(Đã dịch) Đô Thị Đích Biến Hình Đức Lỗ Y - Chương 321: Đa nguyên tà ác mới là thiêu đốt
Tình hình xem chừng đã có chút chuyển biến...
Trong doanh trại sáng choang, lão Kỵ Sĩ sải bước tiến vào, tay cầm một chồng cuộn tình báo dày cộp vẫn còn thoang thoảng hơi ấm. Vị phụ tá đang cau mày nghiên cứu phòng tuyến của quân đoàn ác ma nghe tiếng ngẩng đầu, biểu lộ đôi chút nghi hoặc.
Thế cục giờ đây đã rõ ràng và mạch lạc, công thành và phòng thủ trực diện mới là thách thức lớn nhất mà bọn họ đang đối mặt. Mưu kế quỷ quyệt chưa bao giờ là truyền thống của Quân đoàn Burning Legion. Khi thực lực có thể trực tiếp nghiền ép mọi thứ, mọi sự hao phí trí lực đều trở nên thừa thãi. Huống hồ, Burning Legion hiện tại lấy Viêm Ma và Ảnh Ma làm chủng tộc chủ đạo, càng khao khát loại hủy diệt thuần túy này.
Tuy nhiên, vị phụ tá không lên tiếng, bởi ông ta và lão Kỵ Sĩ đã hợp tác bấy lâu. Ông ta hiểu rõ lão Kỵ Sĩ, biết rằng đối phương không bao giờ nói lời khoa trương.
"Tại khu vực Tinh Linh Tự Nhiên, một thế lực lạ mặt đã xuất hiện và đã đẩy lùi đợt tấn công đầu tiên của Burning Legion, buộc chúng phải xây dựng công sự phòng thủ chiến lược chủ yếu bằng thành lũy tại dãy núi Walace." Lão Kỵ Sĩ vừa nói, vừa tiện tay đặt cuộn tình báo lên bàn. Sau đó, ông ta dùng một đường kẻ đỏ đánh dấu trên bản đồ chiến sự một khu vực màu xám vốn được họ quy định là vùng đã thất thủ.
"Thế lực lạ mặt?"
Vị phụ tá nhìn khu vực lão Kỵ Sĩ vừa đánh dấu, rồi trầm tư.
Đối với một thế giới có ý thức vị diện luôn duy trì sự sống động, sự xâm lấn từ Hư Không ắt sẽ gặp phải phản phệ. Đôi khi, nó xuất hiện dưới dạng những vận rủi và lời nguyền khó tả. Và đôi khi, lại là sự xuất hiện của những anh hùng lớp lớp. Khi cả thế giới đứng trước mối đe dọa, rất hiếm khi chỉ một cá thể độc lập bên trong có thể giải quyết được.
"Rất có thể đó là một tin tốt, nhưng hiện tại chúng ta không có đủ tinh lực để tiếp xúc với nó." Vị phụ tá suy tư một lát rồi nhìn lão Kỵ Sĩ nói.
"Những tiếng gầm rú khổng lồ không rõ? Và số lượng Địa tinh nhiều như thiên tai?" Vị phụ tá cầm cuộn tình báo bên cạnh lên xem qua, những miêu tả vụn vặt và nghiệp dư trên đó khiến ông ta thấy hơi đau đầu.
Đây là những ghi chép tình báo nguyên thủy được truyền lại, do một bộ lạc hang động gần khu vực Tinh Linh Tự Nhiên cung cấp. Thông tin truyền lại thường có sai sót, và càng qua nhiều khâu trung gian, sai sót đó c��ng không ngừng tăng lên. Đối với công tác tình báo không phải từ dưới lòng đất, việc có được tư liệu tình báo nguyên thủy là rất cần thiết. Đây là thể chế mà tổ chức tình báo của vương quốc loài người đã hình thành trong quá trình thống nhất nội bộ lâu dài.
Phàm là sinh mệnh trí tuệ có chỉ số thông minh trên 10 điểm, việc thống nhất luôn là một nhiệm vụ gian khổ và phức tạp mang tính sử thi. Đ��� đạt được hệ thống xã hội hiện tại, vương quốc loài người đã phải trải qua những cuộc đấu tranh đẫm máu và xung đột âm mưu kéo dài. Đáng tiếc thay, vận mệnh dường như đã không ban cho họ đủ cơ hội để phát triển và lớn mạnh.
Vị phụ tá buộc mình phải đọc kỹ thông tin do bộ lạc hang động cung cấp. Sau đó, ông ta xem kết quả giám định của từng tổ chức tình báo nằm ở phía sau cuộn tình báo về thông tin này. Phần đó chiếm ít nhất hai phần ba nội dung chính của toàn bộ cuộn tình báo.
"Tinh Linh Tự Nhiên chưa từng có tiền lệ thúc đẩy Địa tinh hành động, vả lại, ta chưa bao giờ nghe nói ở đó có một Druid dã tính cao cấp am hiểu biến hóa thành loài gấu. Huống hồ, ta không cho rằng đó là Địa tinh. Ngay cả trong thời đại Narhat khi Địa tinh cường đại nhất, chúng cũng chưa từng thể hiện khả năng độc lập giao chiến với Burning Legion bằng sức mạnh của cả một tộc, và giành được ưu thế. Chúng ta hiện tại có thể miễn cưỡng chống đỡ, là bởi vì chúng ta sở hữu lượng lớn công sự phòng ngự được xây dựng từ ban đầu và sự phối hợp cân bằng giữa các chủng tộc. Vượt ra ngoài lẽ thường sẽ mang ý nghĩa rủi ro, ta không đề nghị tiếp xúc với chúng trước khi thế cục ổn định."
Lâu sau, sau khi đọc hết toàn bộ nội dung cuộn tình báo, vị phụ tá như phân tích mà nói.
"Ta đồng ý với phán đoán của ngươi, nhưng luôn có những kẻ muốn làm chuyện ngu xuẩn." Lão Kỵ Sĩ gõ vào vỏ bội kiếm của mình, rồi hơi trầm giọng nói.
Áp lực những ngày này khiến ông ta như trở về thời trẻ, khi còn giao chiến với quân phản loạn. Ông ta căm ghét những kẻ sau khi vương quốc loài người đã thống nhất, vẫn còn ra mặt quấy phá, khuấy động gió mưa.
Từ một người con trưởng nông dân, trở thành Kỵ Sĩ Hộ Quốc mang huân chương tối cao của vương quốc loài người, con đường này chưa bao giờ là bằng phẳng hay rộng lớn.
"Khi mọi thứ thái bình, họ là những người sửa chữa không tồi." Vị phụ tá nói như có điều chỉ.
"Nhưng bây giờ, vương quốc, nhân loại, Liên Minh cần chính là một cây trọng chùy để đập tan mọi kẻ thù!" Lão Kỵ Sĩ đột nhiên có chút kích động nói.
Ngón tay ông ta nhấn mạnh lên vỏ bội kiếm, làm xuất hiện một vết lõm sâu. Nhìn chiếc vỏ kiếm có chút biến dạng, lão Kỵ Sĩ trực tiếp treo nó sang một bên. Ông ta vốn chẳng mấy ưa thích loại vũ khí mỏng manh này, trọng chùy và tấm chắn mới là tín ngưỡng mà ông ta theo đuổi cả đời.
"Có lẽ, quyền lực quả thực sẽ thay đổi một vài điều. Lúc còn trẻ, họ đều từng là những chỉ huy ưu tú, binh lính gan dạ và mạo hiểm giả. Nhưng bây giờ, ta chỉ thấy một đám chính khách xảo quyệt! Cứ như thể có thứ gì đó đã che mắt họ vậy!" Lão Kỵ Sĩ lắc đầu, ông ta có chút không hiểu sự thay đổi của những người này.
"Theo quy định làm việc và nghỉ ngơi trong thời chiến, ngài cần nghỉ ngơi. Sau năm giờ, sẽ yêu cầu chấp hành phương án tác chiến thứ ba mươi tư." Vị phụ tá đột nhiên nhìn chiếc đồng hồ bấm giờ trên bàn, rồi nói với lão Kỵ Sĩ.
Lão Kỵ Sĩ khẽ gật đầu, trực tiếp đi vào phòng nghỉ bên trong. Tư tưởng là tư tưởng, chiến đấu là chiến đấu. Theo lão Kỵ Sĩ, khi đối mặt với chiến trận, việc giữ cho tư tưởng thuần khiết s��� giúp tránh cái chết uất ức. Còn những chuyện khác, đó là việc sau khi chiến đấu.
"Ý chí khiến người ta phải thán phục..." Khi lão Kỵ Sĩ đã chìm vào giấc ngủ, vị phụ tá nhìn chằm chằm vào bản đồ chiến sự trước mắt, thầm thì trong lòng.
Nhưng lão bằng hữu của ta ơi, sự thiêu đốt đã bắt đầu rồi. Cứng rắn như sắt thép, rốt cuộc cũng chỉ là một dòng lũ cuồn cuộn trong ngọn lửa dữ dội mà thôi...
Vô số nền văn minh rực rỡ như tinh tú đã chứng minh: Vương quyền không có vĩnh hằng. Ngươi cho rằng ngọn lửa đang cháy đỏ rực trên bầu trời chỉ là ngọn lửa thiêu đốt vật liệu gỗ, phát ra tiếng kêu lách tách sao? Không, nó còn đang bùng cháy dữ dội ở một nơi sâu thẳm hơn nhiều...
Vị phụ tá còng lưng, cẩn thận cất những tài liệu rải rác xung quanh. Đây là lần tái sinh thứ một ngàn năm trăm ba mươi hai mà ông ta trải qua. Ông ta như một diễn viên tinh xảo, cẩn trọng duy trì và diễn xuất vai trò của mình. Cuối cùng, ranh giới giữa chân thực và hư ảo đã trở nên mơ hồ. Hãy để ngọn lửa bùng cháy lớn hơn nữa...
Vị phụ tá nhìn chằm chằm vào bản đồ chiến sự trước mắt, ông ta như thể thấy được một ngọn lửa lớn đang bùng lên. Không ai có thể giải thích trọn vẹn thế giới của mình, cũng chưa từng có ai khắc ghi một chân lý bất biến. Với ác ma, định nghĩa của sự thiêu đốt chính là sự hủy diệt thuần túy. Nhưng với người như vị phụ tá, lại có một định nghĩa khác...
Sự mục nát, sẽ thiêu đốt hóa thành tro tàn. Còn sự kiên cường, sẽ tỏa sáng rực rỡ giữa những vết bỏng rát đau đớn. Không phải vì lòng thiện lương, không phải vì chính nghĩa giữa nhân gian, nhưng để trần thế rực cháy, ngập tràn ánh lửa... Đây, cũng chính là Burning Legion... Sự đa nguyên tà ác đã tạo nên tiếng xấu vĩnh cửu của chúng, chứ không phải chỉ là một tập đoàn đơn thuần chuyên phóng hỏa.
Từng dòng chữ này, thấm đượm tâm huyết người dịch, chỉ có thể được tìm thấy nguyên vẹn tại truyen.free.