(Đã dịch) Đô Thị Chi Hoàn Mỹ Phú Hào - Chương 304: Gặp lại mỹ nữ lão sư Tống gia làm khách (canh năm cầu đặt mua)
Vào lúc buổi lễ tốt nghiệp đang diễn ra náo nhiệt, Chung Cảnh đang làm khách tại nhà Tống mẫu.
Sau khi nghỉ ngơi tại nhà đến trưa, chiều tối hắn gọi điện cho Tống Văn Kiệt xong, liền mang theo lễ vật đến nhà Tống Văn Kiệt.
Ban ngày, Chung Cảnh không đi tìm Tống Văn Kiệt, bởi vì cô ấy vẫn còn phải lên lớp.
Nhưng buổi tối tự học, Tống Văn Kiệt không phải chủ nhiệm lớp, nên tối không cần đi trực.
Dù sao thì, Trung Châu Nhất Trung cũng là một trường trung học trọng điểm của Trung Châu.
Học sinh ở đây đều khá ưu tú.
Về cơ bản không cần giáo viên giám sát.
Chỉ có chủ nhiệm lớp sẽ đi kiểm tra các lớp, đương nhiên, rất nhiều giáo viên ban đêm vẫn phải làm việc, dù sao còn có bài tập, bài thi cần chấm.
Tống mẫu biết Chung Cảnh muốn đến, liền vô cùng phấn khởi.
Tự tay làm một bàn thức ăn ngon.
Tống Văn Kiệt cũng vô cùng vui mừng.
Nửa năm nay, Tống Văn Kiệt cơ bản đều trò chuyện với Chung Cảnh qua WeChat, giờ đây cuối cùng cũng chờ được đến kỳ nghỉ.
Tống Văn Kiệt cũng rất vui vẻ, giúp Tống mẫu bận rộn trong bếp.
Khi Chung Cảnh đến, hắn được hai người nhiệt tình khoản đãi.
"Chào bác gái Tống ạ, cháu đến thăm bác."
"Đến thì cứ đến, còn mang theo quà cáp làm gì, cháu quá khách sáo rồi," Tống mẫu cười tươi như hoa nói.
"Đây là điều nên làm ạ, bác gái. Đây là vòng tay vàng tặng bác, cháu cũng không biết bác có thích không, còn đây là tượng Phật ngọc phỉ thúy."
Nam đeo Quan Âm, nữ đeo Phật.
Ngay từ đầu Chung Cảnh cũng không hiểu vì sao, về sau tìm hiểu một chút, hình như đó là một kiểu cầu nguyện, một phong tục dân gian.
"Nam đeo Quan Âm" chủ yếu là bởi vì trong quá khứ, việc kinh doanh, thi cử v.v. đều do nam giới đảm nhiệm, quanh năm bôn ba bên ngoài, đồng thời nam giới tính cách thường tương đối nóng nảy; mà Quan Âm Bồ Tát trong Phật giáo Hán truyền đều là thân nữ, là biểu tượng của sự từ bi, dịu dàng. Vì vậy, "nam đeo Quan Âm" là để mong nam giới có thể trở nên ôn hòa hơn.
"Nữ đeo Phật", "Phật" ở đây không phải là Phật Đà Thích Ca Mâu Ni, mà là Bồ Tát Di Lặc, hơn nữa là hình tượng Bồ Tát Di Lặc bụng lớn.
Bởi vì người xưa cho rằng phụ nữ thường khá hẹp hòi trong lòng, mà hình tượng Bồ Tát Di Lặc bụng lớn, mặt cười hoan hỷ, ngụ ý vui vẻ, độ lượng. Bởi vậy, "nữ đeo Phật" là mong phụ nữ có thể giữ được bình tâm, tĩnh khí, rộng lượng hơn trong lòng.
Lại có cách hiểu khác là: "Nam đeo Quan Âm, nữ đeo Phật" còn được nói lái thành "Nam mang quan ấn, nữ mang phúc."
Nam giới làm quan thì tiền đồ tự nhiên vô lượng; nữ giới phúc như Đông Hải thì cơm áo tự nhiên không lo.
Nói tóm lại, "nam đeo Quan Âm, nữ đeo Phật" cũng chính là ý nghĩa bổ trợ, dung hòa giữa nam và nữ: nam giới có thể tiếp thu những ưu điểm của nữ giới để bù đắp khuyết điểm của bản thân, còn nữ giới thì có thể tiếp thu những ưu điểm của nam giới để bù đắp những thiếu sót của mình!
Ở một số địa phương tại nước ta còn có một thuyết pháp khác, nói rằng "Quan Âm" có âm đọc gần giống "quan ấn", mong muốn con trai sau này lớn lên có thể làm quan lớn; còn "Phật" thì được mọi người cho là có phúc khí, chỉ mong con gái sau này lớn lên, có thể tìm được người đàn ông tốt để kết hôn, cả đời sẽ có nhiều phúc khí.
Bởi vậy, Chung Cảnh đã mua một tượng Phật ngọc phỉ thúy.
Tượng Phật ngọc phỉ thúy này hơi lớn, ngọc phỉ thúy cũng là loại bình thường, nên giá cả không quá đắt, khoảng hơn mười vạn tệ.
Ngoài tượng Phật ngọc phỉ thúy, còn có một sợi dây chuyền vàng.
Những món quà này khiến Tống mẫu cười tươi như hoa.
"Bác gái, tay nghề của bác vẫn là đỉnh nhất, thật sự rất ngon," Chung Cảnh tán dương Tống mẫu.
"Ngon thì cháu cứ ăn nhiều vào, đây là do bác tự tay làm, không phải mùi vị của mấy món ăn ở nhà hàng."
Tống mẫu đối với Chung Cảnh vô cùng ân cần.
Thậm chí có ý muốn giữ Chung Cảnh ở lại ngủ.
Nhưng Chung Cảnh lại không đồng ý.
Hắn đau thắt lưng.
Đêm qua cùng Lý Mộng Vân quá kịch liệt, lại thêm sáng sớm nay lại "chiến" thêm một trận.
Eo càng thêm không chịu nổi.
Vì vậy, Chung Cảnh không ở lại đây ngủ.
Lúc Chung Cảnh rời đi, Tống Văn Kiệt đã xuống tiễn.
Ánh mắt nàng đầy lưu luyến.
"Về đi, bên ngoài lạnh buốt," lúc này đã là giữa mùa đông khắc nghiệt.
Mặc dù trời nắng đẹp.
Nhưng thời tiết lại cực kỳ lạnh giá.
Đặc biệt là gió lạnh bên ngoài, giống như lưỡi dao sắc bén cắt vào tận xương.
Tống Văn Kiệt gật đầu, tiễn Chung Cảnh lên xe rời đi.
Trong phòng còn có hơi ấm áp, bên ngoài, thực sự khiến người ta không chịu nổi.
Chung Cảnh biết Tống Văn Kiệt hiện đang đi làm bằng xe điện, nên hắn dự định mua tặng cô ấy một chiếc xe.
Chung Cảnh không vội vã trở về, mà đi tới bãi đỗ xe dưới lòng đất.
Trong bãi đỗ xe dưới lòng đất, chiếc GTR Chiến Thần của hắn phủ đầy bụi.
Còn hai chỗ đỗ xe trống bên cạnh, cũng đã bị chiếm mất.
Chung Cảnh không khỏi nhíu mày, đây là chỗ đỗ xe hắn đã bỏ tiền ra mua.
Bây giờ bị người khác chiếm dụng, trong lòng hắn đương nhiên có chút không vui.
Tiếp đó, Chung Cảnh đi đến trước xe, rồi quan sát hai chiếc xe.
Trong đó, một chiếc xe có để lại số điện thoại, còn chiếc kia thì ngay cả số điện thoại cũng không để lại.
Chung Cảnh gọi điện thoại cho chủ xe có để lại số điện thoại.
"Alo, xin chào."
"Chào anh, xin hỏi ai đấy ạ?"
"Xin chào, cô là chủ xe có số cuối 236 phải không?" Chung Cảnh cảm thấy giọng nói của đối phương rất quen thuộc.
Nhưng nhất thời không nghĩ ra là ai.
"Vâng, tôi đây, xin hỏi anh là ai ạ?"
"Xin chào, là thế này, cô đã đỗ xe vào chỗ của tôi."
"Không thể nào! Tôi đã quan sát rất lâu rồi, có ai đỗ xe đâu chứ."
"Cô gái, không ai đỗ xe không có nghĩa là không có chủ nhân. Trên thực tế, tôi đã mua ba chỗ đỗ, nhưng tôi chỉ dùng một chỗ. Trước kia tôi không ở nhà, cô đỗ thì đỗ cũng được, nhưng bây giờ tôi đã về rồi, đương nhiên phải dùng."
"Anh chờ một lát, tôi xuống ngay đây!" Sau khi điện thoại cúp máy, Chung Cảnh gọi 114!
Những dòng chữ này, qua bàn tay biên dịch của truyen.free, được gửi đến quý độc giả như một món quà tinh thần.