Đường Hán nói: "Cảm tạ Lý bộ trưởng, nhưng về sau việc trị liệu chỉ cần một mình tôi là đủ rồi, vả lại liên quan đến vài bí pháp của sư môn tôi, nên mời các vị chuyên gia đang có mặt ở đây hãy về cho."

"Được, vậy thì Đường thầy thuốc vất vả rồi."

Lý Trường Sinh gật đầu. Nếu Đường Hán đã bày tỏ rằng việc trị liệu tiếp theo không muốn bị người ngoài theo dõi, ông liền dẫn đoàn chuyên gia rút lui.

Nguyên bản, các y sĩ trong đoàn chuyên gia vẫn muốn tiếp tục chứng kiến y thuật thần kỳ của Đường Hán, nhưng giờ đây chỉ có thể với vẻ mặt đầy tiếc nuối mà theo Lý Trường Sinh rời đi.

Đối với điều này, Đường Hán cũng đành chịu, dù sao việc trị liệu tiếp theo cần sử dụng huyền môn thuật pháp. Những thứ này đối với các y sĩ thông thường mà nói vẫn còn quá đỗi kinh người.

Thấy những người này đi khỏi, Nạp Lan Viễn Đồ liền hỏi Đường Hán: "Tiểu Đường, bước kế tiếp trị liệu sẽ tiến hành thế nào?"

Đường Hán nói: "Lát nữa tôi cần một căn phòng yên tĩnh để trị liệu cho Chiến Lang, tuyệt đối không được người ngoài quấy rầy."

"Được, tôi lập tức sắp xếp."

Sau khi Nạp Lan Viễn Đồ dứt lời, lập tức cho người đưa Chiến Lang về phòng ngủ của ông ấy, đồng thời bố trí canh gác nghiêm ngặt bên ngoài cửa phòng, ra lệnh tuyệt đối không ai được phép vào, trừ Đường Hán.

Đường Hán điều tức một giờ, chân khí trong cơ thể đã hồi phục được bảy tám phần, sau đó bước vào phòng ngủ của Chiến Lang.

Sau khi độc tố được loại bỏ, tinh thần Chiến Lang tốt hơn rất nhiều. Nhìn thấy Đường Hán bước vào, ông nói: "Cậu vất vả rồi, tiểu tử. Suốt thời gian qua, lão già này cứ nghĩ đời mình đến đây là hết, là cậu đã thắp lên hy vọng cho tôi."

Đường Hán nói: "Lão gia tử khách sáo rồi, ngài vì Hoa Hạ làm nhiều như vậy, việc nhỏ tôi làm có đáng gì đâu?"

Chiến Lang cười nói: "Nếu như tôi có thể đứng dậy trở lại, tôi tin rằng sẽ có rất nhiều người không còn ngủ ngon giấc được nữa."

Sau khi cười xong, ông lại hỏi tiếp: "Tiểu Đường, cho lão già này một câu thật lòng, liệu tôi còn hy vọng hồi phục hoàn toàn không?"

Đường Hán nghiêm túc đáp: "Đương nhiên là có thể, tôi không có lý do gì để lừa dối ngài cả. Bất quá quá trình có thể sẽ mất một khoảng thời gian, ước chừng một tháng."

"Một tháng?" Chiến Lang cười nói, "Tôi nằm trên giường hơn hai năm rồi, một tháng thế đã là quá nhanh rồi."

Đường Hán nói: "Muốn chữa khỏi hoàn toàn thương thế của ngài, còn cần ba bước. Bước thứ nhất là loại bỏ Hắc Vu thuật trên người ngài; bước thứ hai là thanh trừ cổ thuật trong máu của ngài; bước thứ ba là chữa trị kinh mạch bị tổn thương trong cơ thể ngài.

Hai bước đầu tương đối dễ thực hiện, nhưng bước thứ ba lại vô cùng khó khăn. Thương tổn kinh mạch trong cơ thể ngài đã tích tụ từ lâu, cộng thêm rất nhiều vị trí bị tổn thương, nên cần phải điều dưỡng từng chút một."

"Ôi, cậu bé, ghê gớm thật, ghê gớm thật!"

Chiến Lang tuy rằng toàn thân vẫn chưa thể động, nhưng trong ánh mắt tràn đầy vẻ tán thành, ông lại nói: "Những năm gần đây có vô số y sĩ đến khám bệnh cho tôi, nhưng không một ai có thể nói rõ ràng bệnh tình của tôi như vậy. Lão già này thực sự rất hiếu kỳ, cậu còn trẻ như thế mà y thuật lại thần kỳ đến vậy là học được từ đâu? Sư phụ cậu hẳn là một nhân vật thần kỳ đến mức nào?"

Đường Hán nói: "Lão gia tử, tôi không có sư phụ. Y thuật của tôi chủ yếu từ ông nội tôi mà học được, sau đó lại có được một cuốn y học cổ tịch, nên mới đạt đến trình độ như ngày hôm nay."

Ngay cả khi đối mặt Chiến Lang, Đường Hán cũng không thể tiết lộ bí mật về truyền thừa Thượng Cổ.

Chiến Lang thở dài nói: "Hậu sinh khả úy, hậu sinh khả úy nha."

Đường Hán nói: "Lão gia tử, tiếp theo tôi sẽ loại bỏ Hắc Vu thuật ở phần đầu ngài. Phương pháp có thể hơi khác thường một chút, hay ngài cứ chợp mắt một lát trước nhé?"

Chiến Lang cười nói: "Không ngủ đâu, suýt nữa thì ngủ thiếp đi mất rồi, lão già này vẫn nên tỉnh táo một chút thì hơn.

Tôi cùng Thái Tổ chinh chiến đến ngày nay, cảnh tượng nào mà chưa từng trải qua đâu, còn e ngại mấy thủ đoạn nhỏ của cậu sao? Cứ thoải mái trị liệu đi. Cái Hắc Vu thuật đáng chết này đã quấy nhiễu tôi hơn hai năm rồi, đến tận bây giờ tôi vẫn chưa tìm được cách khắc chế. Ta đây cũng muốn xem thử cậu nhóc này có thủ đoạn gì để trừ bỏ nó."

Đường Hán nghĩ cũng phải, nên không nói gì thêm.

Đường Hán từ trong Thần chi nhẫn lấy ra Phục Ma Pháp Khí, sau đó loại bỏ tạp niệm, bình ổn khí tức, bắt đầu đọc chú ngữ.

Theo những câu chú ngữ tối nghĩa, Phục Ma Pháp Khí bỗng bùng nổ luồng kim quang chói mắt, rồi bay lên không trung, lơ lửng trên trần nhà như một mặt trời nhỏ.

Chiến Lang trong lòng kinh hãi, ông vẫn chưa kịp nhìn rõ đây là bảo vật gì mà đã bị kim quang chiếu rọi đến mức không thể mở mắt nổi.

Đường Hán niệm pháp quyết trong tay, ở chính giữa Phục Ma Pháp Khí liền xuất hiện một phù vạn chữ khổng lồ bắt đầu xoay tròn, một đạo Phật quang cực mạnh chiếu thẳng vào phần đầu Chiến Lang.

Ngay sau đó, như nước lạnh đổ vào chảo dầu sôi, phần đầu Chiến Lang 'bịch' một tiếng, bùng nổ ra luồng hắc khí nồng đặc. Khối hắc khí này dường như có linh tính, tụ lại với nhau, càng lúc càng ngưng đọng, như muốn đối kháng với Phật quang.

Thế nhưng, trước Phật quang mạnh mẽ, sự phản kháng của hắc khí quá đỗi vô lực. Theo phù vạn chữ càng chuyển càng nhanh, khối hắc khí kia nhanh chóng tan biến vào hư vô trong không khí, không còn chút dấu vết.

Đường Hán vẫy tay, thu hồi Phục Ma Pháp Khí. Không tới năm phút đồng hồ, Hắc Vu thuật đã quấy nhiễu Chiến Lang hơn hai năm cứ thế được hóa giải hoàn toàn.

Chiến Lang cảm giác phần đầu như vừa được dỡ bỏ một ngọn núi lớn đè nặng, thoải mái nhẹ nhõm hơn bao giờ hết. Ông liền thử cảm nhận lại v�� xác nhận Hắc Vu thuật đã bị nhổ tận gốc.

Ông không thể tin được, liền thốt lên: "Thần kỳ, thực sự là quá thần kỳ! Tiểu gia hỏa, cậu dùng đây là bảo vật gì, mà lại nhanh chóng loại bỏ Hắc Vu thuật trong người tôi như vậy?"

Chiến Lang xác thực phi thường giật mình, bởi người đã dùng Hắc Vu thuật với ông năm đó, lại chính là Đại Vu Sư đỉnh cấp Tát Ô Đinh lừng danh phương Tây, cho nên đến tận bây giờ ông mới đành bó tay chịu trói.

Đường Hán nói: "Lão gia tử, có gì lạ đâu ạ, vỏ quýt dày có móng tay nhọn, vạn vật đều có khắc tinh của mình. Món đồ trong tay tôi là bảo vật Phật môn, vừa vặn có thể khắc chế những thứ thuộc về bóng tối như Hắc Vu thuật."

"Đúng là bảo bối tốt! Lão già này mấy năm nay cũng coi như là kiến thức rộng rãi, đã gặp vô số bảo vật, nhưng chưa từng có thứ gì có thể sánh bằng món đồ trong tay cậu, quả thật là báu vật Phật môn. Nếu như những sinh vật bóng đêm phương Tây kia nhìn thấy bảo bối này trong tay cậu, e rằng sẽ sợ đến mức tè ra quần ngay lập tức."

Đường Hán thở dài nói: "Đồ vật là đồ tốt, nhưng cũng chính vì nó mà tôi gặp phải rắc rối không nhỏ."

"Có phiền toái gì kể ta nghe xem nào." Chiến Lang đầy hứng thú hỏi.

Đường Hán kể lại chuyện mình bị ba vị Đại Lạt Ma truy sát ở cung điện Potala, rồi nói thêm: "Lẽ ra món đồ này là báu vật Phật môn, nhưng tôi không phải ăn trộm nó, mà tôi mua được từ buổi đấu giá, đương nhiên nó phải thuộc về tôi."

Chiến Lang cười nói: "Tiểu gia hỏa, cậu có thể từ tay ba vị Đại Lạt Ma đó trốn thoát được thật đúng là có bản lĩnh đấy, phải biết ba người đó đều là tu vi Thiên giai đấy."

Đường Hán hỏi: "Lão gia tử, ngài biết ba người kia?"

Chiến Lang nói: "Cùng sống ở Hoa Hạ này, những lão già tám chín mươi tuổi quèn như chúng tôi, mấy ai là không biết họ đâu chứ. Cậu nói không sai, món đồ này là cậu mua được, chứ không phải ăn trộm. Năm đó họ không trông coi cẩn thận là trách nhiệm của họ, chẳng liên quan gì đến cậu cả. Sau này nếu họ còn dám đến gây sự với cậu, cứ việc đến tìm lão già này, xem thử họ dám làm gì cậu!"

Đường Hán trong lòng vui vẻ. Ba vị Đại Lạt Ma với công lực cao thâm vẫn luôn là cái gai trong lòng cậu, giờ đây có Chiến Lang làm chỗ dựa, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn. Dĩ nhiên, điều quan trọng nhất hiện tại vẫn là chữa khỏi thương tật cho Chiến Lang, để ngọn núi dựa vững chắc này sớm ngày khôi phục thực lực như trước.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết cho từng câu chữ.