(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 15: Trộm gà không được còn mất nắm gạo
Phải, tôi chính là Triệu Đại Thành. Anh là ai, tìm tôi có việc gì không?
Triệu Đại Thành nheo mắt nhìn Đường Hán, vẻ khinh thường lộ rõ trên mặt.
"Triệu tổng, tôi là Đường Hán, ông chủ quán cơm Lý thị Bí chế Cung đình. Hôm nay tôi đến đây là để Triệu tổng thanh toán số tiền nợ của chúng tôi." Đường Hán nói.
"Nói vậy anh đến đòi nợ tôi?" Triệu Đại Thành hỏi.
"Đúng vậy, tôi đến đòi nợ." Đường Hán đáp.
"Có giấy nợ không?"
"Có." Đường Hán đưa cả giấy nợ và các giấy tờ liên quan cho Triệu Đại Thành.
Triệu Đại Thành nhận lấy giấy nợ, cười khẩy xem qua vài lượt, rồi thay đổi sắc mặt, xé nát vụn tờ giấy trong tay.
Sau đó, hắn hống hách nói với Đường Hán: "Thằng nhãi ranh, mày không tìm hiểu xem ông đây là hạng người nào à? Mấy năm nay chỉ có tao đi đòi nợ người khác, chứ chưa từng có ai dám đến Triệu Đại Thành này mà đòi nợ!"
Đường Hán khẽ nhướng mày, nói: "Xem ra anh không muốn trả nợ?"
Triệu Đại Thành đáp: "Không chỉ không trả, ông đây còn muốn cho mày biết rõ ai là người có thể đắc tội, ai là người không thể đắc tội!"
Nói xong, hắn vẫy tay, hơn mười tên bảo an mang theo gậy gộc chạy đến.
Triệu Đại Thành chỉ vào Đường Hán quát: "Đánh! Đánh gãy chân nó cho tao!"
Vài năm trước, Triệu Đại Thành là một tên giang hồ có tiếng tăm ở thành phố Giang Nam, từng chém người, từng vào tù. Sau đó, hắn đi đòi nợ thuê kiếm ít tiền, rồi dần dần rửa tay g��c kiếm, mở công ty xây dựng Đại Thành.
Triệu Đại Thành quả thật có đầu óc kinh doanh, cộng thêm những năm qua hắn cũng có chút "mặt mũi" trong giới giang hồ, nên công ty ngày càng phát triển, trở thành công ty xây dựng hạng hai của thành phố Giang Nam.
Vốn dĩ hắn đã rửa tay gác kiếm, an phận làm ăn, nhưng hôm nay ông bạn già Chu mập tìm đến, nhờ hắn giúp dạy dỗ thằng nhóc Đường Hán này một bài học. Vừa nghe đối phương chỉ là một thằng nhóc học sinh nghèo không có chút bối cảnh nào, Triệu Đại Thành liền đồng ý ngay.
Đường Hán nhìn Triệu Đại Thành đang hống hách, biết rằng hôm nay nếu không đánh cho hắn một trận nên thân thì số tiền này chắc chắn sẽ không đòi lại được.
Đám bảo an này phần lớn là những tên lưu manh từng là tay chân của Triệu Đại Thành khi hắn còn làm xã hội đen. Nghe chủ tử ra lệnh một tiếng, chúng lập tức như hổ đói xông về phía Đường Hán.
Tên bảo an đầu tiên vọt đến trước mặt Đường Hán, vung gậy gộc giáng thẳng xuống đầu hắn.
Đường Hán nghiêng đầu tránh, thuận thế giật lấy chiếc gậy, r���i trở tay đập mạnh vào đầu tên bảo an. Tên đó chưa kịp rên một tiếng đã ngã vật xuống đất.
Tên bảo an thứ hai vừa xông lên phía trước, chưa kịp vung gậy, Đường Hán đã giáng một bạt tai. Một tiếng "đốp" vang lên, tên đó chưa kịp hừ một tiếng đã mồm phun máu tươi, cơ thể văng chéo ra xa, kéo theo mấy tên bảo an phía sau ngã lộn nhào.
Đường Hán liên tục ra quyền ra chân, chỉ trong chớp mắt, đám bảo an đã nằm la liệt khắp nơi.
Triệu Đại Thành trợn tròn mắt, điếu thuốc ngậm nửa chừng trong miệng cũng quên hút. Hơn mười tên thủ hạ đắc lực nhanh như vậy đã toàn bộ bị hạ gục. Chu mập không phải nói thằng nhóc này dễ đối phó lắm sao?
Đường Hán xử lý xong đám bảo an, bước đến trước mặt Triệu Đại Thành, tay phải nắm lấy quai hàm hắn, tay trái phẩy một cái, nhét nửa điếu thuốc đang cháy dở vào miệng hắn.
"Aaa..." Triệu Đại Thành kêu lên thảm thiết, tàn thuốc tiến vào cổ họng, nhất thời khiến cổ họng hắn bị bỏng rát.
Triệu Đại Thành khạc ra tàn thuốc, vừa định nói lời hung hăng, Đường Hán đã giáng một cái tát khiến hắn ngã lăn xuống đất, mấy cái răng lẫn máu văng ra ngoài.
"Trả tiền hay không trả tiền?" Đường Hán lạnh giọng hỏi.
"Thằng nhóc, mày dám đánh tao, mày có tin không..."
Đường Hán lại giáng thêm một cái tát mạnh khiến hắn nuốt ngược nửa câu định nói: "Trả tiền hay không trả tiền?"
"Mày muốn chết..."
Sau mấy cái tát, Triệu Đại Thành coi như đã hiểu ra. Thanh niên trước mắt hoàn toàn không sợ hắn, nói lời hung hăng chỉ càng chuốc thêm đòn, đành phải ngoan ngoãn ngậm miệng lại.
"Trả tiền hay không trả tiền?" Đường Hán hỏi lại lần nữa.
Đúng lúc này, một đoàn xe lái vào sân nhỏ. Nhìn lướt qua, toàn bộ đều là xe limousine sang trọng, dẫn đầu là một chiếc Bentley màu đen. Sau khi xe dừng lại, một ông già bước xuống, theo sau là quản gia và vệ sĩ.
"Dương lão cứu mạng, Dương lão cứu mạng ạ!" Triệu Đại Thành như thấy được cứu tinh, nhân lúc Đường Hán còn đang ngẩn người, hắn vội vàng lăn lộn bò đến trước mặt lão già.
"Dương lão cứu mạng, thằng nhóc này đến đây đánh người, còn muốn cướp tiền!"
Triệu Đại Thành lại một lần nữa phát huy bản chất vô lại của mình.
Hắn không chỉ "kẻ cắp la làng", mà còn nói chuyện Đường Hán đòi nợ thành cướp tiền, dù sao tờ giấy nợ hắn đã xé nát rồi.
Vị khách quý hắn chuẩn bị tiếp đãi hôm nay chính là Dương Hồng Đạt. Vả lại, hắn biết vệ sĩ của Dương Hồng Đạt đều là tinh anh từ lực lượng đặc nhiệm, chẳng phải hạng lưu manh dưới trướng hắn có thể bì kịp, chắc chắn có thể xử lý Đường Hán.
"Ngươi nói cái gì?" Dương Hồng Đạt trầm giọng hỏi.
"Thằng nhóc này tên là Đường Hán, nó là một tên lưu manh, không chỉ đánh người của tôi mà còn muốn cướp tiền của tôi..."
Bốp! Triệu Đại Thành còn chưa nói hết, Dương Hồng Đạt đã giáng một cái tát mạnh vào mặt hắn.
"Dương lão, ngài sao lại đánh tôi?"
Triệu Đại Thành hoàn toàn bối rối. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Vừa thoát khỏi tay Đường Hán, cứ ngỡ đã gặp được cứu tinh, vậy mà đến đây lại tiếp tục bị ăn đòn?
Không đợi Dương Hồng Đạt nói chuyện, Đường Hán đã bước tới nói: "Gia gia, ngài chú ý sức khỏe, việc nặng nhọc như đánh người cứ để cháu làm cho."
Dương Hồng Đạt nói với Triệu Đại Thành: "Ngươi thấy chưa? Đây là cháu nuôi của ta. Ngươi nói cháu ta là lưu manh, cướp tiền của ngươi à?"
Triệu Đại Thành ôm lấy quai hàm, lắp bắp nói: "Không... không phải... Hiểu lầm, Dương lão, đây đều là hiểu lầm ạ."
Dương Hồng Đạt lại quay sang nói với Đường Hán: "Cháu ngoan, cháu đến đây làm gì?"
Đường Hán đáp: "Gia gia, Công ty xây dựng Đại Thành nợ quán cơm một khoản tiền lớn, cháu đến đòi nợ, nhưng Triệu Đại Thành quỵt nợ không chịu trả, lại còn xé nát giấy nợ của cháu, còn gọi người thủ hạ của hắn đánh gãy chân cháu, nên cháu mới ra tay giáo huấn hắn một chút."
"Giáo huấn hay lắm." Dương Hồng Đạt quay sang tức giận nói với Triệu Đại Thành: "Triệu Đại Thành, gan ngươi to thật đấy, dám cả gan bắt nạt cháu ta?"
"Không dám, cháu thật sự không dám ạ!"
Triệu Đại Thành trong lòng thầm nghĩ: Mình đã bị đánh ra nông nỗi này, ai bắt nạt ai chứ? Ông già này quá bao che rồi!
Dương Hồng Đạt hỏi Đường Hán: "Hắn nợ cháu bao nhiêu tiền?"
"Hai triệu."
Đường Hán thầm nghĩ: Dám xé giấy nợ của mình, mày không chơi bẩn với tao sao? Để xem ai hơn ai! Thế là trong nháy mắt liền "phóng" thêm một triệu.
Dương Hồng Đạt lại nói với Triệu Đại Thành: "Bao giờ trả?"
"Trả, trả ngay lập tức ạ!"
Triệu Đại Thành chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay. Ai bảo mình phô trương, để người ta xé nát giấy nợ? Đúng là "mưu sự bất thành lại còn thiệt thân".
Hắn hối hận đến phát điên, hối hận vì đã giúp Chu mập việc này. Hắn thầm thăm hỏi tổ tông mười tám đời nhà thằng Chu mập, vì nó không nói rõ cho hắn biết Đường Hán có Dương Hồng Đạt chống lưng. Nếu không, có đánh chết hắn cũng không dám động vào Đường Hán.
Giờ thì hay rồi, không chỉ bị đánh, mà còn mất toi một triệu.
Triệu Đại Thành lấy tờ séc, viết cho Đường Hán một tờ séc hai triệu.
"Mau xin lỗi cháu ta!" Dương Hồng Đạt không chút buông tha mà nói.
Triệu Đại Thành cúi gập người thật sâu trước Đường Hán, nói: "Đường thiếu gia, xin lỗi cậu, tất cả đều l�� lỗi của tôi."
Bây giờ hắn Dương Hồng Đạt bảo gì nghe nấy, chỉ mong ông già này mau nguôi giận. Công ty xây dựng Đại Thành của hắn lần này đang đàm phán hợp đồng trị giá hàng trăm triệu với tập đoàn Trời Cao. Nếu vì chuyện này mà ảnh hưởng đến việc ký kết hợp đồng, chắc chắn sẽ là một tổn thất không thể bù đắp được.
Đường Hán hào sảng vẫy tay: "Thôi được rồi." Dù sao hắn cũng vừa mới lấy thêm của người ta một triệu, cũng không tiện làm khó nữa.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.