(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 744: Không gian đạo tặc
Trương Hạo trong phòng, thông qua cuộc trò chuyện cùng tiểu mập Lý Lạc, dần dần nắm rõ một số tình hình tại Thần giới.
Thần giới được chia thành bốn khu vực lớn, có đôi chút tương đồng với Trái Đất, nhưng bốn khu vực này lần lượt là Nam vực, Bắc vực, Đông vực và Tây vực. Mỗi khu vực đều tồn tại các thế lực mạnh mẽ, gia tộc lớn và thành trì. So với Trái Đất lấy quốc gia làm chủ, Thần giới lại được hình thành từ sự phân chia của những đại thế lực này.
Gia tộc Mộc tại Thần giới tọa lạc ở Nam vực, nhưng so với các thế lực khác, gia tộc Mộc chỉ là một gia tộc hạng hai, không thể xem là đại gia tộc. Tuy nhiên, dù vậy, gia tộc Mộc ở Thần giới vẫn sở hữu rất nhiều cao thủ.
Trong số đó, cũng có vài người đạt đến Thánh cảnh. Bất kể là ở Trái Đất hay Linh giới, chỉ cần đạt đến cảnh giới Ngưng Thần đã là vô cùng cường đại, huống hồ sau Ngưng Thần còn có Thần cảnh, cuối cùng mới là Thánh cảnh. Loại thực lực kinh khủng này, trước đây Trương Hạo thậm chí còn không dám tưởng tượng.
Còn về phía Mộc Tiêu Tiêu, tuy Trương Hạo bất ngờ xuất hiện khiến nàng lo lắng một phen, nhưng may mắn thay, lô hàng này không gặp bất kỳ vấn đề lớn nào.
Việc giúp Trương Hạo trở về Trái Đất chỉ khiến họ phải đi đường vòng một chút. Chỉ cần hàng hóa không gặp trục trặc, việc đi đường vòng đôi chút đối với Mộc Tiêu Tiêu vẫn là chấp nhận được.
"Đa tạ ngươi, Lý Lạc. Nếu không nhờ ngươi kể cho ta nghe những tình hình về Thần giới này, e rằng sau này khi ta đặt chân đến đó, vẫn sẽ mịt mờ như không vậy." Trương Hạo trong phòng nhẹ giọng cười nói với Lý Lạc.
"Vâng, ta thấy thực lực của Trương Hạo đại ca thật sự rất mạnh. Ngay cả ở Thần giới chúng ta, ở độ tuổi này mà đạt đến thực lực như vậy cũng là cực kỳ hiếm có." Bị Trương Hạo nói vậy, Lý Lạc nhất thời có chút ngượng ngùng đáp lời.
Ở gia tộc Mộc, mặc dù thân phận của hắn cao quý hơn kẻ hầu một chút, nhưng trong Thần giới, những người như hắn đầy rẫy, căn bản không ai để tâm đến, chớ nói chi là nói lời cảm ơn với hắn.
"Tu luyện ngoài việc dựa vào thiên phú bản thân, điều quan trọng hơn vẫn là sự cố gắng và mồ hôi. Nếu không nỗ lực tu luyện, chỉ có thiên phú cũng vô ích. Thôi được, chuyện ngày hôm nay đã l��m phiền các ngươi nhiều rồi. Ngươi cứ xuống trước đi, nếu có chuyện gì thì gọi ta." Trương Hạo gật đầu với Lý Lạc.
Lý Lạc cũng không nói nhiều lời, chỉ đáp một tiếng rồi rời khỏi phòng, tiện tay còn đóng cửa giúp Trương Hạo.
Khi Lý Lạc đã rời khỏi phòng, Trương Hạo lúc này mới không nhịn được hít sâu một hơi, có chút cảm thán: "Xem ra nước ở Thần giới này quả nhiên không phải nông cạn tầm thường. Nếu có thể trì hoãn thời gian, ta ngược lại cũng không vội vã đến Thần giới."
Khoảng thời gian sau đó, Trương Hạo về cơ bản đều �� trong phòng tu luyện. Từ trước đến nay, Trương Hạo vẫn luôn phiêu bạt trong hư không, theo sóng gió nổi trôi, đã sớm quen với cuộc sống khô khan này, nên ngược lại cũng không cảm thấy có gì.
Trong khoảng thời gian Trương Hạo tu luyện, Trương Tiểu Cường trên thuyền không gian vẫn luôn chú ý động tĩnh của Trương Hạo. Chỉ đáng tiếc, Trương Hạo vẫn luôn ở trong phòng, điều này khiến hắn muốn tìm hiểu thêm về tình hình của Trương Hạo cũng trở nên khó khăn.
Thời gian thoáng chốc trôi qua, đảo mắt đã năm ngày. Trong năm ngày này, Mộc Tiêu Tiêu cũng đã đến phòng Trương Hạo để báo cho hắn biết rằng nàng đã tìm thấy điểm không gian để đến Trái Đất, chỉ là để tới được đó thì cần phải mất thêm vài ngày nữa.
Về điều này, Trương Hạo dĩ nhiên không có ý kiến gì. Hắn đã chờ đợi lâu như vậy, giờ thêm vài ngày cũng chẳng đáng kể.
...
Năm ngày sau, trên thuyền không gian, Mộc Tiêu Tiêu như thường lệ đi lên boong tàu kiểm tra tình trạng của phi thuyền. Nhưng ngay khi nàng vừa kiểm tra xong, từ đằng xa, một chiếc phi thuyền không gian t��ơng tự khác lại đang nhanh chóng lao về phía họ.
Chiếc phi thuyền không gian này có chút khác biệt so với phi thuyền của gia tộc Mộc Tiêu Tiêu. Trên cột buồm của nó, vẽ một hình mặt nạ hải tặc rất lớn.
"Lũ đạo tặc không gian đáng chết, không ngờ ở đây cũng có thể chạm trán chúng! Mộc tiểu thư, chúng ta phải làm sao đây?" Trên boong tàu, tiểu mập Lý Lạc nhìn chiếc phi thuyền không gian kia nhanh chóng lao tới, không nhịn được chửi thầm một tiếng, rồi mới đưa mắt nhìn về phía Mộc Tiêu Tiêu đang đứng cách đó không xa.
"Sắp đến Trái Đất rồi, vậy mà lúc này lại gặp phải đạo tặc không gian..." Nhìn chiếc phi thuyền không gian đang nhanh chóng lao về phía mình, Mộc Tiêu Tiêu khẽ nheo mắt, trong con ngươi dâng lên vài phần lãnh ý.
Cảm nhận được ánh mắt của mọi người đổ dồn về phía mình, Mộc Tiêu Tiêu hít sâu một hơi, đè nén sự nghi ngờ trong lòng xuống, rồi mới nói với mọi người: "Chuẩn bị chiến đấu! Bọn chúng nếu là đám đạo tặc hoạt động gần hạ giới như Trái Đất, hẳn là thực lực không quá cường đại."
Chiến đấu trong hư không ẩn chứa nguy hiểm khôn lường. Bởi lẽ, chỉ cần một chút sơ sẩy, thậm chí có thể trực tiếp làm biến dạng hư không, lạc vào một vùng hư không khác, khi đó muốn quay về sẽ trở nên vô cùng khó khăn.
Vì vậy, nếu không phải là thời khắc bất đắc dĩ, mọi người sẽ không lựa chọn chiến đấu trong hư không. Thế nhưng, trong hư không lại có một đám người chuyên bất chấp nguy hiểm tính mạng để làm những chuyện đê hèn, và những kẻ đó chính là đạo tặc không gian.
Công việc của bọn chúng rất đơn giản, đó chính là cướp bóc tất cả phi thuyền không gian đi ngang qua. Một khi cướp được một chiếc phi thuyền, về cơ bản có thể thu được rất nhiều bảo bối. Đến Thần giới, chỉ cần đem chúng mua đi bán lại một chút là có thể trở thành cường hào.
"Ha ha ha, mấy người, xem ra lần này vận may của chúng ta không tệ. Không ngờ lang thang khắp nơi, lại ngay cạnh hạ giới này gặp được một chiếc phi thuyền không gian. Ban đầu ta còn nghĩ chuyến này sẽ tay trắng trở về, ai ngờ ông trời lại ban cho chúng ta một bất ngờ thú vị." Khi chiếc phi thuyền đó cập sát phi thuyền của gia tộc Mộc, mấy tên đạo tặc lập tức nhảy ra từ khoang tàu, bao vây lấy phi thuyền mà Mộc Tiêu Tiêu cùng những người khác đang ở.
Lúc này, trên boong tàu có một người đàn ông trung niên đứng đó, một bên mắt được băng bó bằng vải đen, hiển nhiên con mắt đó trước đây đã bị mù.
"Các ngươi có biết chúng ta là người của gia tộc nào không? Nếu dám cướp bóc chúng ta, đến lúc đó ở Thần giới, dù các ngươi là ai, cũng đừng mong có kết cục tốt đẹp!" Mộc Tiêu Tiêu đảo mắt nhìn bốn phía, sắc mặt không khỏi lộ ra vài phần ngưng trọng.
Lúc trước nàng còn hoài nghi trong lòng, liệu có phải Trương Hạo cố ý dẫn họ đến đây hay không, nhưng giờ nhìn lại, chuyện này dường như không có quá nhiều liên quan đến Trương Hạo.
Chỉ là Mộc Tiêu Tiêu vốn cho rằng thực lực của những kẻ này không hề mạnh, nhưng giờ nhìn lại, dường như nàng đã lầm hoàn toàn.
Nhóm kẻ trước mắt này, tuy số lượng không nhiều, chỉ vẻn vẹn mười mấy người, nhưng trong đó lại có ba cường giả Ngưng Thần trung kỳ, và một kẻ khác thực lực đã đạt đến Ngưng Thần hậu kỳ. Còn về phía Mộc Tiêu Tiêu và những người của nàng thì lại có vẻ ảm đạm hơn nhiều, tất cả mọi người, trừ Mộc Tiêu Tiêu vừa đạt đến Ngưng Thần trung kỳ, còn lại hầu hết đều ở cảnh giới Ngưng Thần sơ kỳ.
Sự chênh lệch thực lực giữa hai bên thật sự quá lớn. Dù trên thuyền còn có Trương Hạo, nhưng lúc này Mộc Tiêu Tiêu không hề có chút tự tin nào, rằng chỉ dựa vào một mình Trương Hạo là có thể đối phó với đám người trước mắt.
"Ồ ồ ồ, lại là người của gia tộc Mộc sao? Nếu ta không đoán sai, các ngươi chắc là gia tộc Mộc ở Nam vực đó chứ? Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, gia tộc Mộc các ngươi dường như cũng chẳng ra gì. Dù thực lực coi như không tệ, nhưng chúng ta dù có cướp sạch rồi giết chết tất cả các ngươi, đến lúc đó ai mà biết chuyện này là do chúng ta làm chứ? Cho dù có người biết đi chăng nữa, chúng ta hàng năm vẫn luôn ẩn mình trong hư không, chẳng lẽ gia tộc Mộc các ngươi còn có thể mò đến hư không để tìm chúng ta báo thù sao?" Kẻ độc nhãn đang đứng trên boong tàu, nhìn dáng vẻ oai hùng hiên ngang của Mộc Tiêu Tiêu, trong con mắt còn lại không khỏi dâng lên vài phần ánh mắt khác lạ.
Đối với ánh mắt đặc biệt của tên độc nhãn đó, Mộc Tiêu Tiêu theo bản năng khẽ chau hàng lông mày liễu. Ánh mắt kiểu này nàng đã sớm quen ở Thần giới, nhưng nàng vẫn không thích bị một người đàn ông nhìn chằm chằm như vậy, hơn nữa lại còn trong tình thế yếu kém như hiện tại.
"Các ngươi đang tự tìm cái chết!" Mộc Tiêu Tiêu lạnh lùng nhìn tên độc nhãn, quát khẽ một tiếng.
Ngay sau đó, khi Mộc Tiêu Tiêu vừa định tiến lên đối phó tên độc nhãn kia, tiểu mập Lý Lạc bên cạnh đã khinh thường nói: "Mộc tỷ, hay là cứ để ta đối phó đám người này đi, ta muốn xem rốt cuộc bọn chúng mạnh đến mức nào."
Nói xong, thân hình Lý Lạc khẽ động, trực tiếp lao về phía tên độc nhãn. Đối với hành động của tiểu mập, Mộc Tiêu Tiêu vừa định gọi hắn quay lại, nhưng đã phát hiện muộn rồi.
Tên độc nhãn nhìn Lý Lạc lao về phía mình, trên mặt hắn lộ ra vài phần nụ cười khinh thường, dường như căn bản không hề để Lý Lạc vào mắt.
"Không ngờ đám người này đúng như Mộc tỷ nói, yếu đến cực điểm." Tiểu mập Lý Lạc nhìn thấy thanh kiếm hoa mai trong tay mình sắp sửa đâm trúng tên độc nhãn, trong lòng không khỏi dâng lên vài phần vui sướng.
Nếu lần này hắn có thể chém giết toàn bộ đám người này, thì sau khi trở về, đây cũng coi như một công lớn. Lỡ gia chủ cao hứng, ban thưởng cho hắn một ít bảo bối hay tài nguyên tu luyện, đến lúc đó chẳng phải là lợi lộc không nhỏ sao.
"Xoẹt!" Niềm vui trong lòng Lý Lạc còn chưa kịp tan biến, đúng lúc đó, bên cạnh tên độc nhãn chợt lóe lên một luồng gió nhẹ. Khoảnh khắc sau, Lý Lạc cảm thấy cả người mình như bị một ngọn núi lớn đập trúng, thân thể lập tức bay ngược ra ngoài, cuối cùng nặng nề va xuống boong tàu.
"Phụt!" Lý Lạc có chút chật vật bò dậy từ boong tàu, sắc mặt tái nhợt, trong miệng không nhịn được phun ra một ngụm máu tươi đỏ thẫm.
Ổn định thân hình, cố nén cơn đau nhức khắp cơ thể, Lý Lạc kinh hãi phát hiện, lúc này bên cạnh tên độc nhãn vẫn còn có một nam tử trẻ tuổi đứng đó. Hắn thậm chí không hề hay biết chàng thanh niên này xuất hiện từ lúc nào, hiển nhiên, kẻ vừa tấn công hắn chính là người này.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả yêu thích thể loại tiên hiệp.