(Đã dịch) Đô Thị Chi Hoàn Mỹ Phú Hào - Chương 927: Vị diện du lịch thẻ bóng rổ thế giới ( ba canh)
Chung Cảnh nghe được những lời mọi người nói, liền liếc đối phương một cái, ý bảo họ mau biến đi cho khuất mắt.
Đổng Vi Vi và Nhậm Nhiên Nhiên chứng kiến cảnh tượng đó, khóe miệng bất giác cong lên một nụ cười. Muốn cười nhưng không dám, họ cố kìm nén đến vô cùng chật vật.
Xem ra, Chung Cảnh lúc này cũng đã nổi danh không ít. Quả nhiên xung quanh hắn có rất nhiều nữ nhân.
Cả nhóm dùng bữa, mãi đến hơn mười giờ đêm mới xong. Dần dần, có người lần lượt ra về. Có người chọn về ngâm mình trong bồn tắm, có người lại quyết định đến quán bar. Vào thời điểm này, việc đến quán bar không còn đơn thuần là để uống rượu, mà là để tìm kiếm mục tiêu riêng của mình. Vẫn còn một số người thì định về thẳng nhà.
Chung Cảnh ra hiệu bằng mắt cho Nhậm Nhiên Nhiên và Đổng Vi Vi, đã đến lúc họ nên rời đi.
"Chư vị, chúng ta cũng xin cáo từ, không ở lại thêm nữa." Chung Cảnh uống một viên tỉnh rượu, khiến cồn trong cơ thể nhanh chóng được đào thải.
"Chung thiếu, giờ mới hơn mười giờ, sao lại về sớm vậy?" Vân thiếu cùng những người khác giữ lại.
"Thật sự không cần." Chung Cảnh phất tay từ chối.
Sau đó, hắn dẫn Đổng Vi Vi và Nhậm Nhiên Nhiên cùng rời đi, Chung Sơn cũng đã no nê thỏa mãn, lẽo đẽo theo sau Chung Cảnh.
"Được rồi, chúng ta chia tay ở đây vậy."
"Được." Nhậm Nhiên Nhiên, Đổng Vi Vi và Erza dường nh�� còn có rất nhiều điều muốn nói với Chung Cảnh, nhưng cuối cùng lại không nói ra. Dù sao, bên cạnh hắn còn có Tiêu Thanh Nhứ.
Trước khi đi, Chung Cảnh đưa cho Chung Sơn một tấm thẻ. Đây không phải một tấm thẻ bình thường, mà là một tấm "Thẻ du lịch vị diện". Để tăng cường thực lực cho Chung Sơn, Chung Cảnh đã giao tấm Thẻ du lịch vị diện quý giá nhất này cho hắn.
Thời thế tạo anh hùng. Kỳ Thế vận hội Olympic dành cho lứa tuổi 16 sắp diễn ra. Đã đến lúc sử dụng nó.
Sau khi nhận được Thẻ du lịch vị diện, Chung Sơn một mình rời đi, còn Chung Cảnh và Tiêu Thanh Nhứ cùng nhau trở về tổ ấm riêng tư. Ăn nhiều như vậy, đương nhiên phải vận động để tiêu hóa một chút. Huống hồ, xa cách lâu ngày tình càng thêm nồng thắm.
Sau khi cầm tấm Thẻ du lịch vị diện, Chung Sơn đi đến một khách sạn gần đó và thuê một phòng. Kế đó, hắn lấy tấm Thẻ du lịch vị diện ra. Có rất nhiều thế giới liên quan đến bóng rổ. Trong số đó, hai thế giới Anime quen thuộc nhất là 《Slam Dunk cao thủ》 và 《Kuroko – Tuyển thủ vô hình》. Đây cũng là những b��� mà Chung Cảnh khá thích xem. Đặc biệt là 《Slam Dunk cao thủ》. Chỉ một câu nói —— Hẹn gặp ở giải đấu toàn quốc, đã khiến Chung Cảnh chờ đợi cả một tuổi thanh xuân. Tuổi trẻ nhiệt huyết, nhiệt huyết sục sôi. Đó là một đoạn thanh xuân mãi mãi không thể xóa nhòa.
Ngoài 《Slam Dunk cao thủ》, còn có 《Kuroko – Tuyển thủ vô hình》. Bộ này càng có phần lợi hại hơn. Hoàng Lại với khả năng sao chép. Hắc Tử với những đường chuyền bóng. Thanh Phong dẫn bóng và ném rổ không theo quy tắc nào. Midorima Shintaro với những cú ném ba điểm. Tử Nguyên phòng thủ dưới rổ. Hỏa Thần với những cú úp rổ. Akashi Seijuro với Thiên Đế Chi Nhãn. Không chỉ tương đối ngầu, mà là siêu cấp bá đạo. Đã gần như đạt đến cảnh giới huyền ảo.
Những cú ném ba điểm của Midorima Shintaro gần như bách phát bách trúng. Hơn nữa, trong đó còn có một trạng thái gọi là "Zone". Người khi tiến vào trạng thái này, phản ứng, tốc độ và kỹ thuật sẽ tăng lên gấp bội, đương nhiên, thể lực cũng sẽ bị tiêu hao đáng kể.
Điều kiện để kích hoạt Zone: Thứ nhất, bản thân nhất định phải là thiên tài có tư chất. Vì vậy, ngay cả Băng Thất Thần cũng không thể tiến vào. Và đương nhiên, Hôi Kỳ Tường cũng chỉ kém một chút xíu thôi. Thứ hai, là phải có tình yêu tuyệt đối với bóng rổ. Vì vậy, Tử Nguyên, người không quá yêu bóng rổ, rất khó để tiến vào trạng thái Zone. Thứ ba, một khi đã kích hoạt Zone, sau này sẽ rất khó, thậm chí không thể, tiến vào lại trạng thái Zone đó nữa. Thứ tư, càng cố gắng tiến vào Zone thì lại càng khó, ví như Hỏa Thần, Akashi Seijuro, Thanh Phong Đại Huy có thể dựa vào ý chí bản thân mà cưỡng ép tiến vào Zone lần thứ hai. Thứ năm, có thể chủ động tiến vào thông qua một loại "thời cơ" nhất định. Ví dụ, Hỏa Thần là vì ý chí chiến đấu cho đồng đội, còn nhân cách thứ hai của Xích Ti lại là vứt bỏ tinh thần đồng đội, quyết định tác chiến một mình... Thứ sáu, Hoàng Lại Lương Thái có thể thông qua "Perfect Copy" (Sao chép hoàn hảo) mà bắt chước Thanh Phong, cưỡng ép tiến vào Zone.
Nhưng không có ngoại lệ, những người đã tiến vào trạng thái "Zone" đều đúng là những vị thần trên sân bóng rổ. Chỉ những vị thần cùng tiến vào trạng thái Zone mới có thể ngăn cản được họ.
Đây là hai thế giới mà Chung Cảnh mong đợi nhất. Ngoài hai bộ anime này ra, Chung Sơn còn có thể đến thế giới 《Lam Cầu Hỏa》. Một thế giới mà ngay cả Jordan nhìn cũng phải rơi lệ, Kobe Bryant nhìn cũng sẽ thương tâm. Những người ở đó, ai nấy đều bá đạo vô cùng. Khả năng bật nhảy, ném rổ của họ đơn giản không phải của con người. Nếu Chung Sơn đến đó, hắn cũng sẽ chỉ là một tân binh bị hành hạ mà thôi.
Còn có bộ phim bóng rổ của Châu Đổng diễn —— 《Đại Slam Dunk》. Bộ phim này so với 《Lam Cầu Hỏa》 thì có phần thực tế hơn. 《Lam Cầu Hỏa》 quả thật quá khoa trương.
Tuy nhiên, cả 《Slam Dunk cao thủ》 và 《Kuroko – Tuyển thủ vô hình》 đều là những câu chuyện về học sinh. Đặc biệt là trong 《Kuroko – Tuyển thủ vô hình》, các nhân vật đều không lớn tuổi lắm. Nếu Chung Sơn đến đó, liệu có phải là quá mức bắt nạt người khác không? Chung Sơn vô cùng do dự. Nhưng nếu không đi hai thế giới này, thì đi thế giới nào khác cũng không ��ược cả.
Sau một hồi do dự, Chung Sơn dùng tấm Thẻ du lịch vị diện, tiến vào thế giới của 《Slam Dunk cao thủ》. Không vì điều gì khác, chỉ là để thực hiện giấc mơ. Đồng thời rèn luyện thực lực căn bản của mình.
Trong lúc Chung Sơn còn đang do dự không biết nên làm gì, Chung Cảnh cùng Tiêu Thanh Nhứ và những người khác đã trở về nhà. Ngay vào lúc này, Chung Cảnh nhận được thông tin về việc Chung Sơn đã tiến vào thế giới của 《Slam Dunk cao thủ》. Nhưng còn chưa kịp để hắn phản ứng, Chung Sơn đã xuất hiện trở lại.
"Ối trời, chuyện gì đang xảy ra vậy!"
Tất cả tinh hoa và tâm huyết của nhóm dịch chúng tôi đều gói gọn trong từng con chữ này.