(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 1223: Kiêu căng trở về
Đương nhiên, chiếc kiệu này chính là đến đón con. Năm đó Mộ Dung gia đã có lỗi với con, vì chuyện giữa con và em rể mà đuổi con khỏi gia tộc. Hiện tại, ta đại diện cho Mộ Dung gia mời con trở về.
Thấy vẻ mặt khó tin của Mộ Dung Bình, Mộ Dung Sơn lại nói: "Đương nhiên, nguyên nhân quan trọng nhất vẫn là con đã sinh ra một đứa con trai tốt. Dù hai mươi mấy năm qua ta đã cố gắng không biết bao lần, nhưng vẫn không thể khiến con lần nữa bước vào cánh cửa Mộ Dung gia. Hôm nay, Đường Hán chỉ bằng một câu nói đã giải quyết được vấn đề khó khăn này."
"Con trai..."
Mộ Dung Bình quay đầu nhìn về phía Đường Hán, vô cùng kích động, trong lúc nhất thời không biết nói gì cho phải.
"Mẹ, con đã nói nhất định phải làm cho Mộ Dung gia dùng kiệu bát sĩ (kiệu lớn tám người khiêng) đón mẹ trở về. Con nói được làm được, mau lên kiệu đi!"
Nói rồi, Đường Hán đỡ Mộ Dung Bình lên chiếc kiệu đó.
Trong tiếng cổ nhạc vui tươi, chiếc kiệu này hiên ngang rời khỏi Đường Môn trang viên, hướng về phía Mộ Dung gia mà đi.
Đoàn người của họ đi dọc đường đã khiến vô số người dừng chân lại xem, ai nấy đều dồn dập thảo luận xem rốt cuộc là nhà ai đang làm gì? Có phải quay phim truyền hình, hay là nhà ai đang cưới vợ?
Rất nhanh, những bức ảnh và tin tức về chiếc kiệu đỏ thẫm này đã cấp tốc chiếm lĩnh các trang đầu của các tờ báo và phương tiện truyền thông lớn. Mọi người mới biết, hóa ra chiếc kiệu bát sĩ (kiệu lớn tám người khiêng) này là Mộ Dung gia long trọng đón cô con gái nhiều năm lưu lạc bên ngoài về nhà, nhưng chi tiết cụ thể thì ít ai biết đến.
Bên ngoài náo nhiệt, Mộ Dung gia bên trong cũng đang bận rộn không kém. Mộ Dung Bình Triều đã ban gia chủ lệnh, triệu tập toàn bộ thành viên gia tộc Mộ Dung hội họp, để chào đón Mộ Dung Bình trở về.
Thành viên dòng chính và bàng hệ của Mộ Dung gia đều vội vã trở về, không biết rốt cuộc có chuyện gì. Khi biết đó là để chào đón Mộ Dung Bình trở về, liền lập tức dấy lên đủ mọi loại suy đoán.
Có những hậu bối hoàn toàn không biết Mộ Dung gia còn có một người con gái dòng chính thế hệ thứ hai lưu lạc bên ngoài. Có những trưởng bối biết sự tồn tại của Mộ Dung Bình cũng không hiểu, tại sao bao nhiêu năm qua đều không hề đoái hoài gì đến Mộ Dung Bình, mà hôm nay lại đột ngột đón cô ấy về một cách long trọng, nghe nói còn dùng kiệu bát sĩ (kiệu lớn tám người khiêng).
Còn về việc Đường Hán dẫn theo nhiều cao thủ xông vào Mộ Dung gia, thì Mộ Dung Bình Triều đã ban Lệnh Phong Khẩu, chỉ giới hạn trong phạm vi nhỏ các thành viên dòng chính của Mộ Dung gia được biết.
Bà lão Mã Thúy Vân khi biết con gái mình sắp trở về, vô cùng kích động. Mộ Dung Bình là con gái út, bà lão cũng yêu thương cô nhất từ nhỏ.
Vì phụ nữ Mộ Dung gia không được phép tham gia vào công việc gia tộc, nên suốt bao năm qua, bà chỉ có thể trơ mắt nhìn Mộ Dung Bình lưu lạc bên ngoài mà không có bất kỳ cách nào. Vốn tưởng rằng lúc sinh thời rất có thể sẽ không được gặp lại Mộ Dung Bình, không ngờ hôm nay con gái lại đột ngột trở về.
Tin này khiến bà mừng rỡ, đã sớm chống gậy ba chân ra cửa lớn đợi Mộ Dung Bình về.
Tám người được Đường Hán chọn để khiêng kiệu đều là cao thủ Huyền giai trở lên, thể lực dồi dào, nâng kiệu đi như bay. Sau khi đón Mộ Dung Bình, họ nhanh chóng quay về Mộ Dung gia.
Tại cửa lớn, Mộ Dung Bình bước xuống kiệu, nhìn thấy gia đình sau hai mươi mấy năm xa cách, nước mắt tuôn rơi không ngừng, như những hạt châu đứt dây.
Mã Thúy Vân được Mộ Dung Sơn đỡ, bước nhanh tới gặp mặt mẹ con Mộ Dung Bình, cả hai ôm nhau khóc nức nở.
Sau khi khóc, Mộ Dung Bình dìu Mã Thúy Vân, cùng với đông đảo thành viên dòng chính Mộ Dung gia chen chúc đi vào đại sảnh. Đường Hán ngược lại bị lãng quên.
Nhưng hắn cũng không để ý, vì tất cả những gì anh làm đều là vì mẹ. Thấy mẹ lần nữa bước vào cánh cửa Mộ Dung gia, anh cũng xem như đã đền đáp xứng đáng cho người cha nơi suối vàng.
Vài phút sau, Đường Hán xuất hiện trong thư phòng của Mộ Dung Bình Triều. Mộ Dung Bình trở lại Mộ Dung gia, đây mới chỉ là bước đầu tiên. Nếu muốn mẹ sau này sống vui vẻ ở đây, còn rất nhiều việc cần phải làm.
Vì vậy, anh cần phải nói chuyện thẳng thắn với lão già đang đứng trên đỉnh cao quyền lực của Mộ Dung gia này. Nếu không thể loại bỏ rào cản trong lòng Mộ Dung Bình Triều, e rằng sau này Mộ Dung Bình dù không bị xa lánh cũng sẽ bị lạnh nhạt, tuyệt đối sẽ không có cuộc sống hài lòng.
Từ việc Mộ Dung Bình Triều tự giam mình trong thư phòng mà xem xét, thì oán khí trong lòng lão già này vẫn chưa tiêu tan. Dù sao, với tư cách gia chủ Mộ Dung gia, bị Đường Hán ép phải cúi đầu, thì ai mà không khó chịu trong lòng.
"Ông ngoại!"
Đường Hán nhìn Mộ Dung Bình Triều, sau khi trầm mặc một lát, cuối cùng cũng cất tiếng gọi danh xưng có phần xa lạ này.
Mặc dù có chút gượng gạo, nhưng Mộ Dung Bình Triều dù sao cũng là ông ngoại ruột của anh. Mộ Dung Bình đã trở về, sau này còn muốn sống trong căn nhà này.
"Ta đã làm theo những gì ngươi nói rồi, còn chuyện gì nữa không?"
Trong giọng nói của Mộ Dung Bình Triều lộ ra một tia bất mãn.
Đường Hán khẽ mỉm cười: "Có một số việc ta còn muốn nói chuyện kỹ với ông."
Mộ Dung Bình Triều quay đầu nhìn về phía đứa cháu ngoại mạnh mẽ đến mức khiến ông kinh hãi này, chờ đợi câu nói tiếp theo của anh.
Đường Hán nói: "Nhiều năm trước đến nay, mẹ tôi vẫn luôn mong ngóng có thể trở về Mộ Dung gia. Hôm nay xem như là tròn giấc mơ của bà ấy, nhưng như thế vẫn chưa đủ. Tôi hy vọng bà có thể sống hạnh phúc ở nơi này."
"Ta có thể làm được là đón nó trở về, nhưng cuộc sống có hạnh phúc hay không thì ta không thể can thiệp được." Mộ Dung Bình Triều trầm mặt nói.
Đường Hán không để ý đến cảm xúc trong lời nói của ông, tự mình nói tiếp: "Tôi biết ông vẫn còn đề phòng tôi. Tuy tôi là cháu ngoại ruột của ông, nhưng dù sao cũng là người khác họ. Ông sợ tôi lợi dụng thực lực trong tay để cướp đoạt quyền lực của Mộ Dung gia, sợ tôi cướp Mộ Dung gia đi, đúng không?"
Mộ Dung Bình Triều không nói gì, nhưng xem như là ngầm thừa nhận. Đây đúng là điều ông lo lắng trong lòng.
Dù sao, thực lực mà Đường Hán hôm nay biểu lộ ra thật sự quá cường đại: ba bốn cao thủ Thiên giai, vô số cao thủ Địa giai, hơn nữa còn có nhân mạch mạnh mẽ và thân phận không tầm thường ở Hoa Hạ. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ông, Mộ Dung gia cũng không thể kiểm soát được.
Nếu Đường Hán muốn, chắc chắn Mộ Dung gia sẽ đổi họ Đường chỉ trong thời gian ngắn.
Đường Hán tiếp tục nói: "Điểm này thực ra ông đã nghĩ quá nhiều rồi. Mặc dù Mộ Dung gia là thế gia hạng nhất ở đế đô, nhưng vẫn chưa đáng để tôi bận tâm. Huống hồ, chỉ cần có mẹ tôi ở đây, tôi sẽ không động đến Mộ Dung gia."
Dừng một chút, anh nói: "Chỉ cần mẹ tôi ở Mộ Dung gia sống thoải mái và vui vẻ, tôi có thể đưa cho Mộ Dung gia ba lời hứa."
Mộ Dung Bình Triều không nói gì, ngẩng đầu nhìn về phía Đường Hán.
"Thứ nhất, sau này tôi sẽ không tham gia vào bất cứ chuyện gì của Mộ Dung gia, cũng sẽ không thông qua bất kỳ thủ đoạn nào để gián tiếp can thiệp. Tôi cũng sẽ không tranh giành vị trí gia chủ của Mộ Dung gia, hay biến Mộ Dung gia thành thế lực phụ thuộc của tôi. Điểm này ông có thể yên tâm."
"Ngươi chắc chắn sẽ giữ lời chứ?" Mộ Dung Bình Triều nhìn chằm chằm ánh mắt Đường Hán hỏi.
Ông ta thực sự không muốn cơ nghiệp mà mình đã khổ tâm gầy dựng cả đời lại rơi vào tay người ngoài họ.
Đường Hán khẽ cười, nói: "Đương nhiên. Nếu tôi muốn chiếm đoạt Mộ Dung gia, ông có thể ngăn cản được sao? Tôi có cần phải lừa dối ông không?"
Mộ Dung Bình Triều im lặng. Đường Hán nói không sai, với thực lực hùng mạnh và nhân mạch trong tay, cộng thêm tờ giấy nợ trị giá 1000 ức tệ Hoa Hạ, anh ta thừa sức biến Mộ Dung gia thành tài sản riêng của mình. E rằng ngay cả quan phương Hoa Hạ cũng sẽ không can thiệp.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.