(Đã dịch) Đô Thị Chi Hoàn Mỹ Phú Hào - Chương 109: Gia tộc lớn tụ hội lòng người quá phức tạp (tám hơn cầu đặt mua)
Trong phòng bao lúc này chỉ còn mình Chung Cảnh.
Theo lẽ thường mà nói, đây là việc bất lịch sự, nhưng vì tất cả đều là người thân, nên chẳng ai để tâm quá nhiều. Huống hồ, hôm nay nhân vật chính chính là Chung Cảnh, thủ khoa khối tự nhiên tỉnh Đông Hải, tương lai tiền đồ xán lạn biết bao!
Trong phòng bao có rất nhiều người, ông nội và bà nội của Chung Cảnh cũng đều đã đến. Cháu mình thi đậu trường tốt như vậy, đương nhiên họ phải ăn mừng một bữa lớn. Ngoài ra còn có bác cả, bác gái cả, cô cả, chồng cô cả, biểu tỷ, biểu đệ, cô út, dượng út, cùng với biểu muội. Thêm cả Chung cha, Chung mẫu, tổng cộng chừng đó người.
"Xin lỗi, con đến muộn," Chung Cảnh cất tiếng chào hỏi mọi người.
"Oa, tiểu Cảnh cao lớn quá!" Cô út nhìn thấy Chung Cảnh, có chút không dám tin vào mắt mình. Lần trước gặp nó đâu có cao như vậy, sao đột nhiên lại cao lớn đến thế? Chẳng lẽ ăn cái gì mà lớn nhanh vậy?
"Biểu ca, anh thật lợi hại!" Tiểu biểu muội nhìn Chung Cảnh với vẻ mặt sùng bái. Biểu ca nhỏ thật sự quá xuất sắc. Ngay cả biểu ca lớn hơn và biểu tỷ cũng không sánh bằng, thủ khoa khối tự nhiên cơ mà, mười bảy tuổi mà đã đạt được thành tựu này thì ai dám nghĩ tới chứ.
"Cứ học hành tử tế, rồi em cũng sẽ làm được thôi," Chung Cảnh nhìn tiểu biểu muội với vẻ mặt ngưỡng mộ, không khỏi khuyến khích.
Biểu tỷ bên nhà cô hai vì đã lập gia đình nên không thể tới. Còn hai đứa con của bác cả thì đang học đại học ở nơi khác, vẫn chưa được nghỉ nên cũng không thể tham gia bữa tiệc.
"Tiểu Cảnh, cháu thật sự đã làm rạng danh ông nội!" Chung gia gia mặt mày hớn hở, vô cùng kích động. Cuối cùng thì nhà họ Chung ta cũng có một tài tử!
Bác cả và cô cả của Chung Cảnh đều không được học hành đến nơi đến chốn. Mặc dù sau này có tự học thêm một ít, nhưng cũng chẳng có bằng cấp gì. Chung cha tuy có đi học, nhưng cũng chỉ dừng lại ở trình độ trung học. Chỉ có cô út là thi đậu đại học. Thế nhưng so với Chung Cảnh, một thủ khoa khối tự nhiên toàn tỉnh, thì hoàn toàn không thể sánh bằng.
Chung gia gia có quan niệm rất cổ hủ, sĩ nông công thương. Thi đậu đại học, dù sao cũng được coi là nửa phần "sĩ". Có học vấn. Đứa cháu đích tôn và cháu gái lớn thi đậu đại học đã khiến ông vô cùng kích động, không ngờ lại còn có một nhân vật kiệt xuất hơn, trực tiếp trở thành người đứng đầu toàn tỉnh. Trạng nguyên đó ư, hồi trước xem phim, trạng nguyên th���t là oai phong lẫm liệt, đó chính là người có thể diện kiến Hoàng thượng. Mặc dù bây giờ không còn Hoàng đế, trạng nguyên cũng nhiều hơn, nhưng vẫn cứ là vô cùng đáng nể. Tỉnh Đông Hải nhiều thí sinh như vậy, cháu ta lại đứng thứ nhất, điều đó nói lên điều gì? Nói lên các ngươi không bằng cháu ta đấy chứ.
Chung gia gia đã mơ mộng hão huyền mấy ngày liền, có lúc đi trên đường còn lén lút một mình bật cười. Cười khúc khích. Người đi đường ngang qua, còn tưởng ông cụ gặp phải bệnh nhân tâm thần.
Chung nãi nãi cũng vô cùng vui vẻ. Bà nhìn Chung Cảnh với vẻ mặt hiền từ.
Cô út và dượng út đều là người từng thi đỗ đại học, lại đang công tác trong cơ quan đơn vị, đương nhiên hiểu rõ những khó khăn để đạt được thành tựu ấy. Đối với đứa cháu này, họ cũng vô cùng bội phục, còn động viên con gái mình rằng phải học tập theo Chung Cảnh.
Ở một bên khác, Trần Gia Cường lại lộ vẻ không phục. Hào quang của sự kiện đều bị biểu ca chiếm mất rồi. Trần Gia Cường là con trai của cô cả, một kẻ du côn, bất tài vô dụng, th��ờng xuyên gây chuyện trong trường học. Phía trên có hai người chị gái, lại là con trai độc nhất trong nhà họ Trần, nên được nuông chiều quá mức. Vì vậy mà hại nó.
Còn ở một bên khác, Trần Giai Kỳ lại tràn đầy hâm mộ. Nàng và Chung Cảnh cùng là thí sinh một năm, kết quả người ta là trạng nguyên, còn mình thì chỉ đỗ trường hạng hai. Nghĩ đến mà tủi thân muốn khóc.
Bác gái cả lộ vẻ ghen ghét, "Dựa vào cái gì chứ?" Dựa vào cái gì? Bác gái cả nhìn thấy gia đình Chung Cảnh sống tốt, liền cảm thấy khó chịu. Nhưng giờ đang ở bên ngoài, không thể biểu hiện ra mặt.
"Đến đây, mau ngồi xuống đi," mọi người đều gọi Chung Cảnh.
"Vâng," Chung Cảnh gật đầu. Mặc dù bề ngoài vẫn thân thiết, nhưng trong lòng Chung Cảnh đã nảy sinh một khoảng cách. Dù sao kiếp trước, những người này đã từng đối xử với hắn như thế. Hắn sẽ không đi báo thù, nhưng trong lòng vẫn còn một mối vướng bận, đó là lẽ thường tình của con người.
Chung cha rất kích động, mua hai chai Mao Đài, hai chai Ngũ Lương Dịch. Hôm nay cả nhà sẽ uống những loại rượu này.
Sau khi mọi người đến đông đủ, Chung cha liền gọi nhân viên phục vụ mang thức ăn lên.
"Chung Cảnh, cạn một chén nào!" Dượng út tự mình rót rượu cho Chung Cảnh.
"Dượng út, người khách sáo quá," Chung Cảnh vội vàng đứng dậy. Đây là bậc trưởng bối mà.
"Trong số các vị, có người là trưởng bối của cháu, có người là bạn bè đồng trang lứa. Lần này cháu xin cảm ơn mọi người đã có thể đến dự tiệc mừng đỗ đạt của cháu. Chén rượu này, cháu xin cạn trước!" Chung Cảnh liền uống một hơi cạn sạch.
"Tốt!" Mọi người đều khen ngợi, đặc biệt là mấy vị trưởng bối, ai nấy đều ngạc nhiên đến ngây người. Đây chính là rượu Mao Đài đó chứ. Mỗi chai này giá trị hàng ngàn tệ. Đây là Mao Đài thật, không phải loại hàng giả kia. Nghe mùi rượu nồng đậm này, ngay cả dân nhậu cũng phải thèm thuồng.
"Chung Cảnh, con đúng là trạng nguyên duy nhất của nhà họ Chung chúng ta, khiến chúng ta nở mày nở mặt vô cùng. Gia Cường, con phải học tập biểu ca con một chút," cô cả dạy dỗ con trai mình nói.
"Có gì mà ghê gớm chứ!" Trần Gia Cường tỏ vẻ vô cùng không phục. Hắn vốn dĩ không ưa Chung Cảnh. Học giỏi thì sao chứ? Chẳng qua cũng chỉ là một con mọt sách!
"Con xem con kìa, nói năng kiểu gì vậy!" Cô cả tức giận. Nói chuyện mà chẳng biết nhìn hoàn cảnh gì cả.
"Mẹ, nếu mẹ cứ thế này thì con đi đây!" Trần Gia Cường đặt đũa xuống cái "cạch", hoàn toàn không nể nang ai.
"Con...!" Cô cả giận đến nỗi không nói nên lời.
"Tiểu Cảnh, con định nộp đơn vào trường nào?" Cô út dò hỏi.
Trong khoảng thời gian này, điện thoại nhà Chung Cảnh bị gọi cháy máy liên tục. Có Đại học Hoa Hạ, Đại học Kinh Đô, Đại học Quốc Đô. Cùng với Đại học Hương Giang. Mục đích chỉ có một — tranh giành học sinh!
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền xuất bản và lưu trữ.