(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 1105: Tán gái đại pháp
"Tán gái đại pháp ư? Tôi biết cái đó từ bao giờ?"
Đường Hán ngớ người ra khi nghe Sở Khả An nói.
"Anh rể, anh đừng khiêm tốn với em làm gì. Em đã điều tra kỹ lưỡng rồi, ở Giang Nam, ngoài chị gái em ra, anh ít nhất còn có năm sáu cô bạn gái khác. Đến đế đô rồi, không chỉ mấy cô hoa khôi đại học ở đây say mê anh, mà ngay cả Yến Oanh Đề – tiểu ma nữ nhà họ Yến mà ai cũng khiếp sợ – cũng bị anh chinh phục. Nếu anh không giỏi tán gái đại pháp thì làm sao có thể lợi hại đến mức đó?"
Sở Khả An thao thao bất tuyệt, nước bọt văng tung tóe, nhìn Đường Hán bằng đôi mắt đầy vẻ sùng bái.
"Cái này... Tán gái đại pháp, tôi thật sự không biết cái thứ này." Đường Hán bất đắc dĩ xoa trán, không ngờ thằng em vợ tương lai này lại muốn học cái đó từ mình. Anh nói tiếp: "Với lại, tôi thấy cậu cũng thường xuyên có gái vây quanh, tài khoản gái gú của cậu đâu có kém gì ai? Sao còn phải tìm tôi học?"
"Đó đâu phải bản lĩnh gì của em, mấy cô gái đó toàn là vì tiền của em thôi. Em cũng đâu có ngốc, chuyện đó em nhìn ra hết mà. Nhưng những cô gái của anh thì khác, họ đều thật lòng thật dạ với anh, đặc biệt là chị em, mấy ngày nay nhớ anh muốn chết đi được ấy."
Dừng một lát, Sở Khả An lại nói: "Anh rể, anh chắc chắn là cao thủ rồi, mau truyền cho em chút kinh nghiệm đi. Em đảm bảo sau này tuyệt đối sẽ không tranh gái với anh đâu!"
Đường Hán đen mặt, nghĩ bụng: "Cái này là đâu với đâu vậy trời?"
"Không phải tôi không dạy cậu, mà là tôi căn bản chẳng biết cái tán gái đại pháp nào cả. Cậu xem phim ảnh nhiều quá rồi đấy."
"Không thể nào! Nếu không biết thì anh lấy đâu ra nhiều bạn gái thế?"
Sở Khả An trưng ra vẻ mặt không tin. Gần đây cậu ta đã tìm hiểu rõ ràng về các cô bạn gái của Đường Hán, ai nấy đều xinh đẹp như tiên nữ, hơn nữa nhiều người còn có gia thế bất phàm, khiến cậu ta không ngừng ngưỡng mộ.
"Những cô gái đó đều là tự động tìm đến tôi, chứ tôi chưa từng chủ động tán tỉnh ai cả. Tôi tìm bạn gái chủ yếu dựa vào nhân cách mị lực, cái cách này cậu không học được đâu."
Đường Hán thản nhiên nói một cách hơi trơ trẽn.
"Anh rể, anh có thể trơ trẽn hơn chút nữa không?"
"Cậu tin hay không thì tùy, nhưng những gì tôi nói đều là thật."
Đường Hán nghĩ lại, quả thực mình chẳng khoác lác chút nào, đúng là các cô ấy tự động vồ lấy anh thật. Đặc biệt là Trưởng Tôn Đông Cúc từng có lần đã trực tiếp "hạ gục" anh.
Sở Khả An khoát tay, không muốn tranh luận mấy chuyện này với Đường Hán nữa. Cậu ta nói: "Anh rể, em nói thẳng với anh nhé. Hiện tại em đang thích một cô gái, anh phải giúp em cưa đổ cô ấy. Nếu anh không giúp, thì đừng hòng em tìm cách cho anh gặp chị em nữa."
Đường Hán nói: "Chuyện này chẳng phải đơn giản sao? Chỉ cần cậu phô bày thân phận thiếu gia nhà họ Sở ra, cô gái đó tuyệt đối sẽ tự động dâng mình cho cậu."
Sở Khả An bực bội nói: "Anh rể, sao anh lại không hiểu ý em vậy? Cô gái em thích rất thuần khiết, hơn nữa em muốn một tình yêu trong sáng, không pha lẫn tiền tài hay lợi ích gì cả. Vì thế em mới không để cô ấy biết thân phận của mình."
Đường Hán lúc này mới vỡ lẽ, thảo nào Sở Khả An ăn mặc giản dị như vậy, hóa ra là đang cố gắng che giấu thân phận thật.
"Cô ấy tên gì? Cậu có chắc là cô ấy không phải loại con gái hám tiền không?"
"Cô ấy tên Trần Nguyệt, trong sáng như đóa sen vậy. Em chắc chắn cô ấy không phải loại con gái hám tiền."
"Trong sáng như đóa sen ư, nghe ghê quá!" Đường Hán lắc đầu nói, "Loại con gái như vậy giờ hiếm lắm. Tôi khuyên cậu vẫn nên nhìn rõ hơn một chút, đừng để bị người ta lừa."
"Anh rể, anh tin em đi, em không nhìn lầm đâu. Anh nhất định phải giúp em nghĩ cách cưa đổ cô ấy. Bây giờ có rất nhiều người theo đuổi cô ấy, nếu cô ấy bị người khác cưa mất thì em sống sao đây?"
Nhìn vẻ mặt si mê của Sở Khả An, Đường Hán hiểu ngay cô gái tên Trần Nguyệt kia tuyệt đối không phải hạng vừa đâu, chỉ là anh không đành lòng phá vỡ những ước mơ đẹp đẽ về tình yêu của đứa em rể.
Thấy Sở Khả An chưa bao giờ thật lòng đến thế, Đường Hán quyết định đi xem thử. Nếu Trần Nguyệt đúng như lời cậu ta nói là một cô gái thanh thuần, thì giúp họ đến với nhau cũng là chuyện tốt.
Còn nếu Sở Khả An bị lừa gạt, thì cũng coi như để cậu ta thấy rõ sự hiểm ác của lòng người, tránh cho sau này cậu ta lún sâu hơn nữa.
"Anh rể, anh cứ đi với em đi. Em đảm bảo anh cũng sẽ thích cô ấy thôi, đến lúc đó anh sẽ biết mắt nhìn người của em tốt đến mức nào."
"Vậy được, tôi sẽ đi cùng cậu một chuyến. Nhưng cậu có biết cô ấy đang ở đâu bây giờ không?" Đường Hán hỏi.
"Biết chứ, cô ấy đang học nhạc ở Sảnh Âm nhạc Trung ương Hoa Hạ."
Sở Khả An đáp lời.
"Sảnh Âm nhạc Trung ương Hoa Hạ ư? Rốt cuộc cô ấy có thân phận gì vậy?"
Gần đây Đường Hán cũng đã tìm hiểu đôi chút về những nơi cao cấp ở đế đô. Sảnh Âm nhạc Trung ương Hoa Hạ là một học viện âm nhạc hàng đầu, không phải ai cũng dễ dàng được nhận vào học.
"Cô ấy chỉ là một cô gái bình thường, chẳng có thân phận gì đặc biệt cả, chỉ là đặc biệt yêu thích đàn dương cầm thôi." Sở Khả An nói.
Đường Hán nói: "Sảnh Âm nhạc Trung ương Hoa Hạ ư? Các giáo sư ở đó đều là những đại sư âm nhạc lừng danh thế giới. Chỉ cần mời một vị đến dạy kèm riêng, mỗi giờ tốn kém bằng cả tháng, thậm chí vài tháng lương của người bình thường. Cậu chắc chắn một cô gái bình thường có thể chi trả nổi không?"
Từ chi tiết này, anh phần nào khẳng định Sở Khả An đã bị tình yêu làm cho mờ mắt, cô gái tên Trần Nguyệt kia tuyệt đối không hề đơn giản.
"À ừm..." Sở Khả An đúng là chưa từng suy nghĩ kỹ về vấn đề này. Cậu ta nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Trần Nguyệt rất yêu âm nhạc, cô ấy rất kiên trì. Hay là do sự chân thành của cô ấy đã cảm động được các thầy cô ở đó? Đúng rồi, chắc chắn là vậy rồi!"
"Thôi được rồi, vậy chúng ta cùng đi xem, liệu có đúng như lời cậu nói không."
Trong lòng, Đường Hán âm thầm lắc đầu. Đứa em rể này của mình đúng là trúng "thuốc độc tình yêu" không nhẹ. Xem ra cô gái kia tuyệt đối không đơn giản, lại có thể đùa giỡn vị thiếu gia nhà họ Sở trong lòng bàn tay.
Đã gọi mình một tiếng anh rể, mình dù gì cũng phải giúp cậu ta trưởng thành một chút, để cậu ta biết rằng trên đời này không phải lúc nào cũng có chuyện cổ tích về hoàng tử bạch mã và cô bé Lọ Lem.
Lên xe, hai người cùng đi đến Sảnh Âm nhạc Trung ương Hoa Hạ.
Khi còn cách cổng chính một đoạn, Sở Khả An nói: "Anh rể, anh cứ đỗ xe ở đây đi. Em không thể để Tiểu Nguyệt phát hiện thân phận thật của em."
Đường Hán đỗ xe lại, rồi cả hai cùng đi đến trước cổng chính của sảnh âm nhạc.
Nơi đây có thể coi là tháp ngà của giới âm nhạc Hoa Hạ. Hàng năm, có rất nhiều nhạc sĩ từ đây vươn ra thế giới, là địa điểm mà bất cứ người yêu âm nhạc nào cũng tha thiết ước mơ.
"Xin lỗi hai vị, chỗ này không thể tùy tiện ra vào."
Vừa đến cửa, một người bảo vệ đã chặn họ lại.
"Đây là giấy tờ của tôi, anh xem có vào được không?"
Đường Hán nói xong, đưa một cuốn sổ màu xanh lá cây cho người bảo vệ.
Sảnh Âm nhạc Trung ương Hoa Hạ có tiêu chuẩn rất cao, đội ngũ bảo vệ ở đây đều được tuyển mộ từ quân nhân xuất ngũ, khiến nơi này chẳng khác gì một số cơ quan đặc biệt của quốc gia.
"Chào anh!"
Khi người bảo vệ nhìn rõ giấy tờ trong tay Đường Hán, lập tức chào theo kiểu nhà binh với anh.
Dù đã xuất ngũ, nhưng với tư cách một cựu quân nhân, anh ta hiểu rất rõ giá trị của tấm giấy chứng nhận trong tay Đường Hán. Tổng huấn luyện viên của đội đặc nhiệm Lưỡi Dao ở đế đô – đó chắc chắn là một sự tồn tại đáng để người khác ngưỡng vọng.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và xin bạn hãy tôn trọng điều đó.