Tài bắn súng của Nowitzki không tồi. Phát đạn đầu tiên của hắn đã trúng bụng con Kim Điêu, phát súng tiếp theo thì cắt đứt một chiếc vuốt sắc của nó.

"Két!"

Bị thương, Kim Điêu phát ra tiếng kêu thảm thiết, rồi nhanh chóng vỗ cánh bay vụt về phía xa.

"Thiếu gia, tài bắn súng quá giỏi!"

Gã bảo tiêu lái xe không bỏ lỡ cơ hội xu nịnh.

"Đáng tiếc, không hạ được con đại bàng này, nếu không thì có thể khoe khoang với bạn bè một phen rồi."

Nowitzki lắc đầu tiếc nuối.

"Đúng vậy ạ, tôi đến đây lâu như vậy rồi mà chưa từng thấy con Kim Điêu nào lớn đến thế. Con này e rằng có thể tóm gọn cả những con vật lớn."

Một gã hộ vệ khác thốt lên kinh ngạc.

"Thôi, cứ giải quyết mục tiêu trước mắt này đi, đừng lãng phí thời gian nữa."

Nowitzki nói xong, giơ súng lên, bắt đầu bắn về phía con Hoàng Dương cách đó không xa. Rầm rầm rầm, liên tiếp mấy tiếng súng vang lên, con Hoàng Dương kia co quắp, ngã xuống vũng máu. Vài con chó săn điên cuồng lao tới cắn xé, xé đứt yết hầu nó.

Chiếc xe jeep lái tới, một gã bảo tiêu nhảy xuống xe, xách con Hoàng Dương lên rồi tiếp tục đi.

Bọn họ tiếp tục tìm kiếm loanh quanh trong rừng chừng mười mấy phút, Nowitzki có vẻ sốt ruột nói: "Này, các cậu nói mấy con thú đáng chết này trốn đi đâu hết rồi? Nửa ngày rồi mà chẳng tìm thấy con nào. Cứ thế này thì e rằng tôi sẽ thua thằng nhóc Tang Thiết Tư mất."

Hắn vừa dứt lời, phía trước, ba con chó săn đột nhiên sủa điên cuồng về một hướng.

"Thiếu gia, hình như có phát hiện!" Một gã bảo tiêu hưng phấn nói.

"Mau xông lên!" Nowitzki cũng lập tức hưng phấn theo.

Douglas cảm thấy tâm trạng vô cùng tồi tệ, dường như hôm nay không phải một ngày may mắn.

Anh ta từng là một người lính, với kinh nghiệm sinh tồn dã ngoại phong phú. Sau khi bị bắt đến làm con mồi cho trò săn người, anh ta đã nhanh chóng đào một công sự cực kỳ tốt trong rừng. Công sự này được làm rất khéo léo, hiệu quả ngụy trang cực kỳ tốt. Chính nhờ nó mà suốt một năm qua, hắn đã thoát khỏi những cuộc săn đuổi của giới nhà giàu hết lần này đến lần khác.

Hôm nay, cũng như mọi ngày, ngay khi cuộc săn bắt đầu, hắn liền chạy đến công sự này. Thế nhưng, hắn buồn bực nhận ra công sự của mình đã bị một con mãng xà lớn chiếm mất. Sắp vào mùa đông, con vật này chắc là đến đây để ngủ đông.

May mà hắn chạy nhanh, nếu không thì chưa kịp đến lượt giới nhà giàu ra tay, hắn đã hóa thành bữa ăn của mãng xà rồi.

Đành chịu, công sự đó không dùng được nữa, hắn chỉ còn cách tìm một nơi ẩn nấp khác. Ai bảo hắn lại gặp phải chuyện xui xẻo thế này!

Hắn loáng thoáng nghe thấy tiếng động cơ gầm rú và tiếng chó sủa từ xa. Giờ mà nghĩ đến việc đào một cái công sự nữa thì đã không kịp rồi. Đúng lúc đó, hắn phát hiện phía trước trên sườn núi có một hang núi, tuy hơi nông nhưng đủ để che giấu một người.

Douglas lập tức gom rất nhiều cành lá khô, rồi trốn vào hang núi, sau đó dùng cành cây che kín cửa hang.

Sau khi làm xong tất cả, từ bên ngoài nhìn vào căn bản không thể phát hiện ra có một cái hang động ở đây. Thế nhưng trong lòng hắn vẫn còn chút bất an.

Cái công sự trước đây hắn làm, xung quanh đều rải rất nhiều chất thải của động vật lớn, vừa để tránh những con vật nhỏ đến quấy phá, vừa để đánh lừa khứu giác nhạy bén của chó săn. Nhưng giờ thì rõ ràng không kịp nữa, tiếng xe jeep và chó săn đã ở gần.

Hắn chỉ còn biết không ngừng cầu nguyện, hy vọng Thượng Đế có thể giúp hắn thoát khỏi kiếp nạn này.

Sự thật chứng minh Thượng Đế đã không nghe thấy lời cầu nguyện của hắn. Rất nhanh, ba con chó săn đánh hơi được mùi của hắn, xông thẳng về phía hang núi nơi hắn ẩn nấp.

"Chết tiệt!"

Douglas thấy hành tung của mình đã bị bại lộ, không còn dám co ro trong hang núi chờ chết nữa. Hắn nhanh chóng lao ra, chạy sâu vào trong rừng.

"Ha... ha... ha..., bé cưng, xem ngươi chạy đi đâu!"

Nowitzki thấy Douglas liền lập tức hưng phấn. Hắn giơ khẩu súng săn trong tay lên, bắn một phát "bịch" về phía Douglas.

Viên đạn sượt qua da đầu Douglas, khiến anh ta sợ đến run cầm cập. Anh ta vấp ngã nhào, sau đó lồm cồm bò dậy, tiếp tục điên cuồng chạy về phía trước.

Nowitzki cùng đám hộ vệ của hắn cất lên tràng cười ngạo mạn. Phát súng vừa rồi là hắn cố tình nâng nòng lên, chẳng muốn vội vàng bắn chết Douglas ngay, mà muốn trêu đùa một phen trước, tận hưởng cái thú vui đùa giỡn con mồi.

Douglas vừa dùng gậy gỗ trong tay quật vào những con chó săn phía sau, vừa điên cuồng chạy trốn lên sườn núi. Thế nhưng hắn đã thấy, Nowitzki trên xe jeep lại giơ súng nhắm vào hắn.

"Xong rồi, lần này mình chết chắc rồi!"

Trong lòng hắn thở dài một tiếng, chưa bao giờ hắn cảm thấy cái chết gần đến thế này.

Nowitzki nhắm vào đầu Douglas, chầm chậm bóp cò.

Lần này hắn không còn ý đùa giỡn nữa, mà thực sự muốn bắn nát đầu Douglas.

Ngay khi hắn chuẩn bị bóp cò, đột nhiên một tiếng "xì" trầm đục vang lên. Một viên đá nhỏ bay tới, tựa như viên đạn, đã ghim thẳng vào đầu Nowitzki.

Nowitzki "rầm" một tiếng ngã vật xuống ghế xe jeep. Khẩu súng săn trong tay "phịch" một tiếng nổ cò, thế nhưng viên đạn lại bay đi đâu mất.

"Ai đó?"

Hai gã bảo tiêu trên xe lập tức nhận ra điều chẳng lành, vội vàng giơ súng trong tay lên, nhìn quét xung quanh.

Chưa kịp để bọn họ nhìn rõ tình hình, trên trán mỗi người lại xuất hiện thêm một lỗ máu. Cả hai ngã "ầm" xuống đất, chiếc xe jeep mất lái đâm vào một cây đại thụ bên cạnh rồi dừng lại.

Đường Hán dùng ba viên đá nhỏ hạ gục ba người, sau đó từ trên cây nhảy xuống, bước nhanh về phía Douglas.

Hắn có ấn tượng không tồi với người đến từ Băng Hùng này. Thấy anh ta gặp nguy hiểm, đương nhiên phải ra tay cứu giúp.

Lại vài viên đá nữa được ném ra, mấy con chó săn đang truy đuổi Douglas cũng ngã vật xuống vũng máu.

Douglas đã kiệt sức. Anh ta "rầm" một tiếng ngồi bệt xuống sườn núi, thở hổn hển.

"Bạn của tôi, anh không sao chứ?" Đường Hán nói với Douglas.

"Tôi... tôi... tôi không sao. Anh là ai vậy?"

Douglas nhìn Đường Hán, hỏi với vẻ mặt kinh ngạc.

Hắn chưa từng nghĩ rằng người Hoa trông gầy gò, khô khan này lại có bản lĩnh đến thế, không tốn chút sức nào mà đã giết chết gã nhà giàu và đám bảo tiêu trang bị vũ khí đầy đủ kia.

"Không sao là tốt rồi." Đường Hán nhìn Douglas, nói. "Tôi là người Hoa." Trừ việc quần áo bị chó săn xé toạc vài chỗ, quả thật anh ta không bị thương gì.

"Anh biết lái xe không?" Đường Hán hỏi.

"Đương nhiên rồi, năm đó tôi từng là một binh sĩ xuất sắc, ô tô, xe bọc thép, thậm chí cả xe tăng tôi đều lái được."

Lúc này Douglas đã thoát khỏi nỗi sợ hãi cái chết, tinh thần anh ta tốt hơn rất nhiều.

"Chiếc xe jeep này giao cho anh, anh có thể tự mình chạy thoát không?" Đường Hán hỏi lại.

"Đương nhiên không thành vấn đề!"

Douglas tự tin nói.

Hắn quả thật từng là một binh sĩ xuất sắc. Có chiếc xe jeep và trang bị của Nowitzki, anh ta nhất định có thể thoát khỏi nơi này.

"Vậy thì tốt, anh mau đi đi." Đường Hán nói xong, dẫn Douglas đến trước xe jeep.

Hắn tìm thấy giấy bút trên xe, viết xuống một dãy số điện thoại rồi đưa cho Douglas và dặn: "Anh ra ngoài rồi gọi điện cho chủ nhân của số này, tên cô ấy là Khorkina. Kể tình hình nơi này cho cô ấy biết, cô ấy sẽ giải quyết."

"Anh không đi cùng tôi sao? Ở lại cái nơi quỷ quái này nguy hiểm lắm!"

Douglas nhìn Đường Hán hỏi.

Lúc này, Douglas vô cùng cảm kích Đường Hán, hy vọng có thể cùng anh rời đi.

Đường Hán nói: "Anh không cần lo lắng cho tôi, tôi còn có một số chuyện cần làm, sau đó tôi sẽ tự mình rời đi."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả.