(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 1050: Thù lao
Mã Chấn Đông xoay người rời khỏi phòng. Ngay sau đó, Davis và Laudrup, với vẻ mặt đầy tức giận và bất bình, cùng theo sau hắn bước vào. Trên tay mỗi người xách theo một chiếc vali da, bên trong đựng 100 vạn tệ mà Mã Chấn Đông đã trả cho họ.
"Hai người các anh muốn tìm tôi à?" Tư Không Lãm Nguyệt lạnh lùng nói.
Laudrup vừa nhìn thấy Tư Không Lãm Nguyệt đã khẽ rùng mình. Cú đá tàn nhẫn của cô khi mới gặp đã để lại một nỗi ám ảnh sâu sắc trong lòng hắn.
Tuy vậy, vì tiền mà bất chấp, hắn vẫn kiên quyết nói: "Kính thưa cô Tư Không, cô không thể đối xử với chúng tôi như vậy. Trước đó chúng ta đã có thỏa thuận, cô phải trả cho mỗi người chúng tôi 1 tỷ tệ tiền thù lao, chứ không phải chỉ vỏn vẹn 100 vạn."
Davis cũng vỗ vào chiếc vali da trên tay và nói thêm: "Theo thỏa thuận, thù lao của chúng tôi phải là 1 tỷ tệ, chứ không phải một chút ít ỏi như vậy."
Tư Không Lãm Nguyệt liếc nhìn Mã Chấn Đông rồi hỏi: "Thỏa thuận đã ký kết thế nào?"
Mã Chấn Đông đáp: "Trong thỏa thuận có nói, chỉ cần họ giúp chúng ta thắng được ván cược này, sòng bạc của chúng ta sẽ trả cho mỗi người họ 1 tỷ tệ tiền thù lao."
"Có đúng là như vậy không?" Tư Không Lãm Nguyệt hỏi Laudrup và Davis.
"Không sai, đúng là như vậy. Trong thỏa thuận đã ghi rõ, phải chi trả cho chúng tôi 1 tỷ tệ tiền thù lao, chứ không phải 100 vạn."
Laudrup thẳng thừng đáp lời.
"Nhưng trong thỏa thuận cũng nói rằng, các anh phải giúp chúng tôi thắng được ván cược này, các anh đã làm được chưa?"
Giọng Tư Không Lãm Nguyệt lạnh như băng.
"À..." Sắc mặt Laudrup cứng đờ lại, rồi hắn cố gắng giải thích: "Tôi đúng là không thắng được ván cược, nhưng nguyên nhân không phải do tôi, mà là vì giữa chừng các vị đã thay tôi ra. Vì vậy, các vị vẫn nên thanh toán cho tôi 1 tỷ tệ tiền thù lao."
Đường Hán liếc nhìn tên Tây tóc vàng mắt xanh kia, thầm nghĩ trong lòng: "Người này thật không biết điều. Ván cược giữa hắn và Lý Cương rõ ràng là đã thua chắc chắn rồi, cuối cùng chỉ còn lại đúng một phỉnh cược."
Nếu không phải mình ra mặt giải vây, có lẽ bây giờ hắn đã bị cho vào bao tải ném xuống sông rồi. 5 tỷ tệ của Tư Không Lãm Nguyệt đâu phải muốn thua là thua?
Davis cũng nói thêm: "Vì ván cược lần này, tôi đã chuẩn bị đầy đủ, nhưng các vị lại không cho tôi vào sân, chuyện này không thể trách tôi được. Cần biết rằng, ở Macao mỗi ngày tôi đều có thu nhập kha khá. Tôi không thể thắng cuộc hoàn toàn là do các vị không để tôi tham gia, cho nên nhất định phải theo thỏa thuận mà thanh toán thù lao cho tôi."
Tư Không Lãm Nguyệt nói: "Hai người các anh đều là những người được xưng là 'Đổ Vương', chẳng lẽ không nhìn ra rằng các anh căn bản không phải đối thủ của Lý Cương và Lý Cường sao? Vậy mà còn không biết xấu hổ đòi thù lao từ tôi, tôi trả cho các anh 100 vạn đã là quá hậu hĩnh rồi."
Laudrup vội vàng lắc đầu nói: "Không... không... không! Kính thưa cô Tư Không, cô không thể nói như vậy được. Trên sòng bạc, chỉ cần chưa thua sạch phỉnh cược cuối cùng, thì chưa thể nói là thua."
Trước sự trơ trẽn đòi tiền của tên Tây này, Đường Hán không thể chịu đựng thêm nữa. Anh ta nói: "Ông Laudrup, chẳng lẽ ông nghĩ rằng chỉ dựa vào phỉnh cược cuối cùng kia mà ông còn có thể lật ngược tình thế sao?"
Mặt Laudrup đỏ bừng, bản thân hắn cũng thấy có phần lúng túng, vì lúc đó trước mặt Lý Cương, hắn thực sự không có chút sức chống trả nào.
"Đường tiên sinh, tôi thừa nhận tình thế lúc đó rất bất lợi cho tôi, nhưng điều này không thể trách tôi được. Là do sòng bạc của các vị có nội gián, điều này mới khiến tôi rơi vào thế bị động. Nếu là một ván cược công bằng, tôi, một Đổ Vương của Las Vegas, tuyệt đối không thể thua."
Đường Hán nói: "Thua là thua, không nên đổ lỗi cho người khác. Hơn nữa, sòng bạc của chúng tôi rất ổn, căn bản không có nội gián."
Laudrup lập tức phản bác lại: "Không thể nào, Đường tiên sinh, ông phải thành thật. Nếu không có nội gián, tại sao ông lại kiên quyết không dùng người chia bài của sòng bạc, mà lại đổi sang dùng người phục vụ để lắc xúc xắc chứ?"
Đường Hán đương nhiên không có thời gian để giải thích với tên Tây này về chuyện Lý Cương có dị năng. Anh ta nói: "Tôi thay thế người chia bài có lý do của riêng tôi, anh không cần phải biết chuyện đó.
Anh chỉ cần biết rằng nếu không phải tôi ra tay, anh đã khiến sòng bạc phải trả 5 tỷ tệ tiền cược cho đối phương rồi. Cho nên cô Tư Không trả cho anh 100 vạn đã là quá tử tế.
Nếu là tôi, một xu cũng sẽ không cho anh. Nhanh chóng cầm tiền đó về mà làm 'Đổ Vương' của anh đi."
Theo Đường Hán, Laudrup và Davis không những chẳng giúp ích được gì, ngược lại suýt chút nữa còn làm thua cả ván cược. Việc Tư Không Lãm Nguyệt thanh toán cho họ 100 vạn tiền thù lao đã là quá hào phóng rồi, hai tên Tây này lẽ ra nên biết điểm dừng mới phải.
Thế nhưng Laudrup lại không hề biết điểm dừng. Hắn ta kích động nói: "Không, Đường tiên sinh, sòng bạc nhất định có nội gián, nếu không tôi căn bản không thể thua được. Cần biết rằng, ở Las Vegas tôi nổi tiếng là một Đổ Vương, lắc xúc xắc là sở trường của tôi, trên thế giới này không ai là đối thủ của tôi cả."
Davis nói: "Cho nên sòng bạc nhất định phải thanh toán thù lao cho chúng tôi, nếu không, chuyện này mà truyền ra ngoài sẽ ảnh hưởng rất xấu đến danh dự của sòng bạc. Làm người nhất định phải có danh dự."
Đường Hán đành bó tay với hai tên Tây này. Anh ta đưa tay lên xoa trán, nói: "Hai người các anh cho rằng cờ bạc của mình rất giỏi, không thắng được ván cược là trách nhiệm hoàn toàn thuộc về sòng bạc, đúng không?"
Laudrup đương nhiên nói: "Đó là đương nhiên, chúng tôi là những Đổ Vương nổi tiếng thế giới, căn bản không thể thua được."
Tư Không Lãm Nguyệt hoàn toàn bị sự vô sỉ của hai người kia chọc giận. Cô vừa định nổi giận, thì bị Đường Hán giơ tay ngăn lại.
Đường Hán nói với Laudrup và Davis: "Vậy thế này nhé? Chúng ta hãy tổ chức thêm một ván cược nữa. Nếu các anh thắng, không chỉ sòng bạc sẽ chi trả cho các anh 1 tỷ tệ tiền thù lao, mà tôi còn thêm cho các anh 1 tỷ tệ nữa."
Nghe Đường Hán nói xong, sắc mặt hai người thay đổi. Dù trong miệng họ luôn nói cờ bạc của mình thiên hạ vô song, nhưng với Đường Hán, người vừa liên tiếp thắng hai ván cược, trong lòng họ vẫn ít nhiều có chút kinh hãi.
Nhưng lúc này lại không tiện tỏ ra yếu thế, Laudrup suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy được, nếu chúng tôi thua, thì số 1 tỷ tệ thù lao kia coi như không có nữa."
Đường Hán thầm cười khẩy trong lòng. Tên Tây này đúng là vô sỉ thật, lại định giở trò 'tay không bắt giặc' ở đây.
Hắn nói: "Ông Laudrup, chắc chắn như vậy là không công bằng. Tôi đã bỏ thêm 1 tỷ tệ nữa, anh cũng phải bỏ ra một chút tiền cược chứ.
Làm Đổ Vương nhiều năm như vậy, trong tay anh hẳn cũng có chút tích trữ. Vậy thế này nhé, nếu anh thắng, chúng tôi sẽ thanh toán cho anh 2 tỷ tệ, anh hãy bỏ ra 200 triệu làm tiền đặt cược, được không?"
Trong lòng Laudrup khẽ động. Dù có phần kinh hãi với kỹ năng cờ bạc của Đường Hán, nhưng tỷ lệ cược 1:10 vẫn có sức hấp dẫn lớn đối với hắn.
Vốn dĩ hắn là một con bạc, gặp cơ hội tốt như vậy đương nhiên sẽ không bỏ qua. Hắn móc ra một tấm thẻ vàng óng từ trong túi và nói: "Tôi cược với anh. Trong tấm thẻ này có 200 triệu tệ, nhưng hy vọng anh sẽ giữ lời."
Nói xong, Laudrup nhìn về phía Tư Không Lãm Nguyệt. Tư Không Lãm Nguyệt nói: "Lời Đường tiên sinh nói cũng như lời tôi nói, chỉ cần anh thắng, 2 tỷ tệ sẽ lập tức được chuyển vào tài khoản của anh."
Đường Hán nói: "Nếu ông Laudrup am hiểu trò xúc xắc, vậy chúng ta hãy cược bằng xúc xắc đi.
Anh thấy thế này được không? Anh lắc xúc xắc tôi đoán điểm số. Nếu tôi đoán trúng, coi như tôi thắng. Nếu tôi đoán không trúng, 2 tỷ tệ sẽ lập tức được chuyển vào tài khoản của anh."
Nghe Đường Hán nói xong, Laudrup lập tức trợn tròn hai mắt: "Đường tiên sinh, anh không đùa chứ?"
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.