(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 782: Cảm tình bài
"Trương Hạo, bước tiếp theo ngươi có dự định gì?" Hàn Trọng ăn vài miếng thịt, sau đó hùng dũng dốc một ngụm rượu lớn, rồi nhìn Trương Hạo với ánh mắt hơi say, cất tiếng hỏi.
Mặc dù Hàn Trọng tỏ vẻ tùy ý, nhưng Trương Hạo không thể nào coi câu nói này của hắn là tùy ý mà đáp lời được.
"Bước tiếp theo ta không có dự định gì đặc biệt. Dù sao ta vừa mới đến Thần giới, còn rất nhiều việc cần làm quen. Chỉ là mấy ngày tới, ta hẳn sẽ đến Huyết Phượng Hoàng nhất tộc một chuyến. Ta đã hứa với họ vài chuyện từ trước, nên ta phải thực hiện." Trương Hạo lạnh nhạt đáp lời Hàn Trọng.
Hàn Trọng hôm nay đích thân đến thăm, hiển nhiên không chỉ đơn thuần là vì ăn một bữa thịt, uống mấy ngụm rượu. Nếu Hàn Trọng cứ thế thẳng thừng tìm Trương Hạo gây sự, thì Trương Hạo ngược lại sẽ chẳng để tâm chút nào.
"À, vậy cũng tốt. Nhưng cho dù sau này ngươi ở nơi đâu, nếu không thích cuộc sống bên ngoài, Trấn Nam Lâm chúng ta lúc nào cũng hoan nghênh ngươi trở về." Hàn Trọng nghe Trương Hạo nói vậy, khẽ mỉm cười, rồi giơ chén rượu trong tay lên, hướng về Trương Hạo uống cạn.
Nhìn dáng vẻ của Hàn Trọng, Trương Hạo khẽ nhíu mày, sau khi uống cạn chén rượu trong tay, mới quay đầu lại, nghiêm túc hỏi Hàn Trọng: "Chẳng lẽ hôm nay các ngươi không phải đến tìm ta gây sự sao?"
Trương Hạo trước đây đã chém giết Lưu Vân Phi, mà Lưu Vân Phi lại có bối cảnh quan phương. Vậy thì việc Hàn Trọng kế nhiệm vị trí thành chủ này, cho dù có đến tìm Trương Hạo gây sự cũng là chuyện đương nhiên. Chỉ là, biểu hiện của Hàn Trọng lúc này lại khiến hai người trông như những cố nhân quen biết đã lâu.
Trương Hạo cũng không muốn quanh co lòng vòng nói nhiều lời thừa thãi với Hàn Trọng, nên mới trực tiếp mở lời hỏi.
"Ngươi xem hôm nay ta chỉ mang theo hai tùy tùng đến đây, trông có vẻ là đến tìm ngươi gây sự sao?" Hàn Trọng nghe Trương Hạo nói vậy, đầu tiên hơi sững sờ, ngay sau đó liền bật cười lớn.
"Nói thật, Trương Hạo, ban đầu cấp trên đúng là rất bất mãn về chuyện này, muốn diệt trừ ngươi. Nếu không, việc này sẽ khiến chúng ta mất hết thể diện. Hơn nữa ngươi cũng đừng không tin, nếu cấp trên thật sự muốn động đến ngươi, thì cho dù ngươi và Phượng Hoàng nhất tộc có quan hệ thế nào, chúng ta cũng có thể chém rớt ngươi, dù ngươi có Phiến Huyết Hải và lực lượng pháp tắc đi chăng nữa." Hàn Trọng nhìn Trương Hạo khẽ nhíu mày, đặt chén rượu trong tay xuống, rồi bình tĩnh nói với Trương Hạo.
"Vậy Hàn Thành chủ bây giờ là sao?" Trương Hạo trong lòng tự nhiên biết những lời Hàn Trọng nói không phải là giả. Dù hắn có thực lực cường đại, lại còn có tình hữu nghị với Huyết Phượng Hoàng nhất tộc, nhưng nếu một đế quốc muốn đối phó hắn, thì chút thực lực của Trương Hạo thật sự không đáng kể.
"Tuy nhiên, chuyện này ngươi cứ yên tâm, ta đã giúp ngươi xử lý xong xuôi. Sau này bất kể đi đến đâu, cũng sẽ không có người đến tìm ngươi gây sự. Đương nhiên, điều ta vừa nói là chỉ những người thuộc đế quốc. Ngươi hẳn rõ ràng, đế quốc này ngoài chúng ta là quan phủ ra, còn có rất nhiều gia tộc khổng lồ, ngay cả đế quốc chúng ta cũng chẳng làm gì được bọn họ." Hàn Trọng khẽ cười nói với Trương Hạo.
"Ta có một vấn đề, không biết có nên nói hay không..." Trương Hạo thu lại ánh mắt, nhìn đống lửa trước mặt, không rõ trong lòng hắn rốt cuộc đang nghĩ gì.
"Cứ nói đừng ngại." Hàn Trọng nói.
"Hàn Thành chủ tại sao phải giúp ta? Việc này đối với ngài có lợi ích gì? Ta từ đầu đến cuối đều tin rằng, trên thế gian này, vĩnh viễn không thể nào có chuyện bánh từ trên trời rơi xuống. Phàm mọi chuyện đều chú trọng lợi ích." Trương Hạo tiếp tục nói.
"Ta sở dĩ giúp ngươi, nếu ta chỉ nói là muốn ngươi thiếu ta một ân huệ, ngươi có tin không?" Hàn Trọng quay đầu lại, nhìn gương mặt bình tĩnh của Trương Hạo, khẽ cười nói.
Mặc dù gương mặt Trương Hạo trông rất trẻ tuổi, nhưng sau thời gian ngắn tiếp xúc, Hàn Trọng mới dần dần phát hiện, thiếu niên Trương Hạo này quả thực không phải là nhân vật đơn giản.
Bất kể là tâm cơ, thực lực hay thiên phú tu luyện, đều vô cùng khủng bố.
"Ta tin!" Trương Hạo và Hàn Trọng nhìn nhau. Một lúc lâu sau, khóe miệng Trương Hạo khẽ nhếch lên, chậm rãi nói.
Giờ phút này, Hàn Trọng và Trương Hạo nhìn nhau cười một tiếng, không nói thêm lời nào, tựa hồ tất cả đều nằm trong sự im lặng.
"Nào, chúng ta uống rượu. À đúng rồi, câu "bánh từ trên trời rơi xuống" mà ngươi vừa nói là cách nói của thế giới các ngươi sao? Ta trước kia ở Thần giới chưa từng nghe nói đến. Ừm, còn nữa, ngươi có thể kể cho ta nghe về thế giới các ngươi trông như thế nào không? Ta cũng từ trước đến nay chưa từng rời khỏi Thần giới." Hàn Trọng sau đó không tiếp tục nói về chuyện này nữa, mà hơi hiếu kỳ nhìn Trương Hạo hỏi.
Cảm nhận được ánh mắt tò mò của Hàn Trọng, Trương Hạo cũng có thể xác định, Hàn Trọng quả thật là vì thỏa mãn sự tò mò của mình.
"Ở thế giới của chúng ta, mặc dù có chút phiền phức, nhưng ít nhất về mặt hưởng thụ cuộc sống, thoải mái hơn Thần giới rất nhiều..." Sau đó, Trương Hạo tùy ý kể cho Hàn Trọng và những người khác nghe một lần về cuộc sống trên Địa Cầu.
"Nghe có vẻ thế giới các ngươi rất thú vị. Sau này nếu có cơ hội, ta nhất định phải đến thế giới các ngươi chơi một chuyến. Đến lúc đó ngươi có thể dẫn ta đi chơi cho thỏa thích được không?" Hàn Trọng nghe Trương Hạo nói xong, trên mặt không khỏi lộ ra vài phần vẻ ao ước.
Đối với những người tu luyện như bọn họ, rất nhiều người đều có thể sống rất lâu. Thực lực đạt tới cảnh giới Ngưng Thần, ít nhất cũng có năm trăm năm tuổi thọ. Bởi vậy, nói một cách đơn giản, thế giới của người tu luyện càng giống thời cổ đại trên Địa Cầu, không có nhiều thứ giải trí.
"À đúng rồi, Trương Hạo. Vì ta mới nhậm chức ở Trấn Nam Lâm, nên ngày mai sẽ có một hoạt động tỷ võ. Ngươi thấy sao, đến lúc đó có muốn đến làm trọng tài cho vui không?" Sau ba tuần rượu, Hàn Trọng lúc này mới nói ra mục đích thực sự của chuyến thăm hôm nay cho Trương Hạo nghe.
Nghe vậy, Trương Hạo hơi sững sờ. Thực lực của hắn bất quá mới ở cảnh giới Ngưng Thần đỉnh cấp. Dù ở một thị trấn nhỏ như Trấn Nam Lâm, thực lực này cũng xem như không tệ. Nhưng để trở thành một trọng tài, thì thực lực đó còn xa mới đủ.
Tuy nhiên, Trương Hạo lại hiểu rõ vì sao Hàn Trọng lại mời hắn.
"Chỉ cần Hàn Thành chủ không ngại, ta đương nhiên không có chút vấn đề nào." Trương Hạo khẽ mỉm cười, trực tiếp gật đầu đồng ý.
"Hay là thế này đi, Trương Hạo. Ngươi xem ta cũng lớn tuổi hơn ngươi một chút, sau này ngươi cứ trực tiếp gọi ta là Hàn lão ca, ta sẽ gọi ngươi là Trương lão đệ. Dù sao bây giờ mọi người cũng không phải người ngoài nữa." Hàn Trọng thấy Trương Hạo đồng ý, đôi mắt không khỏi lay động, rồi nói với Trương Hạo.
"Phải, không thành vấn đề, Hàn lão ca. Nếu không ngày nào ta cũng gọi ngài là Hàn Thành chủ, ta cũng cảm thấy có chút gượng gạo." Trương Hạo trả lời.
"Vậy được, cứ quyết định thế đi. Sáng mai ta sẽ phái người đến gọi các ngươi. Hôm nay ta về trước đây, dù sao mới đến, còn rất nhiều việc cần xử lý." Hàn Trọng chào Trương Hạo một tiếng, rồi rời đi.
Sau khi Hàn Trọng rời đi, Tần Lam không nhịn được nghi ngờ nhìn Trương Hạo một cái, rồi mới hướng về Tần Mông nói: "Thúc thúc, tại sao vị thành chủ mới đến này lại..."
Không đợi Tần Lam nói xong, Hàn lão tam bên cạnh đã có chút cảm khái nói: "Vị thành chủ mới đến này, xem ra tâm cơ rất tốt. Mặc dù hắn nói trước là đã xử lý xong, ta tin hắn quả thật có thể làm được, nhưng sở dĩ hắn chưa đến tìm Trương Hạo gây sự, e rằng là nhìn trúng thiên phú tu luyện của Trương Hạo mà thôi."
"Không sai. Nếu đợi đến khi Trương Hạo trưởng thành, thì việc hắn hiện giờ chỉ làm một chuyện nhỏ như vậy, sau này có lẽ có thể dựa vào điểm này mà phát huy công dụng rất lớn. Trương Hạo, thật ngại quá. Vì chuyện của chúng ta mà khiến ngươi..." Tần Mông nói đến đây, có chút áy náy nhìn Trương Hạo.
Chỉ là Trương Hạo lại thuận miệng cười nói: "Tần thúc, chuyện này không liên quan đến các vị. Nếu Hàn Trọng muốn kết giao với ta, để ta thiếu hắn một ân huệ, chẳng lẽ các vị không nghĩ đến một chuyện sao? Ta đã giết một vị thành chủ, mà Hàn Trọng có thể dễ dàng giải quyết như vậy, các vị nghĩ rằng thân phận của hắn rất đơn giản sao? Ta trước cũng đã nói, bất kể chuyện gì đều lấy lợi ích làm chủ. Nếu sau này hắn không giúp được ta, các vị nghĩ ta sẽ giúp hắn sao?"
Một câu nói của Trương Hạo khiến mọi người tạm thời trầm mặc. Đúng vậy, trước đây bọn họ chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Hàn Trọng có thể ung dung giải quyết chuyện này, hiển nhiên thân phận và lai lịch của hắn cũng không hề tầm thường.
Sau khi chuyện này cuối cùng cũng có kết quả, mọi người hoàn toàn yên lòng. Mấy ngày trước đó, mọi người vẫn luôn trong trạng thái lo lắng. Nay không còn nỗi lo sau này, mọi người cũng buông lỏng lòng dạ mà vui vẻ chén tạc chén thù.
Đến nửa đêm, hầu hết mọi người đều đã say mèm, nghiêng ngả nằm lăn ra sân ngủ khò khò. Trương Hạo nhìn dáng vẻ của mọi người, lắc đầu, cũng không nghĩ việc họ có bị cảm hay không. Dù sao bọn họ là người tu luyện, vấn đề cảm mạo này hoàn toàn không cần lo lắng.
Trong sân, ngoài Trương Hạo không say ra, e rằng chỉ còn Tần Lam là tỉnh táo. Dù sao Tần Lam là con gái, trước đó chỉ uống vài ngụm nhỏ mà thôi.
"Trương Hạo, sau khi ngươi đến Huyết Phượng Hoàng nhất tộc rồi sẽ không quay lại nữa sao?" Tần Lam do dự một lúc, lúc này mới lấy hết dũng khí, chăm chú nhìn Trương Hạo hỏi.
Trong đôi mắt đẹp ấy lại lóe lên vài phần vẻ khao khát.
Trương Hạo không phải kẻ ngu, sao lại không hiểu tâm ý của Tần Lam dành cho hắn. Nhưng hắn hiện tại vừa mới đến Thần giới, còn rất nhiều việc cần xử lý, căn bản không có thời gian để suy xét chuyện tình cảm nam nữ.
"Sau khi xử lý xong chuyện ở Huyết Phượng Hoàng nhất tộc, ta hẳn sẽ đến Mộc gia một chuyến, sau đó sẽ đến Tinh Linh nhất tộc một chuyến, còn có những chuyện khác nữa, tất cả đều là việc ta phải làm. Thôi được rồi, giờ cũng không còn sớm nữa, ngươi mau về nghỉ ngơi đi." Trương Hạo hít sâu một hơi, sau đó liền xoay người đi vào trong nhà.
Nhìn bóng lưng Trương Hạo dần đi xa, Tần Lam cười khổ một tiếng, lắc đầu. Trên gương mặt tinh xảo ấy, mang theo vài phần chua xót khó tả.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về cộng đồng độc giả tại trang truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.