Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Hoàn Mỹ Phú Hào - Chương 514: Cuối cùng gặp nhau Hải Đại tài nữ —— Phó Linh (canh một cầu đặt mua)

Chung Cảnh cùng Lý Trùng cũng cảm thấy ngày càng tốn sức.

Cả hai người đều bắt đầu căng thẳng.

Tiếp đó, Chung Cảnh lại đáp đúng một câu hỏi, đến lượt Lý Trùng.

"Trong thành ngữ 'Vi biên tam tuyệt', chữ 'Vi' có nghĩa là gì?"

A. Dây cỏ, B. Dây da.

"Cái này..." Lý Trùng tức thì do dự.

"Vi biên tam tuyệt," câu này hắn chưa từng thấy bao giờ.

"Trong chữ 'biên' của 'Vi biên tam tuyệt' có bộ 'mịch' (sợi tơ), chắc phải liên quan đến dây cỏ chứ nhỉ?"

Lý Trùng suy đoán.

"Tôi chọn A," Lý Trùng rất tự tin vào vận may của mình, tin rằng lần này mình cũng sẽ trả lời đúng.

Thế là, hắn quả quyết đưa ra lựa chọn.

"Trả lời sai rồi," người chủ trì nhìn Lý Trùng, lắc đầu.

"Ôi trời," Lý Trùng không khỏi hít một hơi khí lạnh.

Kỳ thật câu này không khó, chỉ là một thành ngữ.

Nhưng Lý Trùng lại vừa khéo chưa từng đọc qua thành ngữ này.

Dù tài giỏi đến mấy, cũng không ai dám nói mình biết rõ tất cả thành ngữ.

"Vi biên tam tuyệt" có nghĩa là dùng dây da trâu đã mài mòn để kết nối các thẻ tre lại với nhau; thành ngữ này biểu thị sự đọc đi đọc lại nhiều lần, và còn có liên quan đến Khổng Tử.

Chúng ta đều biết, thời Xuân Thu, sách chủ yếu được làm từ thẻ tre, trên đó viết chữ, nhiều thì mười mấy chữ, ít thì tám chín chữ. Một bộ sách cần rất nhiều thẻ tre, được kết nối theo thứ tự bằng những sợi dây bền chắc để tạo thành sách, thuận tiện cho việc đọc.

Thông thường, dùng sợi tơ kết nối gọi là "Tia biên", dùng dây gai kết nối gọi là "Thằng biên", còn dùng dây da trâu đã mòn để kết nối gọi là "Vi biên". Trong số đó, dây da trâu đã mòn là bền chắc nhất.

Những cuốn sách dày nặng như « Chu Dịch » đương nhiên được kết nối từ rất nhiều thẻ tre bằng dây da trâu đã mòn.

Khổng Tử đã bỏ ra rất nhiều tâm sức, lặp đi lặp lại đọc toàn bộ cuốn « Chu Dịch » vô số lần, lại còn chú thích thêm rất nhiều nội dung, không biết đã lật ra rồi cuộn lại đọc bao nhiêu lượt.

Người ta thường cho rằng, Khổng Tử cứ đọc đi đọc lại như thế, đến nỗi những sợi dây da trâu nối thẻ tre đã bị mài đứt vài lần, buộc phải thay mới rồi lại dùng. Câu chuyện này được dùng để ví von cho việc học hành chăm chỉ, nỗ lực không ngừng.

Người chủ trì giải thích một hồi.

"Theo lý mà nói, câu này hẳn là không làm khó được cậu chứ?" người chủ trì có chút hiếu kỳ.

"Tôi thật sự chưa từng đọc qua câu này," Lý Trùng cười khổ một tiếng.

Có một số người, chỉ thích giải quyết những câu hỏi hóc búa.

Không ưa những đ��� mục đơn giản.

Lý Trùng chính là người như vậy, đặc biệt là trong môn toán học, hắn rất thích giải những bài mà người khác không làm được.

Ngay lúc này, cơ quan phía dưới sàn đấu lập tức mở ra.

Lý Trùng rơi xuống dưới.

Sau đó, ba đối thủ khác lại được ghép cặp, Chung Cảnh lần lượt chiến thắng tất cả.

"Chung Cảnh, cậu có muốn tiếp tục không?" người chủ trì hỏi.

"Tiếp tục," Chung Cảnh gật đầu.

Tại sao lại không tiếp tục chứ?

"Được rồi, chúng ta hãy cùng xem đối thủ kế tiếp của cậu."

Rất nhanh, trên màn hình xuất hiện ảnh một người.

Chính là tài nữ của Đại học Hải Dương, Phó Linh.

Phó Linh nhìn thấy điều này, không khỏi mỉm cười ngọt ngào, sau đó bước ra từ phía trong.

"Xin chào mọi người, tôi là sinh viên Đại học Hải Dương Hoa Hạ, tên tôi là Phó Linh, hiện đang là sinh viên năm ba khoa nghệ thuật của Hải Đại..." Có thể thấy, Phó Linh này rất hoạt bát và rạng rỡ.

Khi xuất hiện trên sân khấu, cô ấy tự nhiên và đầy phóng khoáng.

"Phó Linh, Chung Cảnh của chúng ta là một đối thủ vô cùng mạnh mẽ, liệu em có tự tin không?" người chủ trì nhìn Phó Linh hỏi.

Phó Linh có vóc dáng vô cùng xinh đẹp.

Đứng cạnh Chung Cảnh, hai người trông hệt như một đôi tình lữ.

Thật xứng đôi vừa lứa.

"Chung Cảnh quả thật rất mạnh, nhưng tôi sẽ không bỏ cuộc, tôi sẽ cố gắng hết sức mình để đánh bại anh ấy," Phó Linh siết chặt nắm tay.

"Chung Cảnh, cậu có vì đối phương là con gái mà nhường nhịn không?" người chủ trì quay sang nhìn Chung Cảnh.

"Dốc hết toàn lực mới là sự tôn trọng lớn nhất dành cho đối thủ, cho nên, tôi sẽ không nương tay," Chung Cảnh lắc đầu.

Nhường nhịn để làm gì chứ?

Tại sao phải nhường nhịn?

Phó Linh nhìn Chung Cảnh một cái, trong ánh mắt cô thoáng hiện một tia giận dỗi.

Nàng thừa nhận, bản thân quả thật có hảo cảm với Chung Cảnh.

Cũng như đàn ông thích mỹ nữ, mỹ nữ cũng thích soái ca.

Huống chi Chung Cảnh còn là một siêu cấp phú hào.

Tin rằng không có mấy ai không động lòng.

"Được rồi, vậy cuộc thi của chúng ta chính thức bắt đầu!"

"Hiến pháp năm 1982 là bộ hiến pháp thứ mấy của nước ta kể từ khi Kiến quốc?"

A. Bộ thứ 3, B. Bộ thứ 4.

"Hiến pháp năm 1982 chính là bộ hiến pháp thứ 4 của nước ta."

"Chính xác."

"Trong Bát quái cổ đại của nước ta, ký hiệu -- đại biểu cho điều gì?"

A. Âm, B. Dương.

"Ký hiệu này đại biểu cho âm."

Chung Cảnh từng nghiên cứu qua vấn đề này hồi cấp ba, lúc đó chỉ là nổi hứng nhất thời nên mua hai quyển sách về xem.

Hắn biết thứ này bác đại tinh thâm, căn bản là không thể nào hiểu hết được.

Bát quái xuất hiện trong « Chu Dịch », do Phục Hi sáng tạo ra, dùng để "kết dây mà thành lưới bẫy" (ghi chép, ghi nhớ). Bát quái là một hệ thống ghi chép và ứng dụng đầu tiên. "Phục Hi chí thuần dày, làm dễ bát quái" (tức Phục Hi đã tạo ra Bát quái một cách thuần túy, dễ hiểu). Bát quái sinh ra từ Thái Cực, Lưỡng Nghi, Tứ Tượng, theo thuyết "Tứ Tượng sinh Bát quái".

Bát quái biểu thị hệ thống biến hóa âm dương tự thân của vạn vật, dùng vạch liền (—) đại biểu cho dương, dùng vạch đứt (--) đại biểu cho âm. Hai loại ký hiệu này được kết hợp song song dựa theo sự biến hóa âm dương của tự nhiên, tạo thành tám hình thức khác nhau, gọi là Bát quái. Bát quái thực chất là hệ thống ký hiệu giải thích chữ nghĩa sớm nhất.

Thứ này rất thâm ảo.

Chung Cảnh lúc ấy đã đọc rất lâu, nhưng cũng chỉ hiểu được chút ít bề ngoài.

Quá khó.

Truyện này được dịch thuật độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free