(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 1052: Hắn là ma quỷ
Nắp hộp xí ngầu được lật mở, ba hạt xí ngầu tĩnh lặng nằm bên trong, rõ ràng là một điểm, hai điểm, bốn điểm, tổng cộng bảy điểm. Quả đúng như Đường Hán đã nói, không sai một li.
"Ôi trời ơi! Trời đất ơi, ta đang thấy gì thế này?" Laudrup kinh hô khi nhìn thấy ba hạt xí ngầu trước mắt, hắn thật sự không thể hình dung nổi Đường Hán đã làm cách nào.
Mọi người đều bị chiêu thức của Đường Hán làm cho chấn động. Davis hai mắt kinh hãi nhìn Đường Hán, thốt lên: "Ma quỷ! Ngươi đúng là một con ma quỷ..."
Nếu như nói trước đó Đường Hán đoán trúng ván kia còn có thể có chút yếu tố may mắn, hoặc là hắn dùng thủ đoạn gian lận không muốn người khác biết, thì ván này thật sự đã vượt quá sức tưởng tượng của hắn. Một người làm sao có thể ở khoảng cách năm mét, mà vẫn đoán đúng số điểm bên trong hộp xí ngầu được chứ?
"Thần kỹ, đúng là thần kỹ!" Mã Chấn Đông một mặt sùng bái nhìn Đường Hán, nói: "Đường tiên sinh, tôi, lão Mã, từ năm bảy tuổi đã theo sư phụ học Đổ Thuật, đến nay cũng đã hơn bốn mươi năm rồi. Tôi đã gặp vô số cao thủ cờ bạc, nhưng chưa bao giờ từng thấy ai thần kỳ như ngài, thật sự khiến tôi vô cùng thán phục."
"Thán phục thì không dám nhận, tôi chỉ là may mắn hơn người bình thường một chút mà thôi," Đường Hán thản nhiên đáp.
Thế nhưng, câu nói này của hắn chẳng có ai ở đây tin tưởng cả. Dù cho có may mắn đến mức nghịch thiên đi chăng nữa, c��ng không thể liên tiếp đoán đúng số điểm bên trong hộp xí ngầu được.
Đường Hán cũng không mấy bận tâm. Hắn nói với Laudrup: "Sao rồi, Vương tiên sinh, ông có muốn đánh cược thêm một ván nữa không?"
"À... không cược nữa đâu," Laudrup nói. "Tôi chẳng còn gì để cược cả, nhưng tôi vẫn còn Davis ở đây, hắn có thể cược với ngài."
Laudrup nói xong liền đẩy Davis ra phía trước.
Đường Hán mỉm cười nhìn Davis, nói: "Davis tiên sinh, nghe nói bài thuật của ông rất lợi hại, chúng ta cũng chơi vài ván đi. Tiền đặt cược cũng tương tự như của Laudrup tiên sinh. Chỉ cần ông thắng, tôi lập tức chuyển hai tỷ tệ vào tài khoản của ông."
Laudrup vội vàng nói: "Davis, bạn của tôi, ông chính là Đổ Vương Ma Cao, ông có thể diện mà, ông không thể cứ thế mà bỏ đi được..."
Davis khẽ lộ vẻ căng thẳng, lùi lại hai bước, lắc đầu nói: "Không, tôi không cược nữa đâu. Hắn chính là một con ma quỷ, tôi làm sao có thể thắng được khi cược với ma quỷ chứ."
Đường Hán nói: "Davis tiên sinh, một ván cược với điều kiện hậu đãi như vậy, ông kh��ng cược thì thật sự rất đáng tiếc. Chỉ cần ông đồng ý, ván cược thế nào hoàn toàn do ông định đoạt."
"Không, Đường tiên sinh, tôi cảm thấy những gì cô Tư Không vừa nói rất có lý. Tôi đến đây không làm gì cả mà có thể nhận được một trăm vạn đã quá tốt rồi. Tôi rất thỏa mãn, bây giờ tôi sẽ trở về Ma Cao đây."
Davis hoàn toàn bị Đổ Thuật của Đường Hán làm cho khuất phục rồi, còn dám đánh cược nữa sao. Sau khi nói xong, hắn xách theo chiếc rương da đựng một trăm vạn, quay người bước ra khỏi cửa.
Laudrup thấy hắn sắp đi, liền vội vàng kéo tay áo hắn, kêu lên: "Davis, bạn của tôi, ông là Đổ Vương Ma Cao cơ mà, ông có danh dự mà, ông không thể cứ thế mà bỏ đi được..."
Davis liếc hắn một cái, nói: "Không đi ư? Chẳng lẽ ông muốn tôi ở lại đây làm người chia bài như ông sao? Đường Hán là không thể nào đánh bại được, tôi không ngu xuẩn như ông đâu."
Nói xong, hắn đẩy Laudrup ra, sải bước đi thẳng ra khỏi cửa.
"Davis, ông không thể bỏ tôi lại một mình ở đây, ông phải giúp tôi gỡ lại những gì đã thua chứ..."
Laudrup giống như một cô dâu nhỏ bị bỏ rơi, không ngừng cầu khẩn bóng lưng của Davis, nhưng Davis không hề bận tâm đến hắn, rất nhanh đã biến mất hút khỏi tầm mắt mọi người.
Đường Hán mỉm cười lắc đầu, xem ra tên này vẫn còn thông minh chán. Rời đi như vậy ít nhất cũng mang theo một trăm vạn của Tư Không Lãm Nguyệt, nếu không, hắn sẽ khiến tên này có kết cục thê thảm hơn cả Laudrup.
Hắn nhìn Laudrup đang một mặt ủ rũ, quay đầu nói với Mã Chấn Đông: "Mã tiên sinh, ba tháng tới, hắn sẽ là người chia bài của ông đấy. Mau dẫn hắn đi làm việc đi."
Mã Chấn Đông gật đầu cười, kéo tay Laudrup đi ra khỏi phòng.
Đường Hán nói với Tư Không Lãm Nguyệt: "Dù sao tên này cũng là một Đổ Vương, để hắn ở lại sòng bạc của cô làm người chia bài có thể nâng cao danh tiếng sòng bạc của cô. Điều đó rất có lợi cho việc kinh doanh sòng bạc, coi như đây là món quà tôi tặng cô vậy."
Dù sao lần này hắn đoạt được Trang viên Triển gia cũng là nhờ Tư Không Lãm Nguyệt, nên hắn muốn cảm ơn cô. Bởi vậy, thuận tiện tặng cô một ân huệ này. Dù sao Laudrup cũng là một Đổ Vương nổi tiếng thế giới, có danh tiếng không nhỏ, để hắn ở lại đây làm người chia bài, sòng bạc của cô dù muốn không nổi tiếng cũng không được.
"Món quà này tôi rất thích," Tư Không Lãm Nguyệt cười nói. "Anh đúng là người ra tay quá dữ dội, không chỉ thắng sạch tiền của người ta, mà còn muốn giữ lại làm công không công ở đây nữa chứ."
"Con người thì không thể quá tham lam. Rõ ràng chẳng làm được việc gì, vậy mà còn đòi khoản thù lao trên trời. Đối với loại người tham lam như vậy thì nên cho họ nếm mùi trả giá đắt. Nếu hắn không tham lam, có lẽ giờ đã mang theo một trăm vạn mà sống ung dung tự tại rồi."
Đường Hán nói xong, ở sòng bạc cũng đã không còn chuyện gì nữa. Hắn cáo biệt Tư Không Lãm Nguyệt rồi trở về tứ hợp viện của mình.
Sau khi về đến nhà, Đường Hán thấy đèn trong phòng mình đang sáng. Đẩy cửa phòng, hắn thấy Yến Điệp Vũ đang mặc một chiếc váy ngủ màu hồng gợi cảm, ngồi trước bàn, đọc sách.
Yến Điệp Vũ vốn dĩ đã là một mỹ nữ có khí chất trang nhã, lúc này đang chăm chú đọc sách lại càng toát lên vẻ điềm tĩnh, thanh tao. Còn thân hình tuyệt mỹ của nàng thì thấp thoáng sau lớp vải áo ngủ nửa trong suốt, vững vàng thu hút ánh nhìn của Đường Hán, toát ra sức mê hoặc vô tận.
Ở Yến Điệp Vũ, vẻ điềm tĩnh và sự gợi cảm kết hợp hài hòa đến lạ, khiến Đường Hán nhất thời không khỏi ngây người.
Có lẽ cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của Đường Hán, Yến Điệp Vũ đưa mắt khỏi quyển sách, nhìn sang.
Thấy Đường Hán, nàng nở nụ cười xinh đẹp: "Anh về rồi sao?" Vẻ mặt ấy giống hệt một cô vợ nhỏ nhìn thấy người chồng đã chờ đợi bấy lâu.
"À..." Đường Hán đáp lại một tiếng ngây ngốc, sau đó chăm chú quan sát đồ trang trí và vật dụng trong phòng, xác nhận mình không đi nhầm phòng, rồi hỏi: "Yến tiểu thư, đã muộn thế này rồi, sao cô lại ở trong phòng tôi?"
Yến Điệp Vũ đáp: "Thấy anh về muộn thế mà chưa thấy về, tôi đoán là anh sẽ đói bụng, nên tôi đã nấu một chút cháo, ở đây đợi anh."
Nàng nói rồi từ bên cạnh lấy ra một hộp cơm giữ nhiệt, đứng lên tiến đến trước mặt Đường Hán: "Đây là lần đầu tôi làm cơm đấy. Hôm nay tôi đã cố tình lên mạng học cách nấu cháo trứng muối thịt nạc đấy, anh nếm thử xem có ngon không?"
Nhìn đôi mắt to tràn đầy hy vọng của Yến Điệp Vũ, Đường Hán trong lòng khẽ lay động.
Với thân phận là công chúa Yến gia, một tiểu thư khuê các chưa bao giờ phải động tay vào bếp, mà lại đi học nấu ăn vì mình, có thể thấy được tấm lòng và tình ý của nàng dành cho mình.
Thế nhưng rất nhanh, trong lòng hắn lại dâng lên một nỗi bất đắc dĩ. Ân tình mỹ nhân khó đáp đền, bản thân hắn không những đã có kha khá bạn gái, hơn nữa Yến Điệp Vũ lại là người của Yến gia, hắn nhất định không có duyên phận với nàng.
Nghĩ đến đây, Đường Hán cứng rắn lòng mình, đẩy hộp cơm trở lại trước mặt Yến Điệp Vũ: "Yến tiểu thư, tôi đã ăn rồi, cô cứ mang về đi."
Trong mắt Yến Điệp Vũ thoáng hiện lên chút mất mát, nàng khẽ nói: "Anh không muốn nếm thử một chút sao? Tôi đã làm đi làm lại nhiều lần mới học được đó."
Lúc này, nàng đâu còn giữ được nửa phần kiêu ngạo của một trong năm đại mỹ nữ nữa, y hệt một cô bé bị tủi thân, chẳng khác chút nào. Vẻ mặt đáng thương vô hạn đó khiến người ta không khỏi thương cảm. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và được cung cấp miễn phí cho độc giả.