(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 947: Đơn bạc lực lượng
Tranh thủ thời gian củng cố những nơi đã bị công hãm. Về những việc sau này, ta nghĩ chúng ta cần bàn bạc kỹ lưỡng. Trương Hạo, ngươi nhìn nhận việc này thế nào? Sở dĩ Lăng Phách Thiên coi trọng ý kiến Trương Hạo lúc này là vì trước đó ông đã không tin lời y, dẫn đến cửa nam thành bị công hãm.
Ngoài việc củng cố những nơi đã bị chiếm đóng, cá nhân ta đề xuất, đó là hôm nay phải công khai toàn bộ thế lực trong Tống thành. Chỉ có vậy, chúng ta mới có thể vạch ra kế hoạch đối phó địch. Nếu các vị cứ che giấu thực lực, thì một khi Tống thành thất thủ, e rằng những thực lực mà các vị giấu giếm đó, trước quân đoàn Ma tộc hùng mạnh, cũng chẳng đáng là gì. Trương Hạo quét mắt nhìn mọi người trong sân, rồi hờ hững nói. Chuyện này Trương Hạo cũng rõ, muốn dựa vào sức lực của một vài người để trấn giữ Tống thành là điều không thể.
Toàn bộ thuộc hạ của ta đều có thể tham gia vào trận chiến này, bao gồm cả một số thuộc hạ thân tín của ta. Trương Hạo vừa dứt lời, Lăng Phách Thiên liền trực tiếp nói với mọi người. Nghe vậy, các gia chủ còn lại do dự giây lát, chưa đợi họ mở lời, Trương Hạo đã trực tiếp nói: "Về việc này, ta mong các vị gia chủ trở về thống kê lại số người cụ thể. Nếu trong trận chiến này, các vị không cố gắng hết sức, thì ta cũng chỉ có thể làm hết sức mình mà thôi. Còn về kết quả ra sao, ít nhất Tr��ơng Hạo ta cũng không thẹn với lương tâm."
Trương Hạo nói xong, liền trực tiếp hướng phủ thành chủ mà đi, bởi vì phủ thành chủ nằm ngay trung tâm Tống thành, và y vẫn còn vài việc cần giải quyết. Nhìn bóng Trương Hạo dần đi xa, Lăng Phách Thiên đưa mắt nhìn mọi người, thở dài thườn thượt. Đạo lý này ai nấy đều rõ, nhưng muốn các gia tộc đem hết căn cơ ra, chắc chắn họ sẽ có ý kiến. Dẫu sao, một khi để lộ căn cơ, điều đó sẽ vô cùng bất lợi cho sự phát triển sau này của gia tộc họ. Tuy nhiên, Trương Hạo đã nói hết những gì cần nói, còn về việc tiếp theo họ sẽ làm gì, chỉ có thể xem chính họ mà thôi.
Khi Lăng Phách Thiên cùng Trương Hạo bước vào phủ thành chủ, ông liền hỏi y: "Trương Hạo, ngươi nghĩ lần này Tống thành của chúng ta có thể đối kháng Ma tộc không? Dẫu sao, Ma tộc đã rất nhiều năm chưa từng xuất hiện ở Thần Giới. Nay thiên hạ dần lâm vào đại loạn, đến lúc đó e rằng..." "Bất kể việc gì, thành bại đều do con người. Nếu ngay từ đầu đã không dám hành động, chỉ nghĩ đến thất bại, chi bằng sớm chút buông xuôi, rồi bị người Ma tộc giết chết cho dứt khoát có phải hơn không?" Trương Hạo liếc nhìn Lăng Phách Thiên, rồi bình tĩnh nói. "Phải vậy, nếu đến làm còn không dám làm, thì nói gì đến kết quả?" Lăng Phách Thiên nghe những lời này của Trương Hạo, ngẩn người một chút, sau đó khẽ cười. Dường như vào khoảnh khắc đó, Lăng Phách Thiên đã nghĩ thông suốt điều gì.
"Hôm nay, ngoài việc các thế lực gia tộc phải thống kê số người để sử dụng, còn một điều nữa, đó chính là vấn đề an nguy của những người bình thường trong Tống thành!" Trương Hạo nói đến đây, hít sâu một hơi, rồi nhìn Lăng Phách Thiên tiếp tục nói: "Việc này, nếu Thành chủ đại nhân tin tưởng ta, ta sẽ lo liệu." "Ta dĩ nhiên tin ngươi. Nếu nói trong toàn bộ Tống thành này, người ta có thể tin tưởng, ngoài ngươi ra thì không còn ai khác." Dứt lời, Lăng Phách Thiên khẽ mỉm cười nhìn Trương Hạo. Cảm nhận ánh mắt tin tưởng khác lạ Lăng Phách Thiên dành cho mình, Trương Hạo trong lòng rất rõ, sở dĩ Lăng Phách Thiên tin y, là vì Trương Hạo căn bản không hề có mưu cầu gì với Tống thành. Không như những người thuộc các gia tộc khác, họ vì sự phát triển của gia tộc mình, còn Trương Hạo thì không tham đồ mưu tính gì.
Trương Hạo cũng không nói trắng ra lời này. Y khẽ nhún chân xuống đất, cả người liền bay vút lên không trung, sau đó cất tiếng trầm ổn nói với toàn bộ dân chúng Tống thành: "Chư vị dân chúng Tống thành, ta là Trương Hạo. Về việc Ma tộc xâm lược Tống thành lần này, chắc hẳn các vị đều đã nghe nói, cũng có người tận mắt chứng kiến. Tuy nhiên, nếu lúc này chúng ta không thể đồng tâm hiệp lực cùng nhau chống lại Ma tộc, thì Tống thành chúng ta cũng chỉ có thể thất thủ, mà khi đó, chỉ sợ chúng ta cũng khó thoát khỏi kiếp nạn. Ta biết trong lòng các vị có chút sợ hãi, dẫu sao ấn tượng về sự hung tàn của Ma tộc đã sớm in sâu trong lòng các vị. Ta không thể mong cầu các vị làm được điều gì to lớn, nhưng Trương Hạo ta cũng không hy vọng Tống thành thất thủ. Vì vậy, ta sẽ cùng mọi người chiến đấu, giành thắng lợi trong trận chiến này. Tuy nhiên, trước lúc đó, ta hy vọng các vị có thể góp sức giúp đỡ. Nếu không thể ra sức, thì hãy tụ tập về trung tâm thành. Như vậy, ít nhất cũng tránh được những thương vong vô tội, sẽ an toàn hơn rất nhiều so với việc mọi người chạy trốn tán loạn, rồi tìm trăm phương ngàn kế rời khỏi Tống thành. Bởi vì bên ngoài kia, chúng ta chẳng hề biết những nơi khác đang xảy ra chuyện gì. Vậy nên điều chúng ta có thể làm lúc này, là bảo vệ tốt Tống thành; nếu các vị tin tưởng ta, xin hãy làm theo lời ta nói."
Trương Hạo nói xong những lời này, liền từ từ đáp xuống đất. Dù thanh âm y không quá lớn, nhưng lại truyền rõ ràng vào tai tất cả dân chúng Tống thành. "Tiên an nội, hậu nhiễu ngoại. Đây là một câu danh ngôn kinh điển ở thế giới ta từng sống." Trương Hạo đáp xuống đất, rồi chậm rãi giải thích với Lăng Phách Thiên bên cạnh. Đối với điều này, Lăng Phách Thiên chỉ nhìn Trương Hạo thật sâu, rồi không nói thêm gì nữa.
Hai người bước vào phủ thành chủ, chẳng bao lâu sau, một số tộc trưởng các gia tộc trong Tống thành liền lũ lượt kéo đến. Theo số liệu các gia tộc bẩm báo, Thánh Cảnh cường gi��� khoảng chừng năm trăm người, Thần Cảnh cường giả khoảng chừng một ngàn người, còn Nhân Cảnh cường giả khoảng chừng một trăm người. Với số lượng như vậy, muốn đối phó một binh đoàn Ma vương thì căn bản là xa xa không đủ. Trương Hạo quét mắt nhìn tất cả mọi người trong sân. Chưa đợi y mở lời, Lăng Phách Thiên đã không nhịn được bực bội quát lớn: "Chẳng lẽ tổng số người các vị đưa ra, cộng lại mới chỉ gấp đôi số người của ta thôi sao?" Điều này cũng khó trách Lăng Phách Thiên nổi giận, dẫu sao trong số những người này, ông đã phái ra xấp xỉ một phần ba lực lượng của mình. Mà Tống thành có nhiều gia tộc như vậy, tổng cộng lại mới chỉ gấp đôi số người dưới trướng ông. Như vậy, làm sao Lăng Phách Thiên có thể không tức giận?
Các gia chủ trong sân đối mặt với cơn giận của Lăng Phách Thiên, chỉ cúi đầu, không nói gì nhiều. Họ cũng biết số lượng này quả thực có chút thiếu, nhưng họ cũng có những toan tính riêng của mình. "Nếu đối phương chỉ dùng lực lượng của một binh đoàn để đối kháng Tống thành chúng ta, có lẽ những người này cũng có thể chiến đấu một trận. Chỉ là, còn về kết quả sẽ ra sao, ta cũng không thể nói rõ." Nhìn cảnh tượng trong sân, Trương Hạo không khỏi trầm giọng nói. Nghe vậy, Lăng Phách Thiên hít thở vài hơi thật sâu, lúc này mới cưỡng ép kìm nén cơn giận trong lòng. Ông quét mắt nhìn tất cả mọi người trong sân, cuối cùng tập trung ánh mắt vào Trương Hạo, rồi tuyên bố với mọi người: "Ta tuyên bố, thống lĩnh của trận chiến lần này chính là Trương Hạo. Toàn bộ quân tướng, kể cả ta, đều sẽ do Trương Hạo quản lý. Nếu đến lúc đó có ai có ý kiến gì, đừng trách Lăng Phách Thiên ta không khách khí!"
Lăng Phách Thiên nói xong, trong mắt lóe lên vài phần hàn quang lạnh lẽo, quét nhìn mọi người trong sân. Tống thành, sau khi Tần gia và Tống gia lần lượt bị Trương Hạo tiêu diệt, thực lực vốn đã suy giảm đi rất nhiều. Tuy nhiên, địa vị của Lăng Phách Thiên trong Tống thành vẫn giữ vị thế của một lão đại ca. Dẫu sao, Lăng Phách Thiên còn có chống lưng từ quan phương, đó chính là sức mạnh và niềm tin của ông. Chỉ là lúc này, nghe lời Lăng Phách Thiên nói xong, Trình Phong không nhịn được lên tiếng hỏi Lăng Phách Thiên: "Lăng thành chủ, điều này có phải hơi không thích hợp chăng? Dĩ nhiên, ta cũng phải thừa nhận rằng thực lực cá nhân của Trương Hạo quả thực rất mạnh, nhưng đây chính là chiến tranh, không phải chỉ dựa vào sức một người mà có thể đối kháng. Nếu y có thể tập hợp lực lượng của những yêu thú kia để đối phó Ma tộc, có lẽ ta sẽ không có bất kỳ ý kiến nào, nhưng bây giờ..."
"Lực lượng yêu thú, ta không biết vận dụng. Điểm này, ta có thể nói thẳng với các vị. Còn việc lựa chọn thế nào, đó là chuyện của các vị, không liên quan gì đến ta. Nhưng một khi các vị đã quyết định, ta không hy vọng sau đó có bất kỳ ý kiến nào khác." Trương Hạo lạnh lùng quét mắt nhìn tất cả mọi người trong sân, rồi nói. "Việc này cứ quyết định như vậy. Nếu còn có người có ý kiến, có thể đến tìm ta!" Lăng Phách Thiên trực tiếp tuyên bố. "Nếu đã vậy, vậy ta sẽ tuyên bố cách thức xử lý việc này. Chúng ta hiện có một trăm Nhân Cảnh cường giả, năm trăm Th��nh Cảnh cường giả, và một ngàn Thần Cảnh cường giả. Vậy thì, điều động một trăm Thánh Cảnh cường giả và ba trăm Thần Cảnh cường giả phụ trách bảo vệ những người có thực lực thấp kém, thậm chí cả dân thường trong Tống thành. Năm mươi vị Nhân Cảnh cường giả cùng hai trăm Thánh Cảnh cường giả phụ trách bảo vệ vòng ngoài Tống thành. Còn lại năm mươi vị Nhân Cảnh cường giả cùng hai trăm Thánh Cảnh cường giả và bảy trăm Thần Cảnh cường giả sẽ tùy thời chờ lệnh ta sai khiến."
Nghe lời Trương Hạo nói, tất cả mọi người trong sân đều ngẩn người đôi chút. Số người còn lại không đến một ngàn, chẳng lẽ Trương Hạo muốn dùng một ngàn người này để đối kháng một binh đoàn Ma tộc? Phải biết, một binh đoàn Ma tộc có hai ngàn đến ba ngàn người, trong đó thực lực thế nào chưa rõ. Nếu có vài trăm, thậm chí hơn ngàn cường giả từ Thánh Cảnh trở lên, thì e rằng số người của Trương Hạo còn chưa đủ để địch khai vị. "Trương Hạo, ngươi nhất định phải làm như vậy sao?" Lăng Phách Thiên nghe mệnh lệnh này của Trương Hạo, cũng không nhịn được có chút hoài nghi mà hỏi y. "Tống thành, nếu thiếu đi những người này, thì sao còn là Tống thành? Nếu họ là một phần của Tống thành, vậy chúng ta có lý do phải phụ trách bảo vệ họ. Chúng ta bảo vệ Tống thành, chẳng lẽ không phải vì bảo vệ những người thân yêu bằng hữu sao? Nếu ngay cả an nguy của họ mà chúng ta còn không thể bảo đảm, thì làm sao có thể khiến họ ra chiến trường?" Trương Hạo lắc đầu, nhìn mọi người, chậm rãi nói.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.