Hàn lão tam và Tần Mông sống trong một trấn nhỏ ở Nam Vực. Dù chỉ là trấn nhỏ, nơi đây lại có một gia tộc tuy không lớn nhưng cũng thuộc hàng đầu trong trấn.

M��t đệ tử dòng chính trong gia tộc ấy vì ưng ý cháu gái của Tần Mông là Tần Lam, nên nhiều lần tới trêu ghẹo nàng. Nửa tháng trước, Hàn lão tam thật sự không nhịn được, đã ra tay đánh gã công tử bột kia một trận.

Ở trấn nhỏ này, một khi đắc tội với người của gia tộc kia, cơ bản đừng mong có thể tiếp tục sống yên ổn. Hơn nữa, lão gia tử của gia tộc ấy sau đó đã ra mặt, nói rằng nếu mấy người họ chịu đi đến Vùng Đất Chết để tìm Thần Bí Cốc, chuyện cũ sẽ được bỏ qua, và Tần Lam còn có thể trở thành đệ tử dòng chính của gia tộc.

Tần Mông hiểu rõ, nếu họ không chấp nhận, e rằng đến lúc đó họ sẽ không thể nào sống mãi trong trấn nhỏ này.

Cho dù có đi nơi khác, họ không tiền không thế, cuộc sống cũng sẽ chẳng dễ dàng gì. Vốn dĩ họ sống dựa vào việc làm lính đánh thuê, mãi mới gây dựng được chút thế lực cho riêng mình ở trấn nhỏ này, Tần Mông dĩ nhiên không muốn từ bỏ.

Dù biết rõ một khi đã bước vào Vùng Đất Chết, rất có thể sẽ không thể quay ra, nhưng họ cũng chẳng còn lựa chọn nào khác.

Cho dù có đi nơi khác, e rằng mọi thứ đều phải bắt đầu lại từ đầu, hơn nữa không có nhân mạch và thực lực, rốt cuộc họ cũng chỉ là vài con kiến hôi trên thế giới này mà thôi.

"Cháu xin lỗi, các thúc, là tiểu Lam không đúng, nếu không phải vì tiểu Lam thì e rằng mọi người cũng sẽ không phải đến nơi này..." Tần Lam cảm nhận được ánh mắt yêu thương mọi người dành cho mình, không nhịn được có chút áy náy nói với họ.

"Tiểu Lam, chuyện này không trách con, nếu muốn trách thì chỉ có thể trách chúng ta thực lực không bằng người mà thôi. Trong thế giới này, kẻ mạnh là vua, điểm này vĩnh viễn không thể thay đổi. Hơn nữa, con phải ghi nhớ một điều, nếu con muốn nắm giữ vận mệnh của mình, vậy thì lần này nếu may mắn chúng ta có thể sống sót trở về, con nhất định phải khổ luyện, chỉ có như vậy sau này mới sẽ không bị người khác ức hiếp, các thúc không thể nào chiếu cố con cả đời..." Tần Mông nhìn cháu gái với vẻ mặt áy náy, trong mắt không khỏi hiện lên vài phần đau lòng, nhẹ giọng nói với Tần Lam.

Mặc dù hắn không muốn tạo áp lực quá lớn cho Tần Lam, nhưng bản chất thế giới này là như vậy. Tần Lam được họ chăm sóc từ nhỏ, trong mắt mọi người, Tần Lam chẳng khác nào con gái ruột của họ.

"Đây rốt cuộc là tình huống gì, mà giờ đây mình lại rốt cuộc đã đến một thế giới như thế nào?" Trương Hạo ẩn mình trong bóng tối, sau khi nghe mấy người nói chuyện, không nhịn được khẽ nhíu mày, có chút nghi hoặc suy nghĩ.

"Ai đó?" Ngay khi Trương Hạo vừa nảy ra vấn đề ấy trong đầu, Hàn lão tam bỗng nhiên nhìn về phía hướng Trương Hạo đang ẩn nấp, trong mắt tràn ngập vẻ lạnh lẽo.

Nghe Hàn lão tam nói, Trương Hạo trong lòng không khỏi giật mình. Trong số mấy người này, trừ Hàn lão tam và Tần Mông có thực lực Ngưng Thần trung kỳ, những người còn lại bất quá chỉ mới là Ngưng Thần sơ kỳ mà thôi.

Thậm chí Tần Lam còn chưa đạt tới cảnh giới Ngưng Thần, vậy mà một người Ngưng Thần trung kỳ lại có thể phát hiện sự tồn tại của hắn. Điểm này, sao Trương Hạo có thể không bất ngờ?

Ban đầu, Trương Hạo chỉ cho rằng đây là một sự tình ngoài ý muốn, nhưng dần dần, cảm nhận được ánh mắt lạnh thấu xương của Hàn lão tam, thân hình Trương Hạo liền từ từ hiện ra từ chỗ tối.

Chiêu này là hắn trước đây đã học từ hai tỷ muội Ảnh và Âm. Mặc dù không có khả năng ẩn nấp thân hình đáng sợ như hai tỷ muội đó, nhưng trong số những người cùng đẳng cấp thực lực, người khác cũng không thể nào phát hiện ra sự tồn tại của hắn.

"Ngươi làm sao phát hiện ra ta?" Sau khi Trương Hạo hiện thân, hắn nhìn Hàn lão tam với vẻ mặt mang theo vài phần hiếu kỳ hỏi.

Thế nhưng, trước khi Trương Hạo kịp nói hết lời, Hàn lão tam cùng Tần Mông và những người khác đều nhất loạt rút vũ khí, bày ra bộ dạng như đang đối mặt với đại địch.

"Ngươi rốt cuộc là ai? Tại sao lại ở trong Vùng Đất Chết?" Lúc này, Tần Mông khẽ híp mắt, trong đôi mắt lóe lên vài phần tinh quang.

Mặc dù Trương Hạo lúc này có vẻ chật vật, nhưng việc hắn có thể ẩn mình trong bóng tối lâu như vậy mà chỉ mới bị Hàn lão tam phát hiện, hiển nhiên cho thấy Trương Hạo tuyệt đối không phải là một nhân vật đơn giản.

"Ta chỉ là một người bình thường. Vừa rồi ta nghe các ngươi nói, tựa hồ là tới đây tìm Thần Bí Cốc gì đó? Tuy nhiên, trước hết, ta có thể nói cho các ngươi thân phận của ta, dĩ nhiên, ta cũng hy vọng các ngươi có thể trả lời vài câu hỏi của ta. Cứ như vậy, chúng ta sẽ không quấy rầy lẫn nhau, các ngươi cứ làm việc của mình, còn ta thì sẽ không bàn đến chuyện khác." Trương Hạo nhìn ánh mắt có chút kỳ quái của mấy người, khẽ nhíu mày chậm rãi nói.

Mặc dù Trương Hạo không biết Thần Bí Cốc mà họ tìm kiếm rốt cuộc là thứ gì, nhưng hiển nhiên, mấy người này có thể đã hiểu lầm thân phận của hắn.

"Ta đến từ một thế giới khác, có lẽ theo cách gọi của các ngươi, thế giới ta từng ở nên được gọi là hạ giới. Ta tình cờ tiến vào hư không, sau đó trong hư không xảy ra vài điều bất ngờ, rồi bị dòng chảy hỗn loạn của thời không đưa tới nơi này. Được rồi, ta đã trả lời xong." Trương Hạo đơn giản kể rõ sự việc của mình cho mọi người nghe.

Thế nhưng, sau khi hắn nói xong, mọi người lại cứ trân trân nhìn chằm chằm Trương Hạo mà không nói lời nào. Lúc này Trương Hạo cũng không biết rốt cuộc họ đang nghĩ gì.

"Ta chỉ muốn biết vài vấn đề. Thứ nhất, thế giới này rốt cuộc là thế giới gì? Thứ hai, nơi ta đang ở đây là đâu? Và tình hình chung của thế giới này ra sao? Hy vọng các ngươi có thể nói cho ta biết một chút." Trương Hạo thành khẩn nói.

Mãi mới gặp được vài người ở cái nơi quỷ quái này, Trương Hạo cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội. Nếu không, việc muốn tìm được những người khác ở đây e rằng thực sự có chút khó khăn.

"Ngươi thật sự đến từ hạ giới? Hơn nữa còn vô tình tiến vào hư không, rồi bị dòng chảy hỗn loạn của thời không đưa tới đây?" Tần Mông nghe Trương Hạo nói xong, suy nghĩ một lát rồi cười lạnh nói tiếp với Trương Hạo: "Ngươi thật sự cho rằng lý do dòng chảy hỗn loạn của thời không này có thể tùy tiện nói ra để lừa gạt chúng ta sao? Cho dù ngươi là cao thủ Thần cảnh, cũng không thể nào sống sót trong dòng chảy hỗn loạn của thời không được!"

"Nếu các ngươi không tin, vậy ta cũng không có cách nào. Có những thứ, không phải các ngươi cảm thấy không thể nào thì thật sự không thể nào. Hơn nữa, hiện tại chúng ta vốn dĩ không hề có địch ý gì. Nếu các ngươi nguyện ý nói cho ta thì cứ nói, nếu không muốn, ta sẽ tự mình rời khỏi cái nơi quỷ quái này." Trương Hạo có chút không vui khi nhìn Tần Mông nói.

"Lão tam, ngươi thấy lời hắn nói có mấy phần đáng tin?" Tần Mông do dự một lát, rồi mới lên tiếng hỏi Hàn lão tam bên cạnh.

"Ta không nhìn ra được. Mặc dù từ nhỏ cơ thể ta đã có chút đặc thù, đối với một số hơi thở và người đặc biệt có sự nhạy cảm vượt xa người thường, nhưng người này, ta một chút cũng không nhìn thấu." Hàn lão tam có chút bất đắc dĩ lắc đầu với Tần Mông.

Nghe vậy, Tần Mông và những người còn lại đều có chút kinh ngạc nhìn Trương Hạo. Đối với một người bỗng nhiên xuất hiện như Trương Hạo mà ngay cả Hàn lão tam cũng không nhìn thấu, trong mắt mọi người, đây quả thực có thể xem là một chuyện lạ.

Cơ thể Hàn lão tam từ nhỏ đã có chút khác biệt so với người khác. Nếu là thực lực chênh lệch không quá lớn, Hàn lão tam vẫn có thể nhận ra lời đối phương nói rốt cuộc là thật hay giả. Nhưng Trương Hạo, hắn lại nói căn bản không nhìn thấu, hiển nhiên, thân phận của Trương Hạo dường như càng trở nên thần bí hơn.

Tần Mông nhìn sâu vào Trương Hạo, do dự một lát rồi mới trả lời Trương Hạo: "Nếu ngươi thật sự là người đến từ hạ giới, vậy thế giới này của chúng ta, trong lời của các ngươi, hẳn được gọi là Thần giới. Hơn nữa, nơi đây tên là Vùng Đất Chết, thuộc về một phần của Nam Vực."

Nghe vậy, Trương Hạo không khỏi hơi sững sờ. Hắn làm sao cũng không ngờ tới, mình lại theo dòng chảy hỗn loạn của thời không mà không hiểu sao lại đến được Thần giới, thậm chí cả Thiên kiếp cũng không cần phải vượt qua...

"Vậy các ngươi có biết Mộc gia ở Nam Vực không?" Trương Hạo chợt nhớ lại, trước đây khi trên phi thuyền không gian, Mộc Tiêu Tiêu đã từng nói với hắn rằng Mộc gia của họ nằm ở phương Nam, và Nam Vực cùng phương Nam hẳn là không có nhiều khác biệt.

"Mộc gia? Ngươi nói là Mộc gia ở Nam Vực?" Nghe Trương Hạo nói vậy, giờ khắc này, Tần Mông và những người khác mới kết luận rằng Trương Hạo khẳng định không có nửa điểm quan hệ với Thần Bí Cốc. Mặc dù trong lòng có chút thất vọng, nhưng khi nghe đến Mộc gia, họ vẫn không khỏi kinh ngạc.

Trương Hạo đã đến từ hạ giới, hơn nữa lại còn biết Mộc gia, điều này hiển nhiên có chút không bình thường.

"Chẳng lẽ trong Nam Vực còn có mấy Mộc gia khác sao? Trước đây khi ta ở hư không, chính là vì gặp phải phi thuyền không gian của Mộc gia, sau đó xảy ra một chút ngoài ý muốn, lúc này mới tiến vào dòng chảy hỗn loạn của thời không." Trương Hạo gật đầu với mấy người, chậm rãi nói.

Đối với Thần giới, Trương Hạo thật ra không có quá nhiều tâm tư. Trừ những chuyện liên quan đến lão tổ Linh giới và tộc Tinh Linh, còn lại thì không liên quan nhiều lắm đến Trương Hạo.

Nhưng những chuyện xảy ra trước đây trong hư không khiến đáy lòng Trương Hạo cũng có chút tức giận. Rốt cuộc là ai đã đứng sau lưng đẩy hắn vào dòng chảy hỗn loạn của thời không!

Trương Hạo vốn là loại người có tâm tư nhỏ mọn. Nếu có kẻ đắc tội hắn, vậy mặc kệ đối phương là ai, Trương Hạo cũng sẽ trả thù.

Nếu lần này, trời xui đất khiến đưa hắn đến Thần giới, Trương Hạo tự nhiên sẽ không bỏ qua chuyện này.

"Ở Nam Vực, chỉ có duy nhất một Mộc gia, hơn nữa thế lực gia tộc đó cực kỳ khổng lồ!" Tần Mông chỉ đơn giản trả lời Trương Hạo một câu.

"Đa tạ các vị, nếu các vị không có việc gì, vậy ta xin phép rời khỏi đây trước, ta còn có chuyện phải xử lý!" Nghe Tần Mông nói xong, dưới vẻ mặt bình tĩnh của Trương Hạo, không khỏi thoáng qua một tia lạnh ý.

"Khoan đã, vùng Đất Chết này đi vào thì dễ, nhưng muốn đi ra lại không hề dễ dàng như vậy. Cũng không biết nên nói là ngươi may mắn, hay là không may, khi có thể sống sót trong dòng chảy hỗn loạn của thời không, mà giờ lại đến nơi này!" Tần Mông thấy Trương Hạo định rời đi, liền vội gọi hắn lại, có chút cảm khái lắc đầu.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của độc giả.