Cũng như đa số các ngày lễ truyền thống khác, mồng chín tháng chín cũng được gán cho một truyền thuyết thần thoại để giải thích nguồn gốc của tập tục "lên cao".

Truyền thuyết ấy được ghi chép trong cuốn tiểu thuyết thần thoại *Tục Tề Hài Ký* của Lương triều Ngô Quân: Hoàn Cảnh ở Nhữ Nam theo Phí Trường Phòng du học nhiều năm. Một ngày, Phí Trường Phòng nói rằng: "Ngày mồng chín tháng chín, nhà ngươi sẽ có tai họa. Nên nhanh chóng rời đi, sai người nhà may mỗi người một túi đựng rễ thù du, buộc vào cánh tay, cùng lên cao uống rượu cúc, tai họa này sẽ được tiêu trừ."

Hoàn Cảnh làm theo lời, cả nhà lên núi. Đến tối, gà chó dê bò trong nhà bỗng chốc chết hết. Phí Trường Phòng nghe tin liền nói: "Đó là tai họa thay thế." Từ đó về sau, người đời cửu nhật lên cao uống rượu, phụ nữ mang túi thù du, tục lệ bắt đầu từ đây.

Phiên bản diễn hóa dân gian: Tương truyền vào thời Đông Hán, có một ôn thần trên con sông. Hễ nó xuất hiện, nhà nhà đều có người lâm bệnh, thậm chí mỗi ngày có người táng mạng. Dân chúng vùng này phải chịu sự giày vò của ôn thần, vô cùng thê thảm.

Lúc ấy, tại huyện Nhữ Nam có một thanh niên tên Hoàn Cảnh. Một năm nọ, dịch bệnh đã cướp đi cha mẹ chàng, bản thân chàng cũng suýt mất mạng. Sau khi Hoàn Cảnh khỏi bệnh, chàng từ biệt thê tử yêu dấu cùng các trưởng bối hương thân, quyết tâm tầm sư học đạo, vì dân trừ hại. Hoàn Cảnh trải qua bao gian nguy, cuối cùng cũng tìm được một vị tiên nhân pháp lực vô biên trong một ngọn núi cổ. Tiên nhân cảm động trước tinh thần không quản ngại khổ cực, vì dân trừ hại của chàng, quyết định thu chàng làm đồ đệ, ban cho chàng một thanh Trảm Yêu Bảo Kiếm, và bí mật truyền thụ Trảm Yêu Kiếm thuật.

Hoàn Cảnh ăn không ngon ngủ không yên, ngày đêm khổ luyện, cuối cùng luyện được một thân võ nghệ phi phàm. Một ngày nọ, tiên nhân gọi Hoàn Cảnh đến trước mặt, nói với chàng: "Ngày mai là mồng chín tháng chín, ôn thần lại muốn ra làm ác. Bản lãnh của con đã thành, nên trở về vì dân trừ hại!" Lúc này, tiên nhân đưa cho Hoàn Cảnh một cành thù du, một bình rượu cúc, và dạy chàng bí quyết tránh tà, sai Hoàn Cảnh lập tức cưỡi tiên hạc bay về nhà. Hoàn Cảnh về đến cố hương, sáng sớm ngày mồng chín tháng chín, chàng theo lời tiên nhân dặn, đưa các hương thân đến một ngọn núi gần đó, phát cho mỗi người một cành thù du, một vò rượu cúc.

Giữa trưa, cuồng phong gào thét dữ dội, gió Bắc bỗng nổi lên, trời đất tối tăm. Theo vài tiếng gầm rú thê lương, ôn thần xông ra từ con sông, bổ nhào xuống chân núi.

Ngay lúc đó, ôn thần đột nhiên ngửi thấy mùi thù du và hương rượu cúc nồng nàn, sắc mặt biến đổi, run rẩy không dám tiến tới. Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Hoàn Cảnh cầm Trảm Yêu Bảo Kiếm trong tay, lập tức chạy xuống núi. Trải qua mấy hiệp vật lộn kịch liệt, Hoàn Cảnh đâm chết ôn thần, dịch bệnh tiêu trừ. Người đời sau liền coi việc lên cao vào ngày mồng chín tháng chín là hoạt động tránh tai họa.

Hiển nhiên, câu chuyện này "thuần túy hư cấu" chỉ là một truyền thuyết hoang đường được gán ghép mà thôi.

Trong quá trình phát triển lịch sử, đa số các ngày lễ truyền thống đều bị gán cho các "truyền thuyết" để giải thích nguồn gốc. Qua khảo sát thực tế, những "câu chuyện truyền thuyết" này ra đời muộn hơn rất nhiều so với bản thân ngày lễ, là kết quả của sự kiến tạo và thêm thắt của hậu thế.

Rất hiển nhiên, các ngày lễ truyền thống của Hoa Hạ cũng có một đoạn quá khứ đặc sắc.

Ngay khi Chung Cảnh định mở rương báu "khất xảo lễ", điện thoại đột nhiên reo lên.

Là Chu Tư Thuần từ Thượng Hải xa xôi gọi đến.

"Alo."

"Lão công, Tinh gia bọn họ đã đến rồi. Thiếp đã theo lời dặn của chàng, cho người dọn dẹp biệt thự để đón khách, các xe khác cũng đã chuẩn bị sẵn sàng."

"Được rồi, đối phương có yêu cầu gì nàng cứ tùy cơ ứng biến là được, dù sao nàng cũng là nữ chủ nhân nơi đó."

Đây đều là chuyện nhỏ.

"Vâng." Chu Tư Thuần vui vẻ gật đầu.

"Đúng rồi lão công, chàng có rượu ngon nào không? Tinh gia hình như đang tìm kiếm rượu đỏ quý hiếm, vẫn đang gọi điện thoại." Trong phim *Mỹ Nhân Ngư*, quả thật có cảnh này.

Tại đoạn mở đầu của bộ phim, nam chính đã bỏ ra gấp ba lần giá để mua một mảnh đất ở vịnh Thanh La, rồi mở ba chai rượu vang đỏ Romanee-Conti (Drcromaneeconti) năm 1990 để ăn mừng.

Nghe nói một chai rượu đỏ này trị giá hàng triệu.

Nếu ví Lafite như LV, vậy Romanee-Conti chính là Hermes, đứng đầu không ai sánh bằng.

Rất nhiều người đều biết Pháp là một trong những quốc gia sản xuất rượu vang đỏ quan trọng nhất thế giới, hàng năm sản xuất hàng trăm loại rượu vang đỏ.

Rất nhiều người vừa nhắc đến rượu vang đỏ Pháp, đều sẽ nghĩ đến Lafite sản xuất tại Bordeaux.

Ở Hoa Hạ, một chai Lafite năm 2007 có thể bán được hơn vạn đồng. Rất nhiều người không biết rằng, có một loại rượu đỏ tên là Romanee-Conti.

Được mệnh danh là rượu ngon đẳng cấp thế giới, là vật trong mộng của mọi tín đồ rượu vang đỏ. Nếu đặt hai chai rượu này cạnh nhau, Lafite lập tức trở thành nhãn hiệu phổ thông.

Trong tay Chung Cảnh có một chai Lafite năm 82, chính là thứ chàng rút được từ bàn quay rút thưởng.

Trước đó chàng đã rút được một chai.

Về sau vận khí tốt, lại rút được thêm hai chai nữa.

Hiện giờ đều được đặt trong tủ rượu.

Chai rượu vang Romanee-Conti xuất hiện trong phim, là sản phẩm của năm 1990 – một năm tuyệt hảo. Năm đó, rượu vang tỏa ra hương vị đa dạng của cánh hoa hồng, thịt bò khô, nước sốt hải sản và nấm cục, cùng với phong vị ủ lâu năm.

Vị tannin êm mượt, hậu vị kéo dài, cấu trúc cân bằng, phẩm chất trác tuyệt. Ngay cả Robert Parker – người từng được *Thời báo New York* đánh giá là "nhà phê bình rượu vang có ảnh hưởng lớn nhất thế giới", và nữ sĩ Lý Chí Diên (Jeannie Cho Lee MW) – đại sư rượu vang châu Á, cũng đều chấm cho loại rượu này 100 điểm tuyệt đối.

Loại rượu này vô cùng quý giá.

Đương nhiên cũng tùy thuộc vào thời gian. Rượu sản xuất năm nay chắc chắn không thể sánh bằng giá trị với những chai rượu trân quý đã được cất giữ lâu năm.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động không ngừng nghỉ của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.