(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 1314: Bản mệnh phi kiếm
Địa cầu thì ta chưa từng nghe nói tới, nhưng ta nghe đồn tổ tiên Lỗ Ban là từ một giới diện tên là Thần Châu phi thăng lên.
Không chỉ riêng tổ tiên Lỗ Ban, trước đây ở Thiên giới có rất nhiều tu sĩ từ Thần Châu phi thăng lên, ngay cả ngôn ngữ chúng ta đang sử dụng cũng nghe nói là từ phía Thần Châu truyền tới.
Nói tới đây, Lệnh Hồ Trưởng Ca chợt nghĩ ra điều gì, bèn hỏi: "À phải rồi, sao ngôn ngữ của chúng ta lại có thể tương đồng như vậy? Chẳng lẽ Địa cầu của các ngươi cũng sử dụng ngôn ngữ của Thần Châu sao?"
Đường Hán giờ đây có thể khẳng định rằng, Lỗ Ban mà Lệnh Hồ Trưởng Ca nhắc tới chính là Lỗ Ban trong truyền thuyết trên Địa cầu, chỉ là không ngờ rằng ông lại phi thăng lên Thiên giới và còn khai sáng cả một tông môn.
"Thần Châu mà cô nói chính là một phần của Địa cầu chúng tôi, cụ thể hơn là quốc gia tôi đang sinh sống. Tổ tiên Lỗ Ban của các cô chính là từ nơi chúng tôi phi thăng lên, và bây giờ trên Địa cầu vẫn còn rất nhiều truyền thuyết liên quan đến Lỗ Ban."
Nói tới đây, Đường Hán lại hỏi: "À phải rồi, nơi cô sinh sống có phải gọi là Thiên giới không? Có phải tất cả tu sĩ phi thăng từ chỗ chúng tôi đều đến bên các cô không?"
"Đúng vậy, giới diện chúng tôi đang ở đây chính là Thiên giới. Ngoài Thần Châu ra, còn có hơn mười giới diện khác nữa cũng có tu sĩ phi thăng tới đây. Trước kia, tu sĩ từ Thần Châu phi thăng lên Thiên giới rất nhiều, nhưng không hiểu sao những năm gần đây, hầu như chẳng còn ai phi thăng lên được nữa."
Đường Hán đáp: "Bên chúng tôi, những năm gần đây linh khí thiếu thốn, khiến việc tu luyện trở nên vô cùng gian nan, nên việc không có ai phi thăng cũng là điều bình thường."
Trò chuyện tới đây, hai người cũng coi như là đồng căn đồng nguyên, đều là con cháu Viêm Hoàng lưu truyền từ Cổ Hoa Hạ, nên không khỏi cảm thấy thêm một phần thân thiết.
Đường Hán hỏi: "Sao từ chỗ các cô lại có Truyền Tống Trận nối đến mặt trăng vậy? Cái này được xây dựng từ bao giờ?"
Lệnh Hồ Trưởng Ca đáp: "Cái Truyền Tống Trận này đã có từ thời rất xa xưa rồi, nghe nói là do tổ tiên Lỗ Ban lưu lại. Luyện Khí Tông chúng tôi luyện khí bán cho các tông môn, đương nhiên cần rất nhiều khoáng thạch. Mà nơi đây lại có rất nhiều tài liệu cần cho việc luyện khí, nên trước đây tông môn thường xuyên phái người tới đây thu thập khoáng thạch. Chỉ là Truyền Tống Trận này tốt thì tốt thật, nhưng lại tiêu hao linh thạch quá lớn. Khi linh thạch ở Thiên giới ngày càng khan hiếm, chi phí khai thác quặng ở đây ngày càng cao, thà mua sắm ngay ở Thiên giới còn hơn. Sau đó, Luyện Khí Tông chúng tôi li��n ẩn giấu Truyền Tống Trận này, dùng làm thủ đoạn bảo vệ tông môn cuối cùng."
Nói tới đây, khóe mắt nàng chợt đỏ hoe: "Chỉ tiếc lần này Thanh Dương Tông tới quá đột ngột, Luyện Khí Tông chúng tôi hoàn toàn không kịp rút lui đã bị diệt môn, phụ thân tôi cũng bỏ mạng."
Đường Hán an ủi: "Cô đừng quá thương tâm, Luyện Khí Tông không phải vẫn còn cô sao? Chỉ cần còn người, sớm muộn gì cũng có ngày Đông Sơn tái khởi."
"Anh nói đúng, sớm muộn gì cũng có một ngày tôi sẽ quay lại Thiên giới, bắt Thanh Dương Tông phải trả giá đắt!"
Nói tới đây, đôi mắt Lệnh Hồ Trưởng Ca đỏ ngầu, sát khí bùng lên.
"À phải rồi, cái Truyền Tống Trận kia bị tôi phá hỏng, còn sửa được không?" Đường Hán hỏi.
"Đây là tài năng của Luyện Khí Tông chúng tôi, đương nhiên là sửa được." Lệnh Hồ Trưởng Ca tự tin đáp.
"Thế thì tốt quá." Đường Hán vui mừng, nhưng rất nhanh lại nói: "Cô vừa nói Thanh Dương Tông ấy, họ đã chiếm cứ tông môn Luyện Khí Tông của các cô rồi, vậy họ sẽ không phá hỏng Truyền Tống Trận ở bên đó chứ? Nếu họ hủy bỏ Truyền Tống Trận đó, chúng ta còn có thể quay lại được không?"
"Nếu Truyền Tống Trận ở bên đó bị tháo dỡ, đương nhiên bên này cũng không thể truyền tống được, giống như việc anh vừa phá hủy Truyền Tống Trận ở đây, khiến họ không thể lần theo tới vậy. Nhưng anh yên tâm, Thanh Dương Tông sẽ không tháo dỡ Truyền Tống Trận bên đó đâu. Sở dĩ họ diệt Luyện Khí Tông của tôi là để cướp Lỗ Ban bảo điển, bây giờ Cổ Đông Hải, lão quỷ đó, không những không đoạt được Lỗ Ban bảo điển mà còn mất đi một đứa con trai, đương nhiên hắn sẽ không cam tâm. Tôi đoán hắn không những sẽ không tháo dỡ Truyền Tống Trận, ngược lại còn phái người canh giữ ở đó, chờ đợi một ngày nào đó chúng ta có thể từ đây trở về."
Đường Hán ngẫm nghĩ, thấy cũng phải. Mình đã giết Cổ Chí Bình, Thanh Dương Tông bên kia nhất định sẽ không bỏ qua, huống hồ trong tay Lệnh Hồ Trưởng Ca còn có Lỗ Ban bảo điển mà bọn họ muốn đoạt bằng mọi giá.
Nhưng như vậy thì thật phiền toái, Thiên giới bên kia không thể đi, Địa cầu muốn về lại không về được. Hai người cứ thế bị kẹt lại trên mặt trăng thì làm gì đây, chẳng lẽ ngày nào cũng chỉ biết sinh con đẻ cái sao? Tuy rằng họ có thể hấp thu Thiên địa nguyên khí, nhưng dù sao vẫn cần ăn uống. Chờ đến khi hết sạch thức ăn dự trữ trong Thần Chi giới chỉ, chẳng phải sẽ chết đói sao?
"Lần này thì phiền phức thật rồi, chúng ta bị mắc kẹt ở đây." Đường Hán buồn bã nói.
"Sao vậy, anh đến đây từ Thần Châu bằng cách nào? Chẳng lẽ không thể quay lại đường cũ sao? Có phải linh thạch dùng để truyền tống đã hết rồi không? Tôi vẫn còn vài viên ở đây, có thể dùng được." Lệnh Hồ Trưởng Ca nghi ngờ hỏi.
Trong mắt nàng, Đường Hán chắc chắn là mới đến mặt trăng bằng Truyền Tống Trận hoặc các pháp môn tương tự.
Đường Hán thở dài đáp: "Linh thạch căn bản không dùng được đâu, tôi là cưỡi phi thuyền tới. Chỉ là tôi ở bên cô chậm trễ một chút, đã lỡ mất thời gian rồi, giờ thì phi thuyền đã quay về rồi. Chúng ta bị mắc kẹt ở đây, trừ phi chúng ta biết bay."
"Phi thuyền là vật gì?"
"Phi thuyền chính là phi thuyền!" Đường Hán nhất thời không biết giải thích phi thuyền cho Lệnh Hồ Trưởng Ca như thế nào, suy nghĩ một lát rồi nói: "Hiện nay khoa học kỹ thuật trên Địa cầu rất phát triển, phi thuyền tương đương với Thần khí mà Luyện Khí Tông các cô luyện chế ra, có thể bay rất xa."
Lúc này, huyệt đạo bị phong bế của Lệnh Hồ Trưởng Ca đột nhiên được mở ra, nàng vận động đôi chút cho tứ chi đang cứng ngắc, sau đó cúi người lạy Đường Hán thật sâu: "Tôi đại diện cho Luyện Khí Tông, cảm tạ đại ân đại đức của anh."
Đường Hán khoát tay, cười khổ nói: "Được rồi, giờ này rồi, hai chúng ta còn không biết sẽ bị kẹt ở đây bao lâu nữa, còn khách sáo làm gì."
Lệnh Hồ Trưởng Ca mím chặt đôi môi đỏ thắm, như thể đã hạ quyết tâm điều gì đó, nói: "Chúng ta muốn rời khỏi nơi này, kỳ thực cũng không phải là không có cách."
Đường Hán hỏi: "Có thể có biện pháp gì? Chẳng lẽ chúng ta còn có thể bay trở về sao?"
Lệnh Hồ Trưởng Ca đáp: "Thực ra Thanh Dương Tông xâm lược Luyện Khí Tông chúng tôi với quy mô lớn, thứ họ thực sự hứng thú không phải phương pháp luyện khí bên trong Lỗ Ban bảo điển, mà thứ họ muốn cướp đoạt chính là Ngự Kiếm Thuật."
"Ngự Kiếm Thuật, đó là thứ gì?" Đường Hán hỏi.
"Chính là có thể điều khiển phi kiếm bổn mạng của mình. Sau khi học xong Ngự Kiếm Thuật, có thể điều khiển phi kiếm từ xa để giết người, đồng thời cũng có thể ngự kiếm phi hành vạn dặm."
"Còn có loại thần thuật này ư?" Đường Hán chợt ý thức ra điều gì, phấn khích nói: "Ý cô là cô có thể ngự kiếm phi hành ư? Mang theo tôi cùng rời khỏi đây sao?"
Lệnh Hồ Trưởng Ca lắc đầu, đáp: "Nếu như tôi có thể thi triển Ngự Kiếm Thuật, Luyện Khí Tông đã không bị diệt môn rồi."
Thấy Đường Hán vẻ mặt kinh ngạc, nàng nói tiếp: "Ngự Kiếm Thuật là do tổ tiên Lỗ Ban lưu lại, gọi là Thần thuật quả không sai. Nhưng loại pháp thuật này có một yêu cầu đặc biệt, yêu cầu người thi triển phải có một thanh phi kiếm bổn mạng cấp bậc Thần khí. Suốt bao năm nay, sở dĩ Luyện Khí Tông chúng tôi không ai có thể sử dụng Ngự Kiếm Thuật, là vì chúng tôi cao nhất cũng chỉ có thể luyện chế ra linh khí thượng phẩm, chứ không thể luyện chế Thần khí. Lần này, tông chủ Thanh Dương Tông, Cổ Đông Hải, không biết từ đâu mà có được một thanh phi kiếm Thần khí, nên mới kéo đến Luyện Khí Tông chúng tôi để cướp Ngự Kiếm Thuật."
"Thế thì xong rồi, cái Ngự Kiếm Thuật này có tác dụng gì chứ? Tôi cũng đâu có phi kiếm bổn mạng đâu!" Đường Hán thất vọng nói.
Lệnh Hồ Trưởng Ca kinh ngạc nhìn anh, rồi hỏi: "Chẳng phải thanh kiếm anh vừa dùng để chặt đứt Truyền Tống Trận chính là phi kiếm bổn mạng sao? Lại còn là cấp bậc Thần khí. Nếu không làm sao có thể chặt đứt trận pháp được luyện chế từ vô vàn tài liệu quý giá như vậy?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để khám phá những chương truyện đầy kịch tính.