(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 147: Thái gia gia hài cốt
Quả nhiên, Dương Đức Phúc rút từ trong bao ra một xấp tiền mười nghìn tệ, đưa đến trước mặt Đường Hán, nói: “Cháu vất vả rồi, cầm lấy mà mua thuốc lá hút.”
“Anh cả, anh làm cái gì thế này? Cứ thế này để người ta lừa à, sao lại đưa nhiều tiền cho hắn vậy?”
Dương Đức Tài vừa nói dứt lời đã giật lấy xấp tiền đó, rút ra một tờ một trăm tệ ném xuống đất trước mặt Đường Hán, quát lớn: “Cầm lấy rồi cút ngay!”
Đường Hán chau mày, đúng là đồ khinh người!
Dương Đức Phúc đẩy Dương Đức Tài sang một bên, tức giận nói: “Lão nhị, mày làm cái gì thế? Mau đưa tiền trả lại!”
Dương Đức Tài thấy anh cả nổi giận, đành cực kỳ miễn cưỡng đưa xấp tiền trong tay trả lại Dương Đức Phúc.
Dương Đức Phúc lần nữa đưa tiền đến trước mặt Đường Hán, nói: “Đường tiểu đệ, thật ngại quá, thằng em ta không hiểu chuyện, cháu đừng để bụng.”
Đường Hán lạnh lùng liếc nhìn Dương Đức Phúc một cái. Hắn biết số tiền một vạn tệ này thật ra là vì nể mặt Đổng Kiến Bân. Nếu không phải do Đổng Kiến Bân giới thiệu đến, e rằng hắn cũng chỉ được vài trăm tệ tiền công.
Hắn lạnh lùng nói: “Dương tổng, xem ra duyên chúng ta đến đây là hết. Số tiền này ông giữ lại mà đốt vàng mã cho mộ tổ nhà ông đi, có khi còn phù hộ cho gia đình ông được bình an.”
“Thằng nhóc ranh, mày nói nhăng nói cuội gì đấy?” Dương Đức Tài tức giận quát.
Đường Hán đến nhìn cũng lười, xoay người cất bước rời đi.
“Khạc! Đúng là một tên lừa đảo, còn bày đặt làm bộ làm tịch!” Dương Đức Tài khạc một tiếng vào bóng lưng Đường Hán, rồi nói với Dương Đức Phúc: “Anh cả, anh đúng là hồ đồ! Nếu không phải có Lưu đại sư đến, thì anh đã bị thằng nhóc lừa đảo này lừa rồi.”
Lưu Thành tiếp lời: “Đúng vậy, bây giờ thế đạo ngày càng suy đồi, bọn trẻ không chịu làm ăn chân chính, lại học thói lừa người.”
Dương Đức Phúc quay sang Lưu Thành nói: “Lưu đại sư, chuyện nhà chúng tôi vẫn mong ngài ra tay giúp một tay.”
Lưu Thành nói: “Dễ thôi, lão phu sẽ ra tay ngay.”
Ông ta vừa dứt lời, bắt đầu sắp xếp hương án, rồi múa may kiếm gỗ đào, đốt bùa chú, trong tay phất trần cũng múa điệu nghệ ra trò.
Dương Đức Tài nói với Dương Đức Phúc: “Anh cả, anh thấy chưa? Đây mới đích thực là cao nhân!”
Dương Đức Phúc ngẫm nghĩ thấy cũng phải. Đường Hán từ đầu đến cuối chỉ nói suông, chẳng dùng pháp khí nào, đâu có làm ra vẻ chuyên nghiệp như Lưu Thành.
“Được rồi, ta tìm thấy rồi.”
Lưu Thành bận rộn một hồi rồi nói.
Dương Đức Phúc vội vàng nói: “Tốt quá rồi, đại sư, hài c���t cụ tổ của tôi ở đâu ạ?”
Lưu Thành vung kiếm gỗ đào chỉ tay, “Chính là trên sườn núi cách đây hai cây số.”
Dương gia huynh đệ dưới sự chỉ dẫn của Lưu Thành, đi đến sườn đồi nhỏ đó, dặn dò công nhân cấp dưới bắt đầu đào. Hai mươi mấy công nhân đào nửa ngày, trên mặt đất đào ra một cái hố to sâu hơn một mét, rộng mười mét vuông, mà vẫn chẳng thấy gì.
Dương Đức Tài chạy về trước mặt Lưu Thành, nói: “Đại sư, không thấy gì cả.”
Lưu Thành đang nhắm mắt dưỡng thần, cũng chẳng thèm mở mắt, nói: “Chính là chỗ này không sai. Mao Sơn đạo pháp của ta trước nay chưa từng sai sót, bảo người của ông mở rộng thêm phạm vi tìm kiếm.”
“Vâng, tôi đi ngay.”
Dương Đức Tài nói xong lại dẫn các công nhân đi đào thêm một vòng nữa.
Một lát sau, đột nhiên có một công nhân kêu lên: “Dương tổng, chỗ tôi đào được xương rồi!”
Dương Đức Phúc vội vàng nói lớn: “Cẩn thận một chút, đừng làm hỏng hài cốt cụ tổ ta.”
Nói xong, ông ta và Dương Đức Tài lập tức xúm lại, thấy dưới đất quả nhiên xuất hiện một ít xương vỡ, nhưng có lẽ vì đã quá lâu năm tháng nên đều đã mục nát, đến một mẩu xương hoàn chỉnh cũng chẳng còn, chỉ còn lại những mảnh xương vụn nát.
Dương Đức Phúc lại quay về trước mặt Lưu Thành, hỏi: “Lưu đại sư, đây có phải là hài cốt cụ tổ tôi không?”
Lưu Thành phẩy phẩy cây phất trần trong tay, lại niệm một đoạn chú ngữ chẳng ai nghe ra là gì, sau đó nói: “Ta đã hỏi thăm vong hồn còn lưu lại trên hài cốt, không sai, đây chính là cụ tổ Dương Hồng nhà ngươi. Cẩn thận thu liễm, đem đi an táng đi.”
Dương Đức Phúc mừng rỡ khôn xiết, cụ tổ ông chính là Dương Hồng, thế mà Lưu Thành cũng tính ra được, vậy thì chắc chắn không sai rồi.
Ông ta vội vàng gọi người khiêng chiếc quan tài gỗ tử đàn đã chuẩn bị sẵn từ sớm lại.
Thu gom cẩn thận những mảnh xương vỡ dưới đất, rồi đặt vào quan tài.
Trong khi ông ta không để ý, Lưu Thành vừa quay lưng lại đã thở dài một hơi, trên mặt lộ ra vẻ đắc ý cười đểu.
Dương Đức Phúc thu gom xong xuôi số xương vụn, mang về nghĩa địa nhà họ Dương, chọn một chỗ đất đẹp, dưới sự chỉ dẫn của Lưu Thành, hài cốt đã được an táng lại long trọng.
Xong xuôi mọi việc, Dương Đức Tài nói với Lưu Thành: “Lưu đại sư, phiền ngài tính toán giúp một lần nữa, số mệnh nhà họ Dương chúng tôi đã xoay chuyển chưa?”
Lưu Thành lại bấm đốt ngón tay, lại niệm chú, loay hoay một hồi lâu rồi nói: “Bắt đầu từ bây giờ, tổ tiên phù hộ, người tài vật vượng, sau này con cháu họ Dương hồng vận chiếu đầu, không chút xui xẻo nào đeo bám, chẳng bao giờ gặp phải chuyện không may nữa.”
Dương gia huynh đệ mừng rỡ khôn xiết, cuối cùng cũng đổi vận rồi, khoảng thời gian này vận rủi đeo bám khiến bọn họ phát điên.
Cả hai cùng lúc chắp tay vái chào Lưu Thành, nói: “Lưu đại sư, từ nay về sau ngài chính là ân nhân của nhà họ Dương chúng tôi, con cháu nhà họ Dương đời đời ghi nhớ ơn ngài!”
Nói xong, Dương Đức Phúc cầm một tấm chi phiếu một triệu, đưa đến trước mặt Lưu Thành, nói: “Đây là một triệu, mời đại sư nhận lấy.”
Lưu Thành cầm lấy chi phiếu xem xét một chút, sau đó hài lòng gật đầu. Bỗng nhiên ông ta vừa xoa trán, giả vờ lảo đảo, nói với Dương gia huynh đệ: “Lần này lão phu làm việc nghịch thiên, đã chịu phản phệ, phải lập tức về bế quan.”
Dương Đức Phúc lập tức gọi tài xế đến, nói: “Mau đưa Lưu đại sư về nghỉ ngơi.”
Lưu Thành lên chiếc xe Mercedes, rất nhanh biến mất không còn tăm hơi.
Lưu Thành ��i rồi, Dương gia huynh đệ thắp ba nén nhang trước mộ tổ tiên, rồi dập đầu mấy cái, cầu mong tổ tiên phù hộ con cháu nhà họ Dương thăng quan phát tài.
Sau khi xong xuôi, Dương Đức Phúc lên chiếc Land Rover của Dương Đức Tài, hai người cùng nhau trở về.
Vừa nhấc máy, Dương Đức Phúc đã nghe Cố Phượng Trân ở đầu dây bên kia khóc nức nở: “Lão Dương ơi, ông mau đến bệnh viện xem một chút đi! Thằng bé bị xe đụng rồi, chảy rất nhiều máu, bị thương nặng lắm!”
Dương Đức Phúc kinh hãi, vội vàng hỏi: “Chẳng phải tôi bảo bà ở nhà trông con sao, sao lại bị xe đụng?”
Cố Phượng Trân vừa khóc vừa kể lể: “Thằng bé nói mấy ngày rồi không được ra ngoài, bức bối khó chịu, tôi liền dẫn nó ra ngoài đi dạo.
Vốn dĩ chúng tôi đã rất cẩn thận rồi, đều đi trên vỉa hè, không ngờ một chiếc xe đột nhiên mất lái, xông lên vỉa hè tông trúng con bé!”
“Ở bệnh viện nào vậy?” Dương Đức Phúc hỏi.
“Ở Bệnh viện Nhân dân huyện.” Cố Phượng Trân nói.
“Bà cứ chăm sóc tốt thằng bé, tôi sẽ đến ngay.”
Cúp điện thoại, Dương Đức Phúc tức đến tái mét mặt mày, quát lên với Dương Đức Tài: “Lão nhị, mày mau gọi điện thoại hỏi Lưu đại sư đi! Chuyện gì vậy chứ? Chẳng phải ông ta nói nhà ta đã bắt đầu đổi vận rồi sao, sao lại xảy ra chuyện lớn thế này?”
Dương Đức Tài vội vàng rút điện thoại ra, liên tục gọi hai lần, cả hai lần đều nghe thông báo số máy quý khách vừa gọi đã khóa.
“Tắt máy rồi, anh ơi.” Dương Đức Tài nói.
“Khốn kiếp, sao lại tắt máy được chứ!”
“Có thể là đại sư đang bế quan, em đi tìm ông ta ngay đây.”
Dương Đức Tài vừa dứt lời, người tài xế chở Lưu Thành đã quay về.
Dương Đức Phúc hỏi: “Về nhanh vậy sao? Đã đưa đại sư về nhà rồi ư?”
Tài xế nói: “Không có, đại sư trực tiếp bảo tôi chở ông ấy đến ngân hàng gần nhất, sau đó liền bảo tôi quay về.”
“Lão nhị, mày mau kiểm tra một chút, một triệu kia còn đó không?” Dương Đức Phúc nói.
Dương Đức Tài gọi điện tra hỏi, đầu dây bên kia báo tiền đã được chuyển đi.
Sự việc đã quá rõ ràng, bọn họ đã bị Lưu Thành lừa.
Dương Đức Phúc giáng một cái tát mạnh vào mặt Dương Đức Tài, mắng: “Mày làm cái trò gì thế này, tìm về thằng lừa đảo này!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn sáng tạo nội dung độc đáo.