(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 1054: Ma Quỷ Hoa
Ây…
Đường Hán thực sự bất lực trước tình cảm mà Yến Điệp Vũ luôn dành cho anh mọi lúc mọi nơi; anh không thể dứt khoát từ chối, nhưng cũng chẳng thể đón nhận.
May mắn là trong quán lúc ấy chỉ có hai người họ, chẳng mấy chốc, ông chủ đã mang ra hai bát mì cay Thành Đô nóng hổi.
Yến Điệp Vũ vẫn rất mê đồ cay, nhưng trước kia vì bệnh dạ dày nên chẳng dám ăn nhiều. Kể từ khi được Đường Hán chữa khỏi, cô nàng liền trở nên "không cay không vui".
Món mì cay Thành Đô của ông chủ quán quả thực chuẩn vị vô cùng. Sợi mì đỏ au mềm mượt, thêm vào thứ tương liệu đặc chế của quán, mùi thơm nhất thời xộc thẳng vào mũi, kích thích vị giác.
Yến Điệp Vũ gắp vài sợi mì bỏ vào miệng, mắt cô sáng bừng, liên tục xuýt xoa: "Ngon quá! Ngon ơi là ngon! Vị cay nồng nàn thật sự, tôi chưa từng được ăn món mì cay Thành Đô nào chuẩn vị như vậy."
Đường Hán cũng đúng lúc đang đói, cộng thêm vị mì quả thực không tồi, anh liền ăn liền tù tì hai bát.
Yến Điệp Vũ lại ăn rất chậm, từng sợi mì mảnh mai, thanh thoát được cô đưa vào miệng, như thể đang thưởng thức từng chút một.
"Hai vị thấy sao? Tay nghề lão hán còn được chứ?"
Dù sao trong quán cũng chẳng có khách nào khác, ông chủ liền đến ngồi trò chuyện cùng hai người cho đỡ buồn.
"Vâng, ngon lắm ạ."
Đường Hán xoa xoa chiếc bụng đã hơi căng tròn, hài lòng nói.
Ông chủ quán đắc ý nói: "Lão hán không dám khoác lác đâu, nhưng món mì cay Thành Đô của tôi ở quê cũng nổi tiếng lắm đấy. Sau này con trai lên đại học ở Đế Đô, nó đón hai vợ chồng tôi lên đây. Dù sao rảnh rỗi cũng chẳng có việc gì làm, nên tôi mở quán này thôi."
Thấy Yến Điệp Vũ vẫn còn đang từ tốn thưởng thức, bát mì của cô chắc còn phải một lúc nữa mới hết, Đường Hán dù sao cũng chẳng có việc gì làm, anh liền hàn huyên cùng ông chủ quán.
"Bác ơi, con trai bác kết hôn chưa ạ?"
"Kết hôn rồi, mới kết năm ngoái. Con dâu cũng là người cùng thôn với tụi tôi."
"Bác ơi, con trai bác đã lên tới Đế Đô rồi, sao lại về quê cưới vợ vậy ạ? Chẳng lẽ là thanh mai trúc mã sao?" Đường Hán có chút tò mò hỏi.
"Không phải thanh mai trúc mã đâu, là sau này mới cưới. Ban đầu nó cũng tìm được một cô gái ở Đế Đô, nhưng chúng tôi đều là dân quê, nếu cưới con gái thành phố về, sau này chung sống nhất định sẽ có nhiều khác biệt. Người xưa nói môn đăng hộ đối chẳng phải vô cớ, nên hai vợ chồng già chúng tôi không đồng ý..."
Vốn đang từ tốn ăn mì, nghe ông chủ quán nói xong, sắc mặt Yến Điệp Vũ liền thay đ��i. Cô đặt mạnh đôi đũa xuống bàn, "bộp" một tiếng, rồi nói: "Khác biệt cái gì chứ? Đây rõ ràng là kỳ thị, là thành kiến! Con gái thành phố cũng như vậy thôi, cũng biết điều, biết hiếu kính cha mẹ, làm sao lại có khác biệt chứ? Thời buổi này rồi còn nói gì đến môn đăng hộ đối? Sao lại có những bậc cha mẹ ép duyên con cái như các người chứ?"
Nói đến đây, mắt cô chợt ngấn lệ. Những lần Đường Hán liên tục từ chối tình cảm của cô khiến cô rất đau lòng. Cô có thể cảm nhận được, việc Đường Hán từ chối cô chủ yếu là vì xuất thân của cô từ Yến gia. Nếu là một cô gái bình thường, chưa chắc Đường Hán đã không chấp nhận cô.
Là một trong năm đại mỹ nữ nổi tiếng Đế Đô, từ nhỏ đã tài hoa hơn người, Yến Điệp Vũ vô cùng kiêu hãnh. Vậy mà lần đầu tiên bày tỏ tình cảm đã bị từ chối, nguyên nhân lại chính là vì thành kiến của Đường Hán đối với thân thế của cô.
Cũng bởi vì đồng cảm sâu sắc, nên những lời thành kiến của ông chủ quán về con gái thành phố lập tức gây ra sự phản cảm mãnh liệt trong lòng cô.
Ông chủ quán không nghĩ tới một Yến Điệp Vũ vốn dĩ vẫn luôn trông văn tĩnh lại có phản ứng dữ dội đến vậy. Ông ta hơi kinh ngạc, rồi nói: "Cô nương à, tôi đâu có nói người thành phố không tốt đâu. Tôi chỉ nói thật thôi, con gái thành phố với chúng tôi dân quê chắc chắn có sự khác biệt lớn, thói quen sinh hoạt các thứ cũng hoàn toàn khác nhau mà."
"Các cô ấy ra ngoài ăn bữa cơm là tốn cả mấy trăm, cả nghìn bạc, trong khi ở nhà ăn, chúng tôi cũng có thể nấu ra món ngon chứ. Lại còn con gái thành phố thích làm đẹp, mỗi lần cũng mấy trăm, mấy nghìn bạc. Vợ tôi quanh năm suốt tháng ở bên bếp lò bận việc, xưa nay cũng chẳng làm đẹp bao giờ, bây giờ chẳng phải vẫn khỏe re đó sao."
"Con trai tôi từ nông thôn ra đi học không dễ dàng, chúng tôi chỉ muốn nó tìm được một cô vợ biết lo toan, chăm sóc gia đình thôi. Có gì sai sao?"
"Nhưng con gái thành phố cũng có thể kiếm tiền mà, không chỉ biết tiêu tiền đâu. Ông có biết một năm tôi kiếm được bao nhiêu tiền không?" Yến Điệp Vũ kích động nói.
Ông chủ quán đã sớm nhìn ra cô có một khí chất cao quý, biết không phải người bình thường, liền vội vàng nói: "Cô nương này, tôi đâu có nói cô đâu."
Yến Điệp Vũ cũng biết mình đang quá kích động, lỡ kéo câu chuyện sang chuyện cá nhân của mình. Thế nhưng cô không hề muốn từ bỏ chủ đề này, tiếp tục không phục nói: "Con trai ông ở thành phố học đ���i học, tốt nghiệp lại ở lại Đế Đô, rồi lại lấy con dâu nông thôn, hai người họ cùng nhau liệu có hạnh phúc được không?"
"Sao lại không hạnh phúc? Hai đứa chúng nó vẫn ổn mà..."
Ông chủ quán cũng là một lão già cố chấp, liền tranh cãi không ngừng với Yến Điệp Vũ.
Đường Hán thấy mắt Yến Điệp Vũ đã tràn đầy tức giận, hiểu rõ điều cô đang nghĩ trong lòng, liền vội vàng khuyên nhủ: "Được rồi, anh chỉ là tiện miệng trò chuyện vài câu với bác ấy thôi, em mau ăn mì đi."
Ông chủ quán nhìn Đường Hán, nhiệt tình nói: "Cậu nhóc này không tệ, ăn thêm một bát mì nữa đi, coi như lão hán miễn phí tặng cậu."
Đường Hán xua tay, nói: "Không cần đâu bác, cháu đã ăn hai bát rồi."
Ông chủ quán nở một nụ cười rạng rỡ, nói: "Ăn hai bát mì có trộn phấn hoa Ma Quỷ Hoa mà đến giờ vẫn chưa sao à? Tôi chỉ muốn xem cậu có thể ăn mấy bát rồi mới nằm vật ra sàn thôi."
Sắc mặt Đường Hán chợt biến đổi. Anh không ngờ mình lại sơ ý trúng kế của người khác. Anh chồm dậy, nhưng ngay sau đó chân mềm nhũn, lảo đảo một cái, vội vàng vịn vào bàn mới miễn cưỡng đứng vững được thân hình.
Trong lòng anh thầm giật mình, chẳng lẽ mình đã trúng độc sao? Dựa vào y thuật của anh, độc dược thông thường căn bản không thể hạ gục được anh, không biết ông lão này đã dùng thứ gì.
Ông chủ quán vẫn nở nụ cười hiền lành như trước. Thế nhưng khi ông ta đứng thẳng người lên, thân hình lập tức trở nên cao lớn hơn rất nhiều, một chiếc chân đã vươn ra.
Dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Đường Hán, ông ta cười nói: "Ta biết y thuật của ngươi cao siêu, nhưng Ma Quỷ Hoa này là loại độc dược ta phải bỏ giá cao mới mua được, Hoa Hạ các ngươi căn bản không có đâu."
"Đây là một loại thực vật vô cùng thần kỳ, cánh hoa của nó có mùi thơm nồng nàn, là một loại hương liệu cực tốt. Các ngươi chính là bị mùi thơm đó hấp dẫn đến đây."
"Thế nhưng rễ cây Ma Quỷ Hoa lại là khắc tinh của những người tu luyện võ đạo như các ngươi. Nó không màu không mùi, tác dụng lớn nhất chính là làm tiêu tán chân khí của các ngươi, khiến công lực các ngươi không thể ngưng tụ được."
"Dù ngươi được xưng là Hoa Hạ Y Vương, thế nhưng muốn hóa giải độc tính của Ma Quỷ Hoa, ngươi ít nhất cũng phải mất một khoảng thời gian. Và khoảng thời gian đó, đủ để ta giết ngươi mấy chục lần rồi."
Quả thật Ma Quỷ Hoa như lời ông chủ quán nói vô cùng lợi hại. Ngay cả y thuật cao siêu như Đường Hán cũng phải cảm thấy nan giải. Giờ khắc này, anh chỉ cảm thấy toàn thân vô lực, bước chân phù phiếm, gần như đứng không vững.
Yến Điệp Vũ vội vàng đứng dậy đỡ Đường Hán, hốt hoảng hỏi: "Anh sao vậy?"
"Yên tâm đi, anh không sao."
Đường Hán cố gắng trấn tĩnh lại, âm thầm cố gắng tụ Chân khí. Anh chỉ cảm thấy toàn bộ Chân khí trong cơ thể như một con sông lớn bị cắt đứt, hoàn toàn không thể ngưng tụ lại được nữa.
Anh cắn răng, liều mạng vận chuyển phần Chân khí còn sót lại trong khí hải, mong muốn dần dần đẩy dược lực Ma Quỷ Hoa ra khỏi cơ thể.
Biện pháp này mặc dù hữu hiệu, nhưng tốc độ quá chậm, ít nhất cũng phải mất một hai giờ. Mà như lời ông chủ quán nói, khoảng thời gian này đủ đ�� ông ta giết chết anh mấy chục lần rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.