng kinh ngạc?
"Một năm nay đã xảy ra rất nhiều chuyện. Có một số việc sớm đã không còn như nàng tưởng tượng nữa, ta cũng không còn là Trương Hạo của trước kia." Trương Hạo bình tĩnh nhìn Lý Lệ, nghiêm túc nói.
"Xem ra quyết định trước kia của ta thật sự rất ngu xuẩn, ta giờ đây sa sút đến bước này, cũng coi như lỗi do chính mình gây ra mà gánh chịu." Lý Lệ tự giễu cười một tiếng. So sánh Lưu Nghĩa và Trương Hạo, dù cho Trương Hạo chỉ là một người bình thường, thì cũng tốt hơn Lưu Nghĩa rất nhiều. Chí ít Trương Hạo sẽ thật lòng yêu nàng, còn Lưu Nghĩa chỉ là muốn chiếm đoạt thân thể nàng mà thôi. Hai người bây giờ chênh lệch quá lớn.
Nhưng giờ đây mặc kệ nói gì, cũng đã muộn rồi. Lý Lệ trong lòng cũng rất rõ ràng, cho dù nàng bây giờ có hồi tâm chuyển ý, Trương Hạo cũng sẽ không còn vừa ý nàng nữa. So với Dương Khiết, nàng thật sự quá kém cỏi. Đối với lời tự giễu của Lý Lệ, Trương Hạo cũng không nói nhiều. Có một số việc đã qua thì cứ để nó qua đi, hai người vĩnh viễn không thể trở lại thời sinh viên ban đầu, cho nên lúc này sự im lặng mới là câu trả lời tốt nhất.
Trương Hạo một lần nữa khởi động xe. Trên đường đi qua một tiệm bán quần áo, Trương Hạo liền trực tiếp xuống xe mua cho Lý Lệ một bộ quần áo, sau đó mới lại lên xe đưa nàng về nhà.
"Trương Hạo, huynh... huynh sao lại mua cả đồ lót cho ta... Hơn nữa, làm sao huynh biết ta nhỏ bé..." Lý Lệ ngồi trên xe, cầm bộ quần áo Trương Hạo vừa mua cho nàng trong tay, nhìn thấy bên trong còn có cả đồ lót, sắc mặt không khỏi hơi đỏ lên. Đôi mắt ấy lại tràn đầy mong đợi nhìn Trương Hạo, dường như đang chờ đợi câu trả lời của hắn.
"Ta đoán." Trương Hạo không dám nhìn Lý Lệ. Chẳng lẽ hắn có thể nói cho nàng biết rằng mình vừa dùng khả năng thấu thị để nhìn qua ba vòng của nàng sao?! Sau khi nói xong, Trương Hạo liền quyết định không nói thêm gì nữa. Lý Lệ ngồi ở phía sau thấy Trương Hạo không mở lời, sắc mặt liền thoáng qua một vẻ mất mát.
Trương Hạo cũng không nói nhiều. Chẳng bao lâu sau, hắn liền đưa Lý Lệ về đến nhà. Khi Lý Lệ đã rửa mặt sạch sẽ, thay một bộ quần áo khác, Trương Hạo lại chuẩn bị một chút đồ ăn cho nàng. Nhìn Lý Lệ ăn như hổ đói, Trương Hạo không nhịn được quan tâm nói: "Ăn chậm một chút đi, đâu có ai giành với nàng đâu."
"Thức ăn huynh làm vẫn giữ nguyên hương vị ấy. Một năm qua, ta không biết đã hồi tưởng lại bao nhiêu lần món ăn huynh nấu, hôm nay cuối cùng cũng được ăn lại. Có lẽ đời này ta cũng chẳng còn gì phải thật sự tiếc nuối." Lý Lệ ngẩng đầu, nhìn Trương Hạo, khóe miệng nở một nụ cười.
"Nếu nàng thích ăn, vậy thì ăn nhiều một chút. Không đủ ta sẽ đi làm thêm cho nàng." Trương Hạo không muốn nhắc lại quá nhiều về chuyện năm xưa.... Khi Lý Lệ ăn uống xong xuôi, suốt buổi chiều hôm đó, Trương Hạo không đi đâu cả, gần như đều ở nhà bầu bạn cùng Lý Lệ. Chẳng qua tối nay, hắn nhất định phải đi tìm Lưu Nghĩa.
Đối với hắn mà nói, giờ đây phải nhanh chóng giải quyết chuyện của Lưu Nghĩa. Nếu không, cứ tiếp tục kéo dài như vậy sẽ là một mối uy hiếp lớn đối với hắn. Vì vậy, khi đêm đến, Trương Hạo thu xếp sơ qua, liền mang theo hai cây đoản đao mua lần trước cùng Lý Lệ đi. Ban đêm có lẽ hơi bất tiện cho người khác hành động, nhưng đối với Trương Hạo mà nói, lại là một sự che chở rất tốt. Khả năng thấu thị của hắn, theo sự tăng cường thực lực bản thân, cũng tăng lên tương ứng. Giờ đây, dù là trong đêm tối, hắn cũng có thể nhìn rõ ràng phạm vi khoảng hai ba mươi mét xung quanh.
Lý Lệ chỉ nhớ được đại khái tuyến đường, cho nên dọc đường, hai người cũng tốn rất nhiều thời gian, rồi mới đi đến một vùng dãy núi kia. Dãy núi này cách thành phố Tề Hải không xa, khoảng vài trăm cây số đường. Nếu không phải Trương Hạo một đường chạy như bay, e rằng giờ này đến được đây, trời cũng đã sáng rồi.
Đưa tay lên xem giờ, phát hiện bây giờ mới khoảng một giờ sáng. Trương Hạo nhìn sâu vào vùng dãy núi phía trước, dù là trong đêm tối, đôi mắt hắn vẫn lóe lên một tia sáng lạnh.
Dịch phẩm chương này chỉ có thể được thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.