(Đã dịch) Đô Thị Chi Hoàn Mỹ Phú Hào - Chương 31: Ánh nến tiệc tối mỹ nhân cảm động (ba canh cầu ủng hộ)
Chung Cảnh trên đường trở về đã mua rất nhiều nguyên liệu nấu ăn.
Cũng chính sau khi mua sắm nguyên liệu nấu ăn, Chung Cảnh mới nhận ra một vấn đề: xe thể thao tuy tốt nhưng chỉ để tán gái, không gian chứa đồ không đủ.
Nếu phải chở nhiều thứ, e rằng chẳng đủ chỗ.
Ngay cả chuyện thân mật trên xe, e rằng cũng khó mà thực hiện được.
Vì vậy, Chung Cảnh lại nảy ra ý định mua một chiếc xe lớn hơn.
......
Sau khi về đến biệt thự, Chung Cảnh liền bắt tay vào việc, bận rộn sơ chế nguyên liệu.
Lần này, Chung Cảnh quyết tâm trổ tài.
Thực ra, Chung Cảnh có rất nhiều điều không thể biểu lộ trước mặt cha mẹ.
Ví như chuyện tiền bạc.
"Con lấy tiền từ đâu ra?"
"Mua xổ số ạ."
"Mua ở đâu?"
Hễ tra hỏi kỹ lưỡng, mọi chuyện sẽ bại lộ hết.
Lại còn chuyện nấu ăn nữa, trước đây Chung Cảnh chưa từng vào bếp, nếu hắn đột nhiên biết nấu nướng...
...thì đúng là chuyện ma quỷ.
May mà cha Chung và mẹ Chung cũng khá bận rộn, thường xuyên ở xưởng.
Bởi vậy, những thay đổi của Chung Cảnh đều không bị họ phát hiện.
Chung Cảnh đã che giấu rất nhiều điều.
Không còn cách nào khác, giải thích sao cho rõ ràng đây.
......
"Leng keng." Đúng lúc Chung Cảnh đang làm món đậu hũ Ma Bà, chuông cửa đột nhiên vang lên.
"Tới ngay!" Chung Cảnh buông đồ trong tay xuống, mở cửa.
"Anh đang làm gì vậy?" Người tới chính là Trương Yên Nhiên.
Trương Yên Nhiên nhìn Chung Cảnh trước mặt, vẻ mặt kinh ngạc.
"Anh đang làm gì thế?"
"Sao còn mặc tạp dề vậy?"
"Mau vào đi, hôm nay anh tự tay xuống bếp, em nếm thử tài nghệ của anh." Mặc dù Chung Cảnh đã trùng sinh trở về, nhưng tay nghề nấu nướng vẫn không hề quên.
"Anh còn biết nấu cơm sao?" Trương Yên Nhiên không thể tin nổi.
"Anh không phải thiếu gia nhà giàu sao?"
Nhưng nghĩ lại, ai quy định thiếu gia nhà giàu thì không thể học nấu ăn chứ?
Có một số thiếu gia nhà giàu, họ rất tài hoa.
Tự mình lập nghiệp.
Tự mình gây dựng sự nghiệp.
Mặc dù có cha chú che chở, nhưng quả thực họ có chút thực lực.
......
"Đương nhiên rồi. Em ngồi chờ một lát, còn hai món nữa là xong ngay đây." Chung Cảnh trở lại bếp.
Trương Yên Nhiên nhìn bàn ăn đã phủ kín những đĩa thức ăn cùng rượu ngon, liền không kìm được ngồi xuống.
Rượu là Mao Đài và rượu vang đỏ, tổng cộng hai chai.
Do Chung Cảnh đặc biệt mua.
Còn về thật hay giả, Chung Cảnh không dám khẳng định, nhưng mà — rất đắt.
Rất nhanh, Chung C���nh bưng hai đĩa thức ăn đi tới.
Một đĩa tôm tê cay, một đĩa đậu hũ Ma Bà.
"Đến đây, nếm thử tài nghệ của anh." Chung Cảnh đặt hai đĩa thức ăn lên bàn, sau đó gọi thêm bốn món còn lại.
Một đĩa cá Tùng thử.
Một đĩa rau trộn — dưa chuột trộn.
Một đĩa thịt ba chỉ.
Cùng một món chay.
Tổng cộng sáu món.
"Thơm quá!" Trương Yên Nhiên không kìm được nuốt nước bọt ừng ực.
Mùi hương này thật khiến người ta thèm muốn.
"Thơm đúng không, em nếm thử đi." Chung Cảnh tìm trong tủ, lấy ra hai ly rượu.
Rồi rót đầy rượu ngon.
Rượu Mao Đài sản xuất năm 2014, lúc đó vẫn chưa quá thịnh hành như sau này.
Bởi vậy, Chung Cảnh cảm thấy chắc hẳn mình đã mua được hàng thật.
Đương nhiên, hắn không dám khẳng định chắc chắn.
Hắn đúng là mua từ nguồn chính thống.
"Ngon thật!" Ấn tượng của Trương Yên Nhiên về Chung Cảnh thay đổi rất nhiều, thậm chí cô còn không hề ghét việc sắp trở thành người phụ nữ của hắn.
Nàng biết mình đến là vì tiền, nên trong lòng vẫn còn chút không thoải mái.
Giờ đây, tia ngăn cách ấy đã bất tri bất giác biến mất.
Hơn nữa, nàng còn cảm thấy chút cảm động.
Một thiếu gia siêu giàu, tự mình xuống bếp nấu cơm thết đãi mình, nghĩ sao cũng thấy cảm động.
Nói cho cùng, vẫn là do tiền.
Sự dịu dàng của người nghèo chẳng đáng giá là bao.
Nhưng đối với người giàu có thì lại khác.
"Em nếm thử món này đi, đây là món tủ của anh — đậu hũ Ma Bà. Tuy không làm được đậu hũ Ma Bà sáu vị hợp nhất ảo diệu như trong Tiểu Đầu Bếp, nhưng năm vị thì vẫn có thể đó." Chung Cảnh dịu dàng gắp cho Trương Yên Nhiên một ít.
"Vậy em nếm thử." Trương Yên Nhiên nhận lấy từ tay Chung Cảnh, sau đó thưởng thức.
Quả thực vô cùng mỹ vị.
"Thế nào?" Chung Cảnh đầy vẻ mong chờ.
Hắn đối với tài nấu nướng của mình vẫn luôn rất mong muốn được người khác công nhận.
Kiếp trước, điều hắn mong muốn nhất chính là được đối phương công nhận, sau đó trở thành bếp trưởng, lương bổng tăng gấp đôi.
Nhưng đáng tiếc, hắn lại không có cơ hội tiếp xúc với Trương Yên Nhiên.
Còn hiện tại, xem như hắn đã hoàn thành một tâm nguyện của kiếp trước.
"Vô cùng ngon, anh học nấu từ khi nào vậy?"
"Ngon là được rồi, nào, chúng ta cạn một chén." Chung Cảnh nâng chén rượu trong tay lên.
"Được." Không rõ có phải vì Chung Cảnh đích thân xuống bếp, hay vì chuyện anh trai không mấy khởi sắc khiến Trương Yên Nhiên có chút buồn bực, nàng liền một hơi uống cạn.
"Em uống ít thôi, đừng vội." Chung Cảnh nhìn nàng mà có chút đau lòng.
"Không sao, chừng này rượu với em chẳng thấm vào đâu. Nào!" Trương Yên Nhiên lại rót đầy chén cho Chung Cảnh.
"Uống rượu để thêm phần hứng khởi. Tối nay, em là của anh."
"Ực ực." Nhìn bộ dạng Trương Yên Nhiên lúc này, Chung Cảnh không khỏi nuốt nước bọt.
Nàng lúc này thật quá đỗi xinh đẹp.
Chung Cảnh suýt nữa thì bị bản năng chiếm lấy.
"Được, vậy anh cũng không khách khí nữa." Chung Cảnh cũng một hơi uống cạn.
Cay nồng, thuần khiết, thơm lừng!
Rượu trôi xuống bụng, ấm áp lan tỏa.
"Chung Cảnh, thực ra em vẫn luôn có một thắc mắc, anh có thể cho em biết không?"
"Em cứ nói đi."
"Anh có thể kể chi tiết hơn cho em nghe về người tình trong mộng của anh không?" Đây mới là điều Trương Yên Nhiên vô cùng tò mò.
Công trình dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free.