(Đã dịch) Đô Thị Chi Hoàn Mỹ Phú Hào - Chương 839: Thái Sơn Thạch Cảm Đương truyền thuyết thần thoại ( bốn canh)
Khuyết điểm thứ hai chính là nó vô hiệu với bệnh tật.
Tiên đậu chỉ có khả năng phục hồi thể lực. Năm đó, Ngộ Không mắc bệnh tim do virus bên ngoài xâm nhập; tiên đậu không thể chữa khỏi Ngộ Không, bởi lẽ nó không thể đẩy virus ra khỏi cơ thể, thành thử không tài nào điều trị dứt điểm bệnh tim của Ng�� Không. Cuối cùng, chỉ có thể nhờ vào thuốc đặc hiệu của Todd Ranke.
Trong Dragon Ball Z, người Saiyan sau khi được trị liệu từ bờ vực cái c·hết sẽ phục hồi hoàn toàn và sức chiến đấu tăng vọt. Tiên đậu chính là công cụ tốt nhất và nhanh nhất để khôi phục thể lực. Trên đường đến Namek, trong quá trình tu luyện và chiến đấu, Ngộ Không và Vegeta sau khi ăn tiên đậu đều nhanh chóng phục hồi thể lực và tăng cường sức chiến đấu, công lao này đều thuộc về tiên nhân Mèo.
Tiên đậu này tổng cộng chỉ có một hạt mà thôi. Chung Cảnh thật đúng là được lợi mà còn làm bộ làm tịch, kỳ thực một hạt cũng đã tương đối tốt rồi. Thật sự cho rằng thứ này là rau cải trắng sao?
Thứ tám là một vật hình tấm bia cỡ bàn tay, bên trên còn khắc chữ "Thái Sơn Thạch Cảm Đương".
Khi Chung Cảnh trông thấy vật này, trong lòng quả thực cảm thấy vô cùng câm nín. Tấm Thái Sơn Thạch Cảm Đương này có tỉ lệ xuất hiện hơi cao. Nếu hắn không nhớ lầm, đây đã là lần thứ mười hai vật này xuất hiện rồi. Cứ cách vài lần lại thấy xuất hiện một lần. Lẽ nào mình lại có duyên phận sâu sắc với nó đến vậy sao?
Về Thái Sơn Thạch Cảm Đương, có rất nhiều truyền thuyết, cũng đã được các học giả chuyên gia tiến hành khảo chứng. Có người cho rằng Thạch Cảm Đương là một dũng sĩ thời Ngũ Đại Hậu Hán. Trần Đoạn Nho trong «Quần Toái Lục» viết: "Thời Ngũ Đại Hậu Hán, khi Lưu Tri Viễn tại vị, có một dũng sĩ tên Thạch Cảm Đương. Tên ấy có phải mượn từ người xưa để thể hiện sự gặp gỡ chăng? Hay là để tỏ lòng ngưỡng mộ và gắn bó cả đời?"
Dương Tín F trong «Tính Nguyên Châu» cũng nói: "Thời Ngũ Đại, Lưu Trí Xa giữ chức Áp Nha dưới trướng Tấn Tổ. Lộ Vương làm phản, Mẫn Đế bỏ kinh thành mà đi, gặp Lưu Trí Xa tại Vệ Châu. Trí Xa phái lực sĩ Thạch Cảm Đương, tay áo chùy sắt, đi theo hầu hạ. Khi Tấn Tổ và Mẫn Đế đang nghị sự, Trí Xa ôm Tấn Tổ vào. Thạch Cảm Đương c·chiến đ·ấu đến c·hết. Trí Xa bèn giết sạch phe cánh của Mẫn Đế, rồi đốt cả ấn truyền quốc. Thạch Cảm Đương cả đời gặp dữ hóa lành, chống ngoại xâm, phòng ngừa hiểm nguy. Vì thế, hậu nhân phàm ở những nơi đường sá hiểm yếu, đều khắc đá mang ý chí ấy, ghi tên họ Thạch Cảm Đương để trấn giữ."
Loại thuyết pháp này cũng một mực lưu truyền trong dân gian. Thậm chí còn có một bộ phim truyền hình liên quan đến vị dũng sĩ này.
Lại có người cho rằng, Thạch Cảm Đương trong các bia đá không hề có liên quan gì đến vị dũng sĩ thời Ngũ Đại kia, hơn nữa còn có lý do đầy đủ để chứng minh. Trước hết, tra khắp các bộ «Cựu Ngũ Đại Sử» và «Tân Ngũ Đại Sử», chỉ thấy ghi chép về một dũng sĩ đá dũng mãnh nổi tiếng mà không có ai tên Thạch Cảm Đương. Càng không hề có ghi chép nào tôn vị dũng sĩ đá dũng mãnh kia là Thạch Cảm Đương.
Theo ghi chép trong «Cựu Ngũ Đại Sử · Cao Tổ Bản Kỷ Thượng»: "Ưng Thuận thoái vị, Tấn Cao Tổ trấn giữ Thường Sơn. Đường Minh Tông triệu phó, đúng lúc Mẫn Đế bỏ kinh thành, cùng Tấn Cao Tổ gặp nhau trên đường, cả hai cùng vào Vệ Châu, dừng lại tại Bưu Bỏ. Mẫn Đế cùng phe cánh mưu hại Tấn Cao Tổ, Hoàng đế mật phái hai vị dũng sĩ ngự tiền, tay áo chùy sắt, đứng sau lưng Tấn Cao Tổ. Đúng lúc có biến, dũng sĩ kia dũng cảm giữ Cao Tổ vào một gian phòng, lấy khúc gỗ lớn chèn cửa, thề c·hết bảo vệ nơi này. Hoàng đế bèn giết sạch phe cánh của Mẫn Đế, giúp Tấn Cao Tổ thoát khỏi hiểm nguy."
Lại theo ghi chép trong «Tân Ngũ Đại Sử · Hán Bản Kỷ thứ mười»: "Lộ Vương làm phản, Mẫn Đế bỏ kinh thành. Cao Tổ từ Trấn Châu tiến về kinh sư, gặp Mẫn Đế tại Vệ Châu. Chuyện chính bị bỏ qua, [Lưu] Trí Xa phái dũng sĩ đá dũng mãnh, tay áo chùy sắt, theo hầu Cao Tổ để phòng ngừa biến cố. Cao Tổ cùng Mẫn Đế nghị sự chưa quyết, phe cánh muốn dùng binh. [Lưu] Trí Xa bèn giữ Cao Tổ vào phòng, dũng sĩ kia cùng phe cánh c·chiến đ·ấu đến c·hết. Trí Xa tức khắc dẫn binh giết sạch phe cánh của Mẫn Đế, rồi bỏ đi cùng với ấn truyền quốc."
Ghi chép trong «Cựu Ngũ Đại Sử» và «Tân Ngũ Đại Sử» tuy có đôi chút khác biệt về từ ngữ, nhưng đều nhất trí rằng đó là một dũng sĩ đá dũng mãnh chứ không phải Thạch Cảm Đương. Tiếp đó, còn có các sách sử khác có thể chứng minh rằng không hề có vấn đề Thạch Cảm Đương này. Do đó, câu chuyện về Thạch Cảm Đương hẳn là truyền thuyết, chứ không phải lịch sử. Bởi lẽ trong dân gian, có rất nhiều thần thoại liên quan đến Thạch Cảm Đương, mà lại có đến vài phiên bản. Đều không hề giống nhau.
Truyền thuyết kể rằng, dưới chân núi Thái Sơn, trong một thôn làng nọ có một thanh niên họ Thạch, tên Cảm Đương. Hắn vô cùng dũng cảm, lại còn thường thông cảm với những người nghèo khổ. Vùng Thái Sơn, hắn nổi tiếng gần xa. Một số người bị kẻ khác ức hiếp thường tìm Thạch Cảm Đương để nhờ hắn ra tay bênh vực kẻ yếu.
Tại trấn Vấn Khẩu, phía nam thành Thái An, có một gia đình nọ, đôi vợ chồng già chỉ có một cô con gái. Không biết từ khi nào, mỗi khi mặt trời lặn, một luồng yêu phong từ phía đông nam lại xộc thẳng vào phòng cô nương. Năm tháng trôi qua, cô nương ấy ngày càng xanh xao vàng vọt, vô cùng suy yếu. Tìm bao nhiêu thầy thuốc cũng không chữa khỏi bệnh cho nàng. Lúc này có người nói: "Xem ra là bị yêu khí quấn thân rồi, uống thuốc cũng chẳng thể chữa khỏi đâu. Nghe nói trên núi Thái Sơn có một người tên Thạch Cảm Đương rất dũng cảm, sao không tìm hắn đến xem xét cách giải quyết thử xem?"
Thạch Cảm Đương nói: "Việc này dễ thôi, hãy tìm mười hai đôi đồng nam đồng nữ, mỗi người một chiếc chiêng. Lại chuẩn bị một chậu dầu vừng, se bông thành bấc đèn thô. Còn cần một cái nồi và một cái ghế nữa. Chỉ cần những vật này chuẩn bị đầy đủ, ta nhất định có thể bắt được yêu quái." Rồi hắn đặt bấc đèn vào chậu dầu vừng, châm lửa. Hắn dùng nồi úp lên chậu, ngồi bên cạnh, dùng chân khều mép nồi. Cứ như vậy, dù đèn có sáng, nhưng từ xa sẽ không nhìn thấy ánh sáng.
Trời tối, theo một trận tiếng ào ào, một luồng yêu phong từ phía đông nam thoát ra. Thạch Cảm Đương một cước đạp đổ cái nồi, ngọn đèn lập tức bùng lên hào quang chói sáng. Mười hai đôi đồng nam đồng nữ cùng lúc gõ chiêng trống. Yêu quái vừa vào nhà, nhìn thấy ánh đèn, nghe thấy tiếng động, liền nhanh chóng lẻn ra ngoài, chạy trốn về phương nam. Thạch Cảm Đương thấy đối phương bỏ trốn, không tiếp tục truy đuổi, nhưng hắn biết yêu quái này nhất định sẽ tiếp tục quấy phá.
Tuyệt tác này do truyen.free dày công biên dịch.