(Đã dịch) Đô Thị Chi Hoàn Mỹ Phú Hào - Chương 40: Chiếm hết tiện nghi tề nhân chi phúc (bốn canh cầu ủng hộ)
"Ông xã, hôm nay em đang định nói với anh, em muốn về nhà bà ngoại." Trần Tĩnh Xu khẽ lắc đầu.
"À?"
"Hằng năm, vào dịp nghỉ hè, em đều về nhà bà ngoại. Đến nghỉ đông thì lại quay về bên ông bà. Bà ngoại có hơi nhớ em, hôm qua bà mới gọi điện."
"Nhà bà ngoại em ở đâu vậy?"
"Ở Kinh Đô ạ."
"Kinh Đô? Em không phải là phú nhị đại đó chứ?" Chung Cảnh thầm nghĩ đến những tình tiết trong tiểu thuyết.
"Đâu có ạ, đâu có khoa trương đến mức đó. Ông ngoại em là giáo sư ở Đại học Quốc Đô, cho nên em vẫn luôn muốn thi vào Đại học Quốc Đô. Lần này cũng không biết liệu có thể đỗ được không." Trần Tĩnh Xu bĩu môi.
"Thì ra là vậy." Chung Cảnh chợt hiểu ra, "Chẳng trách ngày nào em cũng nhắc đến Quốc Đô."
Thì ra còn có mối quan hệ này.
"Anh đừng giận nha. Sau này em sẽ đền bù cho anh thật tốt." Trần Tĩnh Xu nói, cúi đầu.
"Không sao đâu. Vậy anh sẽ tự đi học lái xe." Bằng lái nhất định phải có.
Nếu không sẽ quá bất tiện.
"Ừm, nếu anh đi du lịch Kinh Đô, có thể đến tìm em chơi, ở đó em quen thuộc lắm."
Chung Cảnh cười khẽ, "Em quen thuộc, anh cũng chẳng kém đâu, dù sao anh cũng đã làm việc ở đó lâu như vậy rồi."
"À phải rồi, đây là quà anh tặng em." Chung Cảnh lấy ra chiếc đồng hồ anh đã mua cho Trần Tĩnh Xu.
"Gì thế ạ? Sao anh lại mua đồ cho em thế? Lần trước bố mẹ em đã mắng em một trận rồi, còn bảo em trả tiền lại cho anh nữa. Lần này em không dám nhận đâu."
"Anh thấy nó rất hợp với khí chất của em nên đã mua. Em thử xem sao." Chung Cảnh biết cổ tay Trần Tĩnh Xu nhỏ, nên đã nhờ nhân viên tháo bớt hai mắt xích.
Ngay sau đó, Chung Cảnh kéo tay Trần Tĩnh Xu lại, đeo đồng hồ vào cho cô.
"Bao nhiêu tiền thế ạ?" Trần Tĩnh Xu nhìn chiếc đồng hồ trước mặt, mắt sáng rực lên.
Đồng hồ đẹp thật đó.
Đồng hồ Patek Philippe nhìn rất có giá trị.
Vô cùng tinh xảo.
Lại còn do Chung Cảnh nhờ nhân viên phục vụ hỗ trợ chọn lựa nữa.
"Không đắt đâu, nhưng là tấm lòng của anh." Chung Cảnh không hề nói giá tiền cụ thể.
"Đẹp như vậy, em nhận đây." Trần Tĩnh Xu thực sự vô cùng yêu thích, "Em cũng có quà tặng anh đây."
Ngay sau đó, Trần Tĩnh Xu lấy ra món quà mình đã chuẩn bị.
"Gì thế ạ?" Chung Cảnh tò mò hỏi.
Không biết đối phương rốt cuộc sẽ tặng món quà gì cho mình.
"Anh xem thử đi." Trần Tĩnh Xu lấy ra một chiếc hộp, đặt lên bàn.
"Kính râm? Sao em lại nghĩ đến tặng anh kính râm vậy?"
"Bây giờ nắng gắt quá, nên em nghĩ đến việc mua cho anh một chiếc kính râm để bảo vệ mắt."
"Vẫn là vợ anh thương anh nhất." Chung Cảnh đầy cảm thán, đây là lần đầu tiên anh nhận được quà từ người ngoài cha mẹ và người thân.
"Anh thử xem sao."
"Được."
******
Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, vô cùng ngọt ngào. Sau đó họ bàn bạc về buổi tụ họp ngày mai, không biết lớp trưởng sẽ chọn địa điểm nào đây.
Sau khi ăn uống xong xuôi, hai người lên lầu mua hai vé xem phim, vì rạp chiếu phim nằm ngay trên tầng thượng, rất tiện lợi để xem phim.
Trong rạp chiếu phim tối đen, Chung Cảnh chẳng hề trung thực chút nào, có thể nói là chiếm đủ mọi tiện nghi.
Nếu không phải mối quan hệ của họ chưa tiến tới mức đó, lại thêm xung quanh còn có người.
Chung Cảnh e rằng đã giải quyết cô tại chỗ rồi.
Khi hai người bước ra, mặt Trần Tĩnh Xu đỏ bừng, cúi gằm mặt, sợ người khác phát hiện điều gì.
"Thôi được rồi," Chung Cảnh ôm lấy vòng eo thon của Trần Tĩnh Xu.
"Sao anh lại như vậy chứ? Em không thèm để ý đến anh nữa đâu." Trần Tĩnh Xu vẻ mặt hờn dỗi.
Cô cảm thấy ngay cả mình cũng...
Chân cũng có chút mềm nhũn.
Trên thực tế, không chỉ đàn ông có nhu cầu, phụ nữ cũng vậy.
Bị Chung Cảnh trêu chọc một hồi, cô đã sớm động tình không thôi.
Nếu không phải vẫn còn giữ được lý trí, e rằng cô đã hiến thân rồi.
"Vợ à, anh đâu có kiềm lòng được đâu chứ, em đừng giận có được không?" Chung Cảnh dỗ dành.
"Hừ, anh phải mời em ăn kem ly."
"Được, không thành vấn đề."
******
Buổi chiều, Chung Cảnh đưa Trần Tĩnh Xu về nhà, sau đó trở về biệt thự.
Khác với hôm qua, Trương Yên Nhiên hôm nay cũng tan làm sớm. Bởi vì khu dân cư của họ đã bán gần hết các căn hộ, lại thêm những tòa nhà khác đang nổi lên, cho nên khách hàng cũng không còn nhiều lắm.
Chủ yếu là giá cả cao, nhưng vẫn có rất nhiều người có thể mua nổi nhà ở đây.
Chung Cảnh dẫn Trương Yên Nhiên xuống hầm để xe, nhìn sáu chiếc xe sang trọng trong gara, khiến cô không khỏi ngây người.
"Cái này..."
"Anh vừa mua hôm nay. Em thích chiếc nào thì tùy ý chọn đi." Chung Cảnh tạo cơ hội cho Trương Yên Nhiên tự do lựa chọn.
Bởi vì Trương Yên Nhiên vẫn còn đang đi xe điện.
Là người phụ nữ của mình, trời nắng nóng lại còn bị phơi nắng, Chung Cảnh thấy đau lòng lắm.
"À phải rồi, em có bằng lái không?" Chung Cảnh cảm thấy mình nên hỏi thêm một câu.
"Em có ạ." Trương Yên Nhiên gật đầu.
"Vậy thì tốt." Hắn nghĩ, mình phải nhanh chóng thi lấy bằng lái mới được.
Nếu không ra đường sẽ quá nguy hiểm.
Không phải là không biết lái, mà là không có bằng.
"Em muốn chiếc này!" Trương Yên Nhiên nhìn một lượt rồi chọn chiếc Maserati.
Chiếc Maserati này màu xanh lam, dù là nam hay nữ lái đều phù hợp.
"Vậy sau này, chiếc xe này sẽ là của em." Chung Cảnh lấy chìa khóa xe ra, đặt vào tay Trương Yên Nhiên.
"Thật ạ?" Trương Yên Nhiên kích động đến nỗi nhảy cẫng lên.
"Ông xã, em yêu anh c·hết mất!" Trương Yên Nhiên xoay người ôm lấy Chung Cảnh, dâng lên đôi môi đỏ mọng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.