(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 962: Ngươi có thể làm ta thế nào?
Sau khi rời khỏi thung lũng, Trương Hạo tìm một nơi an toàn hơn để ẩn náu, chứ không vội vã quay về Tống Thành ngay lập tức. Bởi lẽ, Thần tộc đã xuất hiện gần Tống Thành, Trương Hạo không rõ tình hình bên trong ra sao. Nếu thành đã bị Thần tộc chiếm lĩnh hoặc ẩn chứa nguy hiểm lớn, thì việc chàng quay về lúc này chắc chắn không phải là một lựa chọn sáng suốt.
Vết thương do Trương Tiểu Cường đâm, cộng thêm trận chiến vừa rồi, đã khiến vết thương của Trương Hạo lại rách thêm vài phần. Do đó, trước mắt, chàng cần phải tranh thủ thời gian để khôi phục cơ thể. Bằng không, nếu cứ thế trở về, chẳng những không giúp được gì, mà ngược lại còn có thể tự đẩy mình vào hiểm cảnh. Chưa kể đến Thần tộc và Ma tộc, ngay cả những người trong Tống Thành, Trương Hạo cũng không mấy tin tưởng. Mỗi kẻ trong số họ đều là những kẻ lão luyện, nếu thấy chàng bị thương lúc này mà có kẻ nào đó nảy sinh ý đồ khác, Trương Hạo hẳn sẽ gặp phải không ít phiền toái.
Vì vậy, lựa chọn tốt nhất lúc này của Trương Hạo chính là tranh thủ thời gian hồi phục thân thể, mọi chuyện khác đều trở nên vô ích. Còn về kết quả của Trương Tiểu Cường và đồng bọn ra sao, Trương Hạo cũng không bận tâm. Hơn nữa, chính chàng cũng hiểu rõ, muốn dựa vào một đóa sen để giết chết tất cả bọn chúng thì tuyệt đối là chuyện không thể.
"Mặc kệ đây rốt cuộc là âm mưu quỷ kế gì, nếu một nửa số người đã chết, thì bước tiếp theo hắn muốn làm gì có lẽ cũng sẽ không đơn giản như vậy." Trương Hạo hít sâu một hơi, đảo mắt nhìn quanh bốn phía. Thấy một vùng rừng cây trải dài, chàng không chút do dự, thân hình khẽ động, liền bay thẳng về phía Yêu Thú Rừng Rậm.
Trương Hạo vốn định hồi phục cơ thể ngay tại khu vực lân cận, nhưng sau một hồi suy nghĩ, chàng quyết định đi đến địa bàn của Tiểu Yêu. Dù sao nơi đây cũng không quá xa chỗ ở của Tiểu Yêu, mà đã lâu không gặp, Trương Hạo cũng không rõ tình hình của nàng ra sao.
Khoảng hai giờ sau, khi Trương Hạo vừa bước chân vào Yêu Thú Rừng Rậm, Tiểu Yêu liền xuất hiện bên cạnh chàng. Nhìn vết thương trên bụng Trương Hạo, nàng khẽ cau mày.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nay thực lực của ngươi đã đạt đến cảnh giới Nhân Cảnh, sao còn có thể bị thương?" Tiểu Yêu nhìn vết thương của Trương Hạo, chỉ cần liếc mắt qua, nàng liền có thể đoán được vết thương này tuyệt đối không nguy hiểm đến tính mạng. Hơn nữa, với cảnh giới của Trương Hạo, kẻ khác muốn đâm chàng một đao cũng không dễ dàng như vậy.
"Ta không sao cả, đi thôi, tìm một nơi an toàn trước đã, chờ ta khôi phục cơ thể." Trương Hạo cười khổ một tiếng, lắc đầu, không nói thêm gì về chuyện này.
Thấy dáng vẻ của Trương Hạo, Tiểu Yêu khẽ thở dài một hơi, sau đó dẫn chàng đi sâu vào bên trong Yêu Thú Rừng Rậm, tìm cho Trương Hạo một gian phòng riêng.
Sau khi vào phòng, Trương Hạo lập tức ngồi xếp bằng, bắt đầu hồi phục cơ thể. Mặc kệ bên ngoài đang xảy ra chuyện gì, điều quan trọng nhất bây giờ vẫn là khôi phục cơ thể.
Phải mất một ngày, Trương Hạo mới có thể hoàn toàn khôi phục như cũ. Mặc dù chỉ là một vết thương nhỏ, nhưng Trương Hạo không biết Trương Tiểu Cường đã dùng vật gì, mà lại khiến Tinh Linh Chi Cung phục hồi cực kỳ chậm chạp. Nếu không có Tinh Linh Chi Cung, e rằng việc hồi phục cơ thể của Trương Hạo sẽ còn mất nhiều thời gian h��n nữa.
Bước ra khỏi phòng, Trương Hạo hít một hơi thật sâu không khí trong lành. Chẳng bao lâu sau, Tiểu Yêu đi đến đứng cạnh chàng, không nói một lời.
"Dạo gần đây, bên Yêu Thú Rừng Rậm thế nào rồi?" Trương Hạo nhìn Tiểu Yêu, thờ ơ hỏi.
"Yêu Thú Rừng Rậm không bị ảnh hưởng gì, nhưng thỉnh thoảng vẫn có vài tên Thần tộc và Ma tộc qua lại vùng lân cận. Tuy nhiên, tất cả đều đã bị ta giết chết. Vì chuyện này, gần đây ngược lại không có ai đến gây phiền toái cho chúng ta." Tiểu Yêu đáp lời Trương Hạo.
"Không có chuyện gì là tốt rồi, nhưng xem ra thế giới này quả thực đang bắt đầu đại loạn..." Trương Hạo lắc đầu. Trong lòng chàng cũng hiểu rõ, sở dĩ Thần tộc và Ma tộc tìm đến Tiểu Yêu là muốn dò xét xem Yêu Thú tộc có liên minh với nhân loại hay không. Nhưng giờ đây xem ra, ít nhất Tiểu Yêu đã xử lý rất tốt.
"Vậy tiếp theo ngươi định làm gì?" Tiểu Yêu không rõ tình hình của Trương Hạo dạo gần đây, nên nhìn chàng, có chút lo lắng hỏi.
"Ta định đi Trung Vực, tìm Long tộc. Chỉ có như vậy, đến lúc đó ta mới có thể khiến Long tộc liên hiệp Bách tộc, cùng nhau đối kháng Thần tộc và Ma tộc." Nghe Trương Hạo đáp lời một cách nghiêm túc, Tiểu Yêu lắc đầu, khẽ thở dài.
"Ta biết nàng muốn nói gì, ta làm vậy quả thực không cần thiết, hơn nữa còn tự đẩy mình vào nơi đầu sóng ngọn gió. Nhưng cho dù ta không quan tâm đến sự sống chết của Thần Giới, thì ở trong Thần Giới này, nàng và họ cũng cần phải sinh sống. Do đó ta không thể trơ mắt nhìn thế giới này bị Thần tộc và Ma tộc cướp đoạt. Điều này, có lẽ cũng là tác dụng của lời đồn đại kia chăng." Trương Hạo nhìn Tiểu Yêu, cười khổ nói. Mặc dù Trương Hạo đã giúp Tiểu Yêu giải quyết mọi chuyện, nhưng nếu Thần Giới bị Thần tộc và Ma tộc chiếm đoạt, thì cuộc sống của Tiểu Yêu về sau cũng sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa.
"Vậy tiếp theo có cần ta giúp gì không?" Tiểu Yêu gật đầu với Trương Hạo, rồi lên tiếng hỏi.
"Nếu sau khi ta rời Nam Vực, Tống Thành có gặp nguy hiểm gì, nàng hãy hết lòng giúp đỡ bọn họ. Mặc dù ta cũng biết, có vài kẻ căn bản không đáng để ta bảo v��, nhưng giờ phút này cũng không thể bận tâm nhiều như vậy. Lần này ta đến đây, ngoài việc khôi phục cơ thể, chủ yếu cũng là muốn hỏi thăm tình hình bên nàng. Nhưng nếu bên nàng không có vấn đề gì, vậy cũng đã đến lúc ta quay về Tống Thành." Trương Hạo trầm giọng nói.
Sau khi từ biệt Tiểu Yêu, Trương Hạo cấp tốc hướng về Tống Thành, trên đường đi, chàng thậm chí không dừng lại dù chỉ nửa bước.
Chỉ vài giờ ngắn ngủi sau đó, Trương Hạo đã đến Tống Thành. Mặc dù lúc này trời đã dần về đêm, nhưng điều đó không hề ���nh hưởng đến chàng.
Nhưng khi vừa đến cổng thành Tống, Trương Hạo liền thấy Trình Phong dẫn theo hai tên thủ hạ đang vội vã đi ra ngoài thành. Sắc mặt bọn chúng lúc này không ngừng đánh giá xung quanh, dường như rất sợ bị người khác phát hiện. Mặc dù Trình Phong và đám người kia ăn mặc không mấy nổi bật, nhưng hôm nay Trương Hạo đã quen duy trì Thần Nhãn mở bất cứ lúc nào. Dù sao trong thời điểm như thế này, nếu không thể tùy thời mở Thần Nhãn, rất có thể sẽ gặp phải không ít phiền toái. Chính vì vậy, Trương Hạo đã dễ dàng nhận ra Trình Phong.
Trương Hạo bước đến bên cạnh ba người Trình Phong, chắn ngang đường đi của bọn chúng. Trình Phong vừa cảm nhận được có người phía trước, liền có chút không kiên nhẫn nói: "Tránh ra cho ta!"
Nhưng lời vừa dứt, khi hắn ngẩng đầu lên nhìn thấy Trương Hạo trước mặt, cả người Trình Phong không khỏi sững sờ. Trương Hạo đã rời đi nửa tháng, vốn dĩ mọi người đều nghĩ chàng sẽ không quay lại nữa, bởi lẽ chàng thật sự không có lý do gì để trở về. Nhưng giờ đây, Trương Hạo đột nhiên xuất hiện bên cạnh hắn, điều này sao có thể không khiến Trình Phong bất ngờ chứ.
"Sao lại là ngươi?" Trình Phong có chút kinh ngạc nhìn Trương Hạo hỏi.
"Sao lại không phải ta? Trình gia chủ đã muộn thế này mà còn vội vã, đây là muốn đi đâu vậy?" Trương Hạo nhìn Trình Phong, thờ ơ hỏi.
Ngay khoảnh khắc Trương Hạo vừa trông thấy Trình Phong, chàng liền mơ hồ cảm thấy có điều bất ổn. Và giờ đây, từ ánh mắt của Trình Phong, Trương Hạo lại nhận ra vài phần sự né tránh. Liên tưởng đến việc hôm qua Thần tộc qua lại bên ngoài Tống Thành mà không hề có động tĩnh gì, cộng thêm lời Tiểu Yêu nói rằng hôm nay Tống Thành cũng không có chuyện gì, Trương Hạo thoáng suy tư, liền phát hiện ra vấn đề.
"Nếu ta là Trương Tiểu Cường, muốn chiếm Tống Thành, chỉ sợ cũng sẽ ra tay từ bên trong. Như vậy sẽ không tốn quá nhiều sức lực mà vẫn có thể chiếm được Tống Thành. Tống Thành là một cửa ải quan trọng, nếu phá vỡ được cửa ải này, sau này Thần tộc có thể không chút kiêng kỵ tiến vào Nam Vực." Trong lòng, Trương Hạo không khỏi tr���m ngâm.
Trước khi rời đi, Trương Hạo đã cố ý xem qua bản đồ chi tiết của Tống Thành. Đó là do chàng tha thiết yêu cầu, Lăng Phách Thiên mới tìm người vẽ cho mình. Tuy nhiên, lúc đó Trương Hạo không để tâm, đến hôm nay chợt nghĩ lại, chàng mới phát hiện vị trí địa lý đặc biệt của Tống Thành. Ở Nam Vực, bốn bề đều là núi, hơn nữa địa thế ở những nơi khác cũng không mấy thuận lợi. Nếu tấn công từ các địa điểm khác sẽ gặp nhiều khó khăn, nhưng nếu bắt đầu từ Tống Thành, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
"Ngươi tránh ra cho ta!" Trình Phong nhìn Trương Hạo, không khỏi cáu kỉnh quát.
"Trình gia chủ vội vã như vậy, chẳng lẽ bên trong Tống Thành có chuyện gì sao?" Trương Hạo nhìn Trình Phong, tiếp tục nói, giọng điệu không nhanh không chậm.
Trình Phong thấy Trương Hạo không ngừng bước về phía mình, trong lòng hoảng hốt, liền vội vàng ra lệnh cho hai tên thủ hạ: "Người đâu, đẩy hắn ra cho ta!"
Ngay khi lời Trình Phong vừa dứt, hai tên thủ hạ đứng cạnh hắn liền xông thẳng về phía Trương Hạo. Thực lực của hai người này đều ở cảnh giới Nhân Cảnh trung kỳ. Nhưng ngay khi bọn chúng vừa đến gần Trương Hạo, trong mắt chàng thoáng hiện vẻ hàn quang, lòng bàn tay khẽ động, Thôn Phệ Chi Linh liền trực tiếp bao trùm cổ hai kẻ đó. Hai tên này thậm chí còn chưa kịp phản ứng, đã bị Trương Hạo giết chết ngay lập tức.
Chứng kiến cảnh tượng này, sắc mặt Trình Phong chợt hiện vài phần kinh hãi. Trước đây, hắn tuy rất khó chịu Trương Hạo, hơn nữa giữa hai người cũng có chút mâu thuẫn, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng Trương Hạo lại không nói một lời mà trực tiếp chém giết hai tên thủ hạ của mình.
"Ngươi... Ngươi dám giết người của Trình gia ta!" Sau sự kinh hãi, Trình Phong liền trở nên cực kỳ tức giận, hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Trương Hạo, giận dữ gầm lên.
"Giết thì đã giết, ngươi có thể làm gì ta? Nếu ngươi khó chịu, ngươi cũng có thể ra tay giết ta. Dù sao lúc này vùng lân cận cũng chẳng có ai chú ý đến tình hình nơi đây." Nhìn Trình Phong với vẻ mặt tức giận, Trương Hạo mang theo vài phần khinh thường đáp lời.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.