(Đã dịch) Chương 4 : Đã gặp qua là không quên được nhiệm vụ
Bữa tiệc tối nay, tuy Chung cha không nhất thiết phải tham dự, nhưng một khi đã nhận lời, nếu không có chuyện gì bất khả kháng, ắt hẳn không thể bỏ qua.
Thế nên, nhất định phải tìm một lý do chính đáng.
Trong đầu Chung Cảnh bắt đầu hoạt động không ngừng.
Chung Cảnh thậm chí còn nghĩ đến việc tr��c tiếp cho cha mẹ uống chút thuốc ngủ, để họ có thể ngủ một giấc say.
Nhưng trong tay hắn làm gì có thuốc ngủ.
"Thôi được, mai đi tiệm thuốc xem sao," Chung Cảnh hít một hơi thật sâu.
Sáng sớm, Chung Cảnh sửa soạn một chút, đeo ba lô rồi đi tàu điện thẳng đến trường học.
Sân trường, vẫn là sân trường quen thuộc ấy.
Mọi thứ đều quen thuộc đến nao lòng, khơi gợi bao hồi ức.
Chỉ tiếc, chẳng có thanh mai trúc mã, cũng không có tình yêu đôi lứa.
Dưới áp lực từ Chung cha và Chung mẫu, hắn làm sao có thời gian và dũng khí để yêu đương đây.
Tuy nhiên, tình cảm thầm kín thì vẫn phải có.
Trong những năm tháng thanh xuân tươi đẹp, khi mới chớm biết yêu, ai mà chẳng có vài ba đối tượng thầm mến chứ.
Chỉ tiếc, Chung Cảnh chưa từng thổ lộ, mối tình này đành chôn sâu trong tim.
······
Trên đường đi, Chung Cảnh bắt gặp rất nhiều bạn học, đặc biệt là khi đến gần cổng trường.
Người càng lúc càng đông đúc.
Ai nấy trên mặt cũng đều toát lên vẻ ngây thơ, trong sáng.
Vào thời điểm này, mọi người vẫn chưa biết trang điểm, chỉ mặc đồng phục học sinh rộng thùng thình, che đi những đường cong uyển chuyển của cơ thể.
"Thật tốt biết bao!" Chung Cảnh nhìn ngắm tất cả, trong lòng cảm khái khôn nguôi.
Đây là khung cảnh mà hắn chỉ có thể mơ thấy trong mộng mà thôi.
Gửi xe điện vào nhà xe, Chung Cảnh theo trí nhớ tìm đến phòng học của mình.
Lúc này trong phòng học đã có rất nhiều học sinh ngồi đọc bài, tiếng đọc bài vang lên ồn ào.
Vô cùng ồn ào, nhưng đây chính là thanh xuân mà.
Chung Cảnh tìm thấy chỗ ngồi của mình rồi ngồi xuống, sau đó cũng bắt đầu ôn bài, nhưng nhìn thế nào cũng thấy hắn có chút mất tập trung.
Bạn cùng bàn của Chung Cảnh là một cậu bé, bình thường nhưng cũng có chút đẹp trai.
Hai người họ có thành tích không chênh lệch là bao, nên được xếp ngồi cùng nhau.
Học sinh giỏi ngồi cạnh học sinh giỏi.
Nữ sinh đều ngồi phía trước, sự phân chia rõ ràng.
······
Đến trưa khi về nhà, Chung Cảnh cố ý ghé qua tiệm thuốc, nhưng kết quả là họ không bán cho hắn.
Thuốc ngủ đâu phải dễ dàng mua được như vậy.
Thứ này có thể đoạt mạng người.
Chung Cảnh về đến nhà, nhìn thấy cha mẹ, lập tức không kìm được xúc động.
"Cha, mẹ," giọng Chung Cảnh run run.
Hắn đang cố gắng kìm nén cảm xúc của mình.
Gặp lại họ lần nữa thật chẳng dễ dàng.
Hắn tuyệt đối không cho phép cha mẹ rời xa hắn lần nữa.
"Con trai về rồi."
"À, tối nay hai người muốn ra ngoài sao?"
"Đúng vậy, chẳng phải đã nói với con rồi sao?" Chung mẫu vừa nói vừa bưng thức ăn từ trong bếp ra.
"Hai người có thể đừng đi được không?"
"Con có chuyện gì à?" Chung mẫu nhìn con trai một cái.
"Không có," Chung Cảnh lắc đầu.
"Không có việc gì thì ăn cơm đi, chuyện người lớn con đừng can dự vào, nhiệm vụ chính của con bây giờ là thi đại học," Chung mẫu quở trách.
"Thuốc ngủ không được rồi, xem ra chỉ còn cách tự mình làm đau mình thôi," Chung Cảnh đâu có muốn tự mình làm đau mình chứ.
Nhưng biết làm sao bây giờ.
Với mức độ cha mẹ coi trọng hắn, nhất định sẽ đến bên cạnh chăm sóc hắn.
Thế là buổi chiều tan học, Chung Cảnh lái xe điện lao xuống m��ơng, sau đó còn tự làm gãy chân.
Chung cha và Chung mẫu nhận được điện thoại liền sợ ngây người, không màng đến bữa tiệc rượu, vội vàng chạy đến bệnh viện.
Tại bệnh viện, hai người nhìn thấy Chung Cảnh đang băng bó chân.
Trông vô cùng thê thảm.
"Cha, mẹ, hai người đã đến rồi," Chung Cảnh làm ra vẻ đáng thương.
"Con làm sao mà ra nông nỗi này?" Chung mẫu nhìn bộ dạng của con trai, lòng đau như cắt.
"Vì tránh xe, con đã lái thẳng xuống mương. Hai người nhìn con thế này, sao có thể đi được chứ." Hắn nói thế nào cũng muốn giữ chân Chung cha, Chung mẫu lại.
"Mẹ chịu thua con luôn, sao lại giống cha con đần độn thế. Con cứ ở đây tịnh dưỡng cho tốt đi," Chung mẫu oán giận nói.
"Ta làm gì đần," Chung cha vô cùng oan ức.
"Thôi được rồi, tối nay tiệc rượu một mình ông đi đi, tôi ở đây chăm sóc con trai. Chung Cảnh ra nông nỗi này, nhất định cần người ở bên cạnh."
Làm gì cũng bất tiện.
"Vậy tôi tự đi vậy," Chung cha gật đầu.
"Cha, con đã thế này rồi, cha không thể ở lại với con sao? Tiệc rượu thì tiệc rượu, nhưng con sắp thi đại học rồi, sao cha vẫn còn nghĩ đến tiệc rượu, cha không thể nghĩ đến thành tích của con sao?" Nghe Chung cha muốn đi, Chung Cảnh lập tức sốt ruột.
Chuyện đã đến nước này, cha vẫn muốn đi sao?
Thấy con trai có chút sốt ruột, Chung cha cũng hơi ngơ ngác.
Chuyện này là sao?
Chẳng phải đã có mẹ con chăm sóc rồi sao?
Chung mẫu nhìn thấy thế, liền nháy mắt với Chung cha.
"Ông ra ngoài trước đi."
"Khoan đã, cha, cha đến trường giúp con lấy sách giáo khoa ra đi, con muốn ở đây ôn tập."
"Được rồi, thằng nhóc con chỉ giỏi hành hạ ta thôi."
······
Chung mẫu ở lại chăm sóc Chung Cảnh, còn Chung cha trở lại trường học, xin phép giáo viên nghỉ cho con rồi lấy vài quyển sách giáo khoa.
Đến lúc làm xong những việc này, lại thêm Chung Cảnh cứ níu kéo mãi.
Chung cha cuối cùng cũng không thể đi tiệc được.
"Leng keng, chúc mừng túc chủ hoàn thành nhiệm vụ, ban thưởng thiên phú —— Đã gặp qua là không quên được, suy một ra ba."
"YES!" Chung Cảnh không khỏi siết chặt nắm đấm.
Ngoài phần thưởng nhiệm vụ, còn có m��t điểm thành tựu.
Chung Cảnh mở bảng điều khiển, thấy thanh tiến độ đã đầy.
11!
Phía sau còn hiện lên chữ "Có thể thăng cấp".
Chung Cảnh lập tức nhấn vào để thăng cấp.
"Thăng cấp hoàn thành, hệ thống này hiện tại là phiên bản cấp một, túc chủ mỗi ngày sẽ có một vạn nhân dân tệ hạn mức chi tiêu miễn phí, xin hãy sử dụng một cách lý trí."
"Trời ơi, phiên bản cấp một đã có một vạn rồi, đúng là hệ thống phú hào!" Chung Cảnh cảm thấy mùa xuân của mình đã đến.
Tuy nhiên, nhiệm vụ chính bây giờ vẫn là thi đại học.
Chung Cảnh kiểm tra thanh tiến độ.
Hắn phát hiện thanh tiến độ đã biến thành 110.
Nói cách khác, hắn cần hoàn thành chín nhiệm vụ nữa mới có thể thăng lên phiên bản cấp hai.
Sau khi nhiệm vụ hoàn thành, hệ thống vẫn không kết thúc.
"Leng keng, hệ thống phát hành nhiệm vụ —— Thi đại học rạng danh! Đã là túc chủ của hệ thống, làm sao có thể là một người tầm thường vô vi? Cố gắng lên, thiếu niên! Thứ hạng thi đại học càng cao, phần thưởng càng phong phú!"
"Đúng ý ta!" Chung Cảnh đ��ng bảng hệ thống, trong lòng tràn đầy ý chí chiến đấu.
Cha mẹ đã được cứu về, vậy mục tiêu tiếp theo chính là kỳ thi đại học.
Kiếp này, hắn nhất định phải bù đắp mọi tiếc nuối.
Ngay sau đó, Chung Cảnh bắt đầu nghiêm túc ôn tập.
Chung Cảnh trong nhà có chút quen biết, nên hắn được ở một phòng riêng, vô cùng yên tĩnh.
Chung cha, Chung mẫu cũng lo lắng sẽ ảnh hưởng đến việc ôn tập của con trai.
Dù sao cũng sắp đến kỳ thi đại học.
Nên họ cũng không sợ tốn tiền.
Chung Cảnh học không tệ, nhưng cũng không tính là giỏi giang gì.
Thành tích của hắn ở mức trung bình khá.
Xếp hạng khoảng hai mươi trong lớp.
Trong toàn trường, đứng hơn sáu trăm.
Cố gắng một chút, đỗ trường đại học bình thường thì không thành vấn đề, nhưng muốn vào đại học trọng điểm thì đừng mơ tưởng.
Hồi trung học, lợi thế của Chung Cảnh là môn toán và vật lý.
Nên hắn học ban khoa học tự nhiên.
Chung Cảnh vốn ghét học thuộc lòng, nhưng hiện tại có năng lực "Đã gặp qua là không quên được, suy một ra ba" rồi thì mọi chuyện trở nên quá dễ dàng.
Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng.