"Tên họ."

"Chung Cảnh."

"Tuổi."

"Tôi sinh năm 95, vì chưa đến sinh nhật nên vẫn tính tròn 23 tuổi."

"Địa chỉ gia đình."

"Nơi ở hiện tại."

"Cũng xin nói thêm."

"Hiện tại tôi đang ở căn hộ tại Thập Cảnh Viên, khu Chu, kinh đô, còn quê quán của tôi ở thành phố Trung Châu, tỉnh Đông Hải."

"Anh có biết mình đã phạm tội gì không?"

“Tôi không biết”, Chung Cảnh vội vàng lắc đầu.

“Không biết?” Giọng cảnh sát đột nhiên thay đổi, “Anh đang mua dâm kỹ nữ, lại nói không biết sao?”

“Tôi làm gì có mua dâm, đây là tôi làm từ thiện mà!”

“Phụt”, nghe Chung Cảnh ngụy biện, viên cảnh sát suýt chút nữa bật cười thành nội thương.

“Anh làm từ thiện thế nào?”

“Đồng chí cảnh sát, tôi là một người vô cùng lương thiện mà! Tối nay, khi tôi đi ngang qua con hẻm đó, thấy mấy cô gái xinh đẹp kia đang run rẩy trong gió lạnh, tôi không đành lòng nên đã cho họ 500 tệ để họ mua quần áo ấm. Sau đó, để cảm ơn tôi, họ liền kéo tôi vào phòng họ nói chuyện nhân sinh, giao lưu tình cảm. Chúng tôi đâu có phạm pháp, phải không?” Chung Cảnh làm ra vẻ đáng thương, không nhịn được mà châm chọc một câu.

“Cút đi!”, viên cảnh sát bó tay chịu thua. “Nói vậy, chúng tôi còn phải trao cờ thưởng cho anh nữa sao?”

“Cái đó thì không cần, các anh cứ thả tôi ra là được.”

“Thả anh ra? Pháp luật để ở đâu? Tôi nói cho anh biết, hiện tại nhân chứng vật chứng đầy đủ, dù cho anh không thừa nhận thì cũng chẳng có liên quan gì, chúng tôi vẫn có thể tạm giữ anh. Hơn nữa, với thái độ như anh, chúng tôi có thể sẽ xử lý nghiêm.” Anh không thừa nhận? Không thừa nhận thì cũng bắt anh thôi.

“Đồng chí cảnh sát, đừng đừng đừng mà, tôi sai rồi, tôi sai rồi không được sao? Tôi thật sự là nhịn không thấu mà, tôi lớn tuổi như vậy rồi mà không có bạn gái, cũng không thể lần nào cũng dùng tay được chứ? Tôi cũng là con người, cũng có nhu cầu mà!” Chung Cảnh hít một hơi. Thôi thì đừng nói vớ vẩn nữa, thái độ tốt một chút, thẩm vấn xong sớm thì mình cũng được nghỉ ngơi sớm.

“Chúng tôi hiểu, nhưng pháp luật là pháp luật, bất cứ ai cũng không thể xem nhẹ sự tồn tại của pháp luật. Vì vậy, anh vẫn nên thành thật chấp nhận hình phạt đi.” Chung Cảnh không khỏi cúi đầu. Má nó, lần này mình tiêu rồi.

Dù sao thì, hắn thật sự nhịn không thấu, nếu không cũng chẳng liều lĩnh như vậy. Nghĩ đến đây, Chung Cảnh không khỏi nhớ tới những công tử nhà giàu kia, ngày nào cũng đổi bạn gái, đủ loại tiểu thư xinh đẹp, hot girl mạng. Thậm chí là ba người, bốn người, chỉ cần có tiền là có đủ mọi trò.

“Cũng là con người thôi, sao lại khác biệt lớn đến vậy chứ?”, Chung Cảnh trong lòng than thở không thôi, vô cùng phiền muộn.

“Căn cứ Điều 66 của «Luật xử phạt quản lý an ninh trật tự Hoa Hạ», hành vi mua dâm sẽ bị tạm giữ từ mười ngày đến mười lăm ngày, đồng thời có thể bị phạt tiền dưới năm nghìn đồng; nếu tình tiết nhẹ, sẽ bị tạm giữ dưới năm ngày hoặc phạt tiền dưới năm trăm đồng. Vì anh là lần đầu vi phạm, lại có tình tiết nhẹ, nên chúng tôi sẽ xem xét.”

“Cảm ơn, cảm ơn!”, Chung Cảnh không khỏi thở phào nhẹ nhõm, may mà không phải là quá nghiêm trọng.

Buổi tối, Chung Cảnh nộp tiền phạt rồi được thả. Ngoài hắn ra, còn có một số người khác cũng được thả. Mấy người đó nhìn nhau rồi ai nấy tự rời đi. Còn những kẻ mua dâm nhiều lần, không những bị phạt nặng mà còn bị tạm giữ. Cho nên, mua dâm cần phải cẩn thận, tuyệt đối không được vi phạm pháp luật quốc gia.

······

Rời khỏi cục cảnh sát, Chung Cảnh nở một nụ cười khổ sở. Một bài học xương máu! Chung Cảnh cũng vô cùng hối hận, nhưng đúng như hắn đã nói, hắn thật sự là nhịn không thấu mà.

“Trời xanh ơi, người đối với con thật bất công quá! Tại sao không cho con làm công tử nhà giàu chứ?”, Chung Cảnh không khỏi ngửa mặt lên trời thở dài. Hắn cũng không muốn tốn tiền như vậy đâu. Dù sao kiếm tiền đâu có dễ dàng gì. Nhưng mà, kìm nén đến phát hoảng rồi. Vả lại, là một kẻ "điểu ti" (thường dân nghèo hèn), chỉ có cách này mới có thể tiếp xúc được với vài cô gái thực sự xinh đẹp.

Ngay vào lúc đó, một luồng lưu quang trực tiếp va vào trán hắn. “Ưm…”, Chung Cảnh lập tức ngất lịm.

······

Sáng sớm hôm sau, Chung Cảnh bị tiếng ồn ào xung quanh đánh thức. Khi mở mắt ra, hắn không khỏi giật mình. Xung quanh có rất nhiều người đang vây xem, chỉ trỏ.

“Xin lỗi ạ, tối qua cháu uống hơi nhiều”, Chung Cảnh vội vàng ngồi dậy. Bị nhiều người như vậy vây xem, đúng là vô cùng xấu hổ.

“Chàng trai, cháu xem tiền trên người còn không?”, một bác gái nhắc nhở.

Chung Cảnh vội vàng móc ví tiền ra, tiền mặt bên trong cùng điện thoại di động của hắn đều đã không cánh mà bay. Nhưng may mắn là căn cước công dân và thẻ ngân hàng thì vẫn còn. Chung Cảnh mặt mũi tái mét, má nó, hôm qua cái quái gì đã đánh lén mình vậy.

“Bị người ta trộm mất rồi”, Chung Cảnh nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

“Người không sao là được rồi, lần sau đừng uống nhiều như vậy nhé”, bác gái nhắc nhở.

“Vâng, cháu biết rồi ạ”, Chung Cảnh gật đầu. Khi hắn đứng dậy rời đi, một âm thanh vang lên.

“Leng keng, Hệ thống Phú Hào Hoàn Mỹ đã trói buộc thành công, có kích hoạt không?”

“Oa thảo!”, Chung Cảnh bị âm thanh đột nhiên xuất hiện làm giật mình.

“Cái gì vậy?”

“Leng keng, tôi là Hệ thống Phú Hào Hoàn Mỹ, không phải cái gì ‘thứ đồ gì’.”

“Hệ thống Phú Hào Hoàn Mỹ?” Chung Cảnh trong lòng nhất thời kích động, lẽ nào lời cầu nguyện tối qua của mình đã có tác dụng? Trời cao ban cho mình một hệ thống ư? Chung Cảnh không phải là chưa từng đọc tiểu thuyết mạng, trái lại, hắn còn là một mọt truyện chính hiệu.

“Ngươi có tác dụng gì?”

“Công năng của tôi rất lớn, nhưng kiểm tra thấy hoàn cảnh hiện tại của túc chủ, hệ thống này đề nghị túc chủ tốt nhất nên tìm một nơi yên tĩnh để chúng ta trò chuyện kỹ hơn.”, Hệ thống tối cường đề xuất. Chung Cảnh nhìn những người xung quanh vẫn đang chỉ trỏ, mặt đỏ ửng, vội vàng rời đi.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.