Thục Sơn chưa bao giờ là chỉ riêng một ngọn núi. Có lẽ thuở xưa, nó là cách gọi chung cho dãy núi ở đất Thục. Thế nhưng, về sau dưới sự mở rộng ý nghĩa của nhiều tác phẩm văn học, nó đã mang thêm nhiều hàm ý mới.

Dịch Xuân cũng không rõ, Thục Sơn ở đây rốt cuộc chỉ điều gì. Y ngược lại vẫn hy vọng, khi mình hóa thành Độ Quạ bay lượn trên chân trời, có thể gặp được một vòng kiếm quang xé gió bay qua.

Nhưng tiếc nuối thay, ngoài mấy con quạ lớn uể oải ra, y chẳng nhìn thấy bất kỳ sinh linh nào khác. Điều này hiển nhiên có chút khiến Dịch Xuân thất vọng. Thục Sơn mà không có phi kiếm, dường như thiếu đi phần thi vị.

Đương nhiên, cũng có thể là y không đi theo vị tiểu sư đệ đang hành tẩu theo thiên mệnh của mình. Thế nhưng, việc nhìn thấy phi kiếm, chỉ là một loại ý nghĩ giống như muốn đến danh thắng chụp ảnh lưu niệm của Dịch Xuân mà thôi.

Y tiến bước trên mảnh đại địa vỡ nát nhưng rộng lớn lạ thường này, ý đồ tìm kiếm một tồn tại có thể giải đáp thắc mắc cho y. Hoặc là một cuốn thư tịch cổ xưa, hay một bậc trưởng lão trường thọ nào đó. Đương nhiên, vế sau khi Dịch Xuân phát hiện đến nay vẫn chưa gặp được nhân loại, liền đã mở rộng phạm vi tìm kiếm sang dị loại có thể giao tiếp...

“Cô oa...”

Lúc này, phía dưới một con cóc khổng lồ đang ác đấu với một con bạch hạc có chút hói đầu. Lưng con cóc ấy phát ra ánh sáng màu tím vàng, những nốt sần hình hạt lựu nhô lên, tựa như từng viên châu ngọc được mài giũa bóng loáng phát sáng.

Dịch Xuân mới đầu cũng chẳng mấy hứng thú với trận chiến của chúng. Nhưng làn sương độc đầy trời mà con cóc kia phóng thích quả thực tanh hôi, Dịch Xuân hóa thân Độ Quạ chỉ lơ đễnh một chút đã bị hun choáng váng. Nếu con cóc này biết được tai họa mà con cá sấu khổng lồ kia từng gặp phải, hẳn sẽ thấu hiểu đạo lý "phàm là pháo kích tầm xa, không được tùy tiện phát động". Chỉ là rất hiển nhiên, nó chưa từng trải qua tình cảnh như vậy...

...

...

“Thằng cóc cụt đuôi đầu trọc nhà ngươi!”

“Nếu ngươi có thần thông của vị Phật Tổ đang ngủ say kia, ta liền tự moi tâm can cho ngươi ăn!”

“Thế mà ngươi chỉ biết phun chút nước bọt dơ bẩn, khiến hạc gia gia ngươi đây phải khó chịu!”

Lão hạc dùng một móng vuốt đẩy lùi con cóc đang đánh tới, sau đó cực kỳ linh mẫn né tránh chiếc lưỡi dài hiểm độc vừa vươn đến. Bạch hạc là loài chim trường thọ, mà con lão hạc này từng theo cao nhân tu hành nhiều năm, tự thân cũng có chút đạo hạnh. Nhưng tính hạc thanh u, không thích chinh phạt. Bởi vậy, nó chưa từng học được thần thông giết chóc nào từ vị cao nhân kia. Ngược lại, việc giữ sạch sẽ và thuật bay lượn của nó thì có hỏa hầu không cạn.

Sau khi rời khỏi vị cao nhân kia, nó lang thang thử thách thêm vài năm, khí chất thanh u tiêu tan, ngược lại mang theo ý vị của kẻ lão luyện, từng trải. Hôm nay, lão hạc vốn tự cho rằng mình đang ngủ say trong tổ, lại không ngờ suýt chút nữa bị con cóc lớn này đánh lén.

Sau một hồi ác đấu, lão hạc nảy sinh ý muốn rời đi. Trời đất này nơi nào mà chẳng đi được, cớ gì vì một cái sào huyệt lại phải đấu mạng với tên ác tặc này? Chờ sau này tìm thêm giúp đỡ, rồi diệt thằng này sau là được.

Nhưng ngay khi lão hạc lại miệng phun hoa sen thêm mấy đợt, đột nhiên có một luồng ác phong từ trên cao đột ngột giáng xuống!

“Đông!!”

Lão hạc chỉ cảm thấy bên tai tựa như tiếng sấm nổ vang, thế sét đánh như thiên uy! Lão hạc bị luồng ác phong kia cào cho ngã lăn lộn trên đất chật vật không biết bao nhiêu vòng. Khi tỉnh lại, nó chỉ cảm thấy toàn thân tê dại nhất thời không thể nhúc nhích! Cánh và móng vuốt của nó, lại càng đau đớn khó nhịn, không biết đã gãy mất bao nhiêu.

Nhưng khi lão hạc nhìn thấy cảnh tượng máu thịt be bét cách đó không xa, lập tức toàn thân cứng đờ, nhắm mắt lại không dám động đậy nữa.

A, cái con cóc đầu trọc xui xẻo kia! Diêm Vương muốn khóa mệnh ngươi, thì cứ để nó đi đi. Cớ gì còn muốn kéo theo hạc gia gia ngươi đây, thật là bất hiếu vô cùng!

Lão hạc ở trong lòng tiếp tục miệng phun hoa sen. Nó chỉ cảm thấy trong lòng một trận lạnh lẽo, lần này e là gặp họa rồi.

“Meo?”

Chẳng bao lâu, lão hạc cảm giác được một vài hơi thở ấm áp phả vào người mình. Sau đó, một tiếng mèo kêu không to không nhỏ vang lên bên tai nó. Lão hạc toàn thân cứng đờ, hơi thở vốn đã mong manh liền triệt để ngừng lại.

Gặp quỷ!

Trong lòng nó tiếng chửi rủa lại vang lớn hơn vài phần. Trận chiến trước đó, bảo là ác thú Cửu Anh thì còn có thể tạm chấp nhận. Nhưng chắc chắn không phải một tiếng mèo kêu bình thường không có gì lạ. Cái gọi là “tình huống càng kỳ quái, chết càng nhanh”. Lão hạc ở trong lòng yên lặng sắp xếp lời lẽ. Chờ hồn phách rơi vào phủ, nó nhất định phải hảo hảo bàn luận về cương thường phụ tử với tên ác tặc cóc đầu trọc kia.

“Tỉnh lại đi, ta không phải kẻ ác nhân.”

Lúc này, lão hạc nghe thấy có người nói chuyện. Nghe giọng nói không phải người bản địa, giống như người phía bắc, nhưng ngữ điệu dường như có chút không đúng lắm. Nhưng người ta đã nói vậy, lão hạc đành phải mở mắt ra, cũng chẳng sợ đối phương lừa nó. Dù sao nhìn kết cục của con cóc đầu trọc kia, đối phương chẳng giống người lương thiện. Lại không biết điều mà cãi lời, e là có chút nguy hiểm.

Nhưng khi lão hạc thấy rõ bộ dáng của đối phương, nó lại nhắm mắt nhanh hơn nữa!

Muốn chết, muốn chết!

Đây là sát thần ngập trời từ đâu tới, chẳng lẽ lại có kẻ nào muốn một lần nữa chơi đùa với Thiên Đình sao? Thân cây trẻ con, hình tượng thanh niên, kẻ lão luyện nhiều năm như nó làm sao lại không biết? Kết hợp với luồng ác phong trước đó, vong hồn dưới tay nó đếm không xuể!

“Ngươi chớ có bối rối, ta chưa từng giết bừa.”

“Chỉ là muốn hỏi ngươi một vài chuyện...”

Người kia lại mở miệng nói. Lão hạc bất đắc dĩ, đành phải cố gắng mở mắt nói:

“Chê cười, sương độc của con cóc kia đã làm thương mắt ta, ấy mà.”

Nó thu lại chiếc móng vuốt có chút bị thương, sau đó lấy cánh làm tay miễn cưỡng chắp lại nói:

“Không biết đạo huynh đây muốn hỏi điều gì, phàm là điều gì lão hạc biết, sẽ không giấu giếm.”

“Cũng không phải chuyện gì quan trọng, chỉ là muốn hỏi tên của một cái cây hoặc một tinh quái.”

Người kia nói vậy.

...

...

“Ngươi còn nói ngươi không biết đạo pháp!” Uyển Nam Tinh nhìn Dư Hành, người đang tỏ vẻ thờ ơ quen thuộc, nói.

“Tình thế cấp bách phải hành động thôi mà, hơn nữa ngươi chẳng phải cũng biết sao?”

Dư Hành nhìn thoáng qua chiếc kiếm Uyển Nam Tinh cầm trên tay trái, y cảm thấy kiểu dáng của thanh kiếm kia có chút quen mắt. Bất quá nghĩ lại, y hình như chưa từng gặp qua thanh kiếm màu tím ở đâu. Có lẽ, chỉ là vì kiểu dáng pháp kiếm đều có chút tương tự chăng? Dư Hành lười suy nghĩ. Dù sao pháp kiếm là thứ đồ hiếm có, y đến giờ cũng chỉ thấy được một thanh. Ngay cả một nhân vật như sư tỷ của mình, cũng không có được một thanh pháp kiếm. Dựa theo cách nói của sư tổ, đó gọi là duyên phận. Cũng không phải ai có kiếm thuật cao siêu, hay đạo pháp thông huyền, thì nhất định có thể có được.

“Ta?”

Uyển Nam Tinh vô thức nắm chặt kiếm trong tay. Nàng đối với kiếm không có cảm giác đặc biệt gì. Hoặc là giống như phần lớn nữ sinh, nàng đối với vũ khí lạnh đều không có quá lớn yêu thích. Nhưng ngay vừa rồi... Nàng cũng như bị ma ám, ngơ ngẩn bước tới. Sau đó, từ đống máu thịt mơ hồ khắp mặt đất rút ra thanh kiếm màu tím kia. Nó nói nó tên Tử Dĩnh... Tựa như có người lẳng lặng miêu tả bên tai, Uyển Nam Tinh vô thức liền biết được tên của chuôi kiếm này.

“Vậy Thanh Tác của ngươi đâu?”

Uyển Nam Tinh đột nhiên hỏi Dư Hành.

“A?”

Dư Hành ngẩn ra, sau đó y cười:

“Rơi ở Nam Chiếu rồi...”

Những bông tuyết bay xuống dường như thu lại phong mang của mình, cũng vô thức trở nên dịu dàng. Tuyết mới rơi che phủ dần những vệt máu thịt hỗn độn trên mặt đất, còn cái bóng của hai người in trên mặt đất trong gió lạnh cũng vô thức xích lại gần hơn...

Từng câu chữ trong bản dịch này đều do truyen.free dày công biên soạn, xin được giữ nguyên.