(Đã dịch) Đô Thị Chi Hoàn Mỹ Phú Hào - Chương 567: Thập tam tinh nước mắt kim cương dây chuyền
Bảo thạch vô vàn chủng loại, kim cương, hồng ngọc, thọ sơn thạch, mã não, ngọc lục bảo... tất thảy đều thuộc về bảo thạch.
Sợi dây chuyền này được khảm nạm mười ba loại bảo thạch.
Mười hai loại bảo thạch trong số đó được khảm trên sợi dây chuyền, tỏa ra vẻ đẹp kinh người.
Còn viên kim cương lớn nhất thì rủ xuống nơi ngực.
Sợi dây chuyền này có một cái tên vô cùng tao nhã: Dây chuyền kim cương Giọt nước Mười ba tinh tú.
Loại bảo thạch thứ nhất là lam bảo thạch. Lam bảo thạch gợi lên liên tưởng về bầu trời cao xa, biển cả tĩnh lặng, thanh tịnh và an bình. Từ ngàn xưa, người phương Đông xem lam bảo thạch như vật hộ mệnh, thậm chí dùng nó làm thánh vật khảm nạm trên các món đồ thiêng liêng. Trong mắt người phương Tây, lam bảo thạch là "viên đá của trí tuệ", tượng trưng cho lòng bác ái, sự chân thành, trí tuệ và phẩm cách cao quý.
Loại bảo thạch thứ hai là hồng ngọc. Trong một số tác phẩm cổ xưa của Ấn Độ, hồng ngọc được coi là "viên bảo thạch quý giá nhất trong mười hai loại đá quý được Thượng Đế tạo ra khi Ngài sáng tạo vạn vật". Tương truyền, người đeo hồng ngọc sẽ "khỏe mạnh trường thọ, phát tài phú quý, tình yêu viên mãn hạnh phúc". Thậm chí, "nếu đeo nhẫn hồng ngọc ở tay trái, hoặc đeo mặt dây chuyền hồng ngọc bên ngực trái, sẽ có ma lực biến dữ thành lành, biến kẻ thù thành bạn bè".
Loại bảo thạch thứ ba là ngọc lục bảo. Ngọc lục bảo cũng là một trong những bảo thạch quý giá được giới kim hoàn quốc tế công nhận. Với sắc xanh độc đáo và sức quyến rũ đặc biệt, cùng những truyền thuyết kỳ diệu, ngọc lục bảo rất được người phương Tây ưa chuộng, và ngày càng được người trong nước yêu thích.
Sắc màu của ngọc lục bảo vô cùng mê hoặc lòng người. Có người dùng xanh rau chân vịt, xanh tươi, xanh mầm non để hình dung nó, nhưng đều không thể nào diễn tả chính xác màu sắc của nó. Nó xanh pha chút vàng, lại như ẩn chứa chút xanh lam, ngay cả ánh sáng tự nhiên chiếu rọi cũng dường như thiếu đi vài bước sóng khi chạm vào nó. Thật vậy, không có một loại sắc màu tự nhiên nào khiến ánh mắt con người dễ chịu đến thế. Mỗi khi bạn không chớp mắt ngắm nhìn thảm cỏ xanh non cùng lá cây biếc màu, cảm giác khoan khoái dễ chịu ấy thật khó tả, nhưng so với màu sắc của ngọc lục bảo thì lại trở nên kém xa. Đây là một trong những bảo thạch khiến người ta ngắm mãi không chán. Dù trời mây giăng hay nắng rực, dù dưới ánh sáng nhân tạo hay nguồn sáng tự nhiên, nó luôn luôn phát ra ánh sáng rực rỡ nhưng dịu dàng. Đây chính là sức quyến rũ của ngọc lục bảo – vua của các loại đá quý xanh lục.
Mười ba loại bảo thạch, mỗi loại một vẻ riêng, không hề trùng lặp.
"Đây đều là cho tôi sao?" Lưu Hiểu Vũ khẽ hé môi, vẻ mặt đầy vẻ khó tin.
Nước mắt xúc động đã ứa ra.
"Không phải tặng cô, là cho cô mượn," Chung Cảnh nhắc nhở cô.
Tặng cô ư?
Mối quan hệ này vẫn chưa đạt đến mức đó.
"Tôi biết, tôi biết," Lưu Hiểu Vũ gật đầu, cô đương nhiên không dám có ý nghĩ sở hữu.
Tiếp đó, Đổng Hạo Kỳ từ trong hộp gấm lấy ra chiếc vòng tay Phỉ Thúy Đế Vương Lục, tự tay đeo lên cổ tay Lưu Hiểu Vũ.
Lưu Hiểu Vũ trong trang phục trắng muốt, đeo chiếc vòng tay Phỉ Thúy Đế Vương Lục lại càng thêm tôn lên vẻ đẹp.
Trông vô cùng xinh đẹp.
Cổ tay trắng ngần như ngọc mỡ đông.
Không chút tì vết.
Sau đó Đổng Hạo Kỳ đeo sợi dây chuyền kim cương lên cho cô.
Trong nháy mắt, khí chất liền thăng hoa.
Thật giống như một nữ thần, khí chất đậm đà đến tột cùng.
Cho dù là Chung Cảnh cũng không khỏi phải tán thưởng.
Quả thực quá đỗi xinh đẹp.
Hai người cùng nhau tạo dáng chụp ảnh.
Khí chất của Lưu Hiểu Vũ lập tức trở nên nổi bật.
"Khoan đã," Chung Cảnh quan sát mọi thứ từ phía sau máy quay.
"Thế nào?" Mọi người đều nhìn về phía Chung Cảnh, hỏi.
"Sao tôi cứ cảm thấy có chút không cân xứng nhỉ?" Chung Cảnh nhìn hai người, anh luôn có cảm giác bất đối xứng.
Nhưng là không cân xứng ở điểm nào, anh nhất thời không nhìn ra là ở điểm nào.
"Không cân xứng ư? Vẫn ổn mà?" Đổng Hạo Kỳ cũng không nghĩ ngợi gì.
"Người trong cuộc u mê, người ngoài cuộc tỉnh táo, anh đương nhiên không nhìn ra được gì rồi," Chung Cảnh không hề có ý tứ gì khác.
"Có phải là cô dâu quá đỗi quý phái, nên lấn át cả chú rể chăng?" người quay phim buột miệng nói.
"Anh đừng nói, đúng là vậy thật!" nghe được lời người quay phim, hai mắt Chung Cảnh liền sáng bừng.
Đổng Hạo Kỳ trên người lại thiếu đi một chút "quý khí".
Chung Cảnh nhìn một chút, lập tức tháo chiếc đồng hồ hàng hiệu trên cổ tay xuống.
"Đổng Hạo Kỳ, tạm thời cho anh mượn đeo một lát," Chung Cảnh đưa chiếc đồng hồ của mình cho Đổng Hạo Kỳ.
"Ôi chao! Vậy tôi xin không khách sáo nữa," Đổng Hạo Kỳ nhận lấy từ tay Chung Cảnh, sau đó đeo lên cổ tay của mình.
"Chiếc đồng hồ này đắt lắm sao?" Nhìn vẻ mặt kích động của Đổng Hạo Kỳ, Lưu Hiểu Vũ hỏi.
"Không chỉ là rất đáng tiền, mà phải nói là cực kỳ đáng tiền. Đây là Audemars Piguet, hơn một nghìn vạn tệ, anh đã mơ ước được đeo từ lâu rồi."
"Hơn một nghìn vạn tệ," Lưu Hiểu Vũ trong lòng hoàn toàn kinh phục.
Người ta vẫn thường nói Chung Cảnh giàu có, giờ nàng mới thực sự hiểu rõ.
Đây không chỉ là có tiền, mà phải là siêu cấp có tiền mới đúng!
Tổng cộng giá trị những món đồ trên người hai người đã hơn ba nghìn vạn tệ, cộng thêm chiếc Lamborghini Veneno phía sau... Ôi trời ơi!
Thật khó trách hai người họ không kích động.
Tiếp đó, khí chất của hai người trở nên hài hòa hơn nhiều. Người quay phim chụp cho hai người vài bộ ảnh quanh chiếc Lamborghini Veneno.
Sau đó lại di chuyển đến các địa điểm khác để chụp.
Họ còn chụp vài tấm ảnh lưu niệm cùng Chung Cảnh.
Có một tấm, Chung Cảnh đứng ở chính giữa, sau đó Đổng Hạo Kỳ cùng bạn gái anh ấy đứng tại hai bên.
Lại có một tấm Chung Cảnh đứng ở một bên, còn cô dâu đứng ở chính giữa.
Nhưng nhìn thế nào Chung Cảnh cũng đẹp trai hơn hẳn, khiến người ta có cảm giác kỳ lạ rằng Chung Cảnh mới là chú rể.
Mỗi chi tiết nhỏ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.