Đô Thị: Đọc Sách Phong Thần (Dịch) - Chương 104: Chapter 104: Tha niên ngã ngược vi thanh đế, báo dữ đào hoa xuất xứ khai (2)
Huyên Huyên đặt bút lông sang một bên, tiếp đó đưa giấy tuyên đến trước mặt Ngô Nhàn.
“Huyên Huyên, chúc mừng em thông qua bài kiểm tra, có tư cách trở thành đệ tử dưới môn hạ của anh.”
Nhận lấy tờ giấy tuyên từ tay Huyê Huyên, trên mặt Ngô Nhàn lộ ra nụ cười, bởi vì vừa rồi trong quá trình Hách Huyên Huyên viết chữ, Ngô Nhàn đã nhìn thấu hết tất cả.
Có điều, chuyện khiến cho Ngô Nhàn có chút bất ngờ đó là, trên mặt cô bé này không hề lộ ra thần sắc vui mừng khôn xiết, ngược lại cô bé chớp chớp đôi mắt to linh động của mình, dùng giọng nói ngây thơ của trẻ con nói với Ngô Nhàn: “ Anh Ngô Nhàn, em đã thông qua bài kiểm tra cả anh, nhưng anh còn chưa vượt qua được bài kiểm tra của em nữa!”
“Huyên Huyên!”
Hách Trường Tùng đứng ở bên cạnh trên mặt tràn ngập thần sắc ngượng ngùng, rõ ràng là không ngờ được đứa con gái cổ linh tinh quái của mình lại gây chuyện vào lúc này.
“Không sao, để cho cô bé nói.”
Ngô Nhàn phất tay ngăn cản những lời tiếp theo của Hách Trường Tùng.
“Anh Ngô Nhàn Bảo Huyên Huyên viết một bức tranh chữ, bản thân anh cũng phải viết một bức tranh chữ, nếu viết tốt hơn được Huyên Huyên, Huyên Huyên sẽ đồng ý bái anh làm thầy.”
Hách Huyên Huyên cười cười nói.
“Người thì nhỏ nhưng tinh nghịch.”
Ngô Nhàn bật cười khanh khách, nhưng lại không bởi vì thế mà tức giận.
Hắn nhận lấy cây bút lông ở trong tay của Huyên Huyên, thấm đẫm nước mực, nhìn ra ngoài đình muôn vàn đóa hoa chớm nở, trong lòng bất ngờ tràn ngập một vỗ khí phách bừng bừng.
“Huyên Huyên nhìn cho kỹ đây, nhìn anh Ngô Nhàn của em, rốt cuộc có đủ tư cách trở thành thầy của em hay không!”
Sau khi nói xong, Ngô Nhàn quệt bút viết thật nhanh, chỉ có điều không hề viết lên giấy tuyên đặt ở trên bàn đá, mà là viết lên cây cột của lương đình!
Nhẹ nhàng như chim sợ hãi, uyển chuyển như rồng bơi.
Từng nét bút phóng túng không chịu trói buộc hiện ra, qua một lúc sau, từng giọt mực, không chỉ không chảy dọc khỏi cột trụ, ngược lại ăn sâu vào gỗ, khắp thật sâu vào trên cột trụ của lương đình!
Nhấc bút, múa bút, hành văn liền mạch lưu loát.
Tha niên ngã ngược vi thah đế, báo dữ đào hoa nhất xứ khai!
Khi hai câu thơ được viết bằng chữ thảo hoang dã này được hoàn thành ấn khắc trên cột trụ, những bông hoa ở trong toàn bộ hoa viên, dường như đều có cảm ứng vậy, những nụ hoa còn đang chớm nở, lần lượt nở rộ, giống như tiên cảnh nhân gian!
Gió mạnh cỏ lay.
Nền tảng của bài thơ chính là ý cảnh, mô phỏng ở trên thư pháp, nhìn lại sẽ không đơn giản chỉ là một hàng chữ nữa, mà là ý cảnh và bút mực kết hợp bổ sung cho nhau.
Câu thơ này của Ngô Nhàn mang theo một chút ngông cuồng, dùng cách viết chữ thảo giọt mực dừng lại trên cột, nhưng chúng lại không nhất thiết là sự ngạo mạn phóng túng của thiếu niên.
Nét bút rồng rắn, trời sinh một cỗ phong lưu, đương nhiên người hiểu thì đều có thể nhìn thấu.
Hách Trường Tùng há hốc miệng đứng ngây ra đó, vẻ mặt đờ đẫn, đại khái toàn bộ tinh thần đều trầm mê ở trong hai hàng chữ mực đen ở trên cột trụ.
Táp táp tây phong mãn viện tài, nhị tàn hương lãnh điệp nan lai, tha niên ngã nhược vi thanh đế, báo dữ đào hoa nhất xứ khai.
Vốn dĩ bài thơ này là tác phẩm vịnh vật của Hiêu Hùng Hoàng Sào, được các thế hệ sau ca ngợi lưu truyền vì có tư tưởng cách cục độc đáo, lời bài thơ này có ý chí, có điều đến dưới bút của Ngô Nhàn, lại cò chuyển biến thay đổi phong cách dứt khoát hoàn toàn khác, dùng tư thái không hề che giấu gì thể hiện ra ngoài.
Đây là giải thích sai sao? Đương nhiên không phải.
Con gái của Hách Trường Tùng Hách Huyên Huyên đứng ở bên cạnh cũng là khẽ run lên, cô bé nhẹ nhàng nói: “Trong sách cổ từng nói chữ giống như người, cùng một chữ do những người khác nhau viết, cách một ly sai ngàn dặm, nửa sau bài thơ Đề hoa cúc này của thầy, đúng thật là ngông cuồng.”
Ngô Nhàn đặt bút lông quay trở kệ bằng sứ cười nói: “Đã nói là gọi bằng anh là được, còn gọi là thầy, anh cảm thấy bản thân mình khá trẻ mà.”
Hách Huyên Huyên tỉnh táo lại, hai má trên khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng, cụp mắt nói: “Anh Ngô Nhàn.”
Ngô Nhàn nhìn cô bé đáng yêu, không kìm được đưa tay ra xoa xoa đầu cô bé, thoải mái nói: “Điều này có phải là, anh đã vượt qua được bài kiểm tra của em rồi đúng không?”
Hách Huyên Huyên nhìn về phía cha của mình, vẻ mặt, ánh mắt của hai cha con vô cùng nghiêm túc, thậm chí không giống như biểu cảm của một cô bé mười ba tuổi, đôi mắt trong sán rõ ràng, trang trọng, nói: “ Hành động của Huyên Huyên đúng thật là thừa thãi.”
Hách Trường Tùng lại một lần nữa chấn động khi nhìn thấy chữ của Ngô Nhàn, ông tỉnh lại từ trong mộng, đi lên phía trước một bước khuôn mặt vô cùng vui mừng: “Ngô tông sư, nếu như con gái tôi được ngài dạy bảo, cho dù chỉ là học được một hai tạo nghệ của ngài cũng được, người làm cha như tôi cũng cảm thấy tự hào về con rồi!!”