(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 250: Muốn gán tội cho người khác
Phương Hải Ba thoáng chốc cau mày, nhưng vẫn cương quyết cất tiếng: "Ngươi đừng có chối cãi hay chống chế nữa, vô ích thôi! Lần hành động này thất bại là bởi vì ngươi đã mật báo cho Tưởng Hoa Thiên."
Đường Hán nói: "Nếu ngươi cứ khăng khăng nói ta mật báo, vậy ngươi nói xem, ta đã liên lạc và báo tin bằng cách nào? Nếu nói ta gọi điện thoại, các ngươi có thể tra ghi chép cuộc gọi giữa ta và Tưởng Hoa Thiên. Còn nếu là gặp mặt thông báo, các ngươi có thể kiểm tra camera giám sát của sòng bạc, xem ta có gặp hắn hay không."
Phương Hải Ba nói: "Ai mà biết giữa các ngươi có phương thức liên lạc bí mật nào."
Đường Hán hoàn toàn nổi giận, quát lên: "Đầu óc ngươi có vấn đề à? Nếu ta mật báo cho Tưởng Hoa Thiên, thì lẽ ra ta phải báo cho hắn chạy trước, sao lại để hắn bị bắt?"
Gã mập ngồi bên phải Phương Hải Ba, ra vẻ cáo mượn oai hùm, đập bàn quát lên: "Lớn mật! Ngươi ăn nói với Phương tổ trưởng kiểu gì thế hả?"
Đường Hán lạnh lùng nói: "Tôi không quen biết cái Phương tổ trưởng nào cả. Tôi chỉ biết các người muốn ụp bô lên đầu tôi."
Phương Hải Ba nói: "Chúng ta không vu khống ngươi, là có chứng cứ. Hình ảnh giám sát mà ngươi mang về, sau khi sòng bạc bị cúp điện, luôn chỉ là một mảng đen kịt. Ngươi giải thích thế nào về việc đó? Trong khoảng thời gian đó, ngươi đã làm gì?"
Đường Hán trong lòng giật mình, không ngờ mấy người này lại soi xét kỹ lưỡng đến vậy. Nhưng hắn đã sớm chuẩn bị trước, liền đáp: "Như ngươi đã nói, sòng bạc bị cúp điện, dĩ nhiên là tối đen rồi."
Phương Hải Ba nói: "Không đúng. Mặc dù bị cúp điện, nhưng vẫn có chút ánh sáng lờ mờ, đằng này trong khoảng thời gian đó, một chút ánh sáng cũng không có."
Đường Hán nói: "Bởi vì trong khoảng thời gian đó, ta nằm sấp trên đất, ép camera xuống dưới thân thể, dĩ nhiên đó là một mảng đen kịt rồi."
"Ngươi tại sao phải nằm trên mặt đất?"
Đường Hán tức giận nói: "Ngươi không phải là hỏi thừa sao? Khi đó bọn cướp bắn súng loạn xạ khắp nơi, ta không nằm sấp thì còn đứng ư, muốn chết à?"
Phương Hải Ba nhất thời không nói nên lời, nhưng vẫn kiên quyết nói: "Ngươi có chống chế thế nào cũng vô ích thôi. Lần hành động này thất bại chính là do ngươi tiết lộ tin tức. Nếu ngươi thành thật nhận tội, còn có thể được khoan hồng mấy năm. Còn nếu cứ ngoan cố chống đối đến cùng, thì cứ chuẩn bị ngồi tù mọt gông đi."
Đường Hán coi như đã hiểu rõ, những người này chính là tìm cách gây phiền toái cho hắn, mục đích chính là muốn đẩy hắn vào tù.
Hắn cười lạnh nói: "Phương tổ trưởng, ngươi là vì ghen ghét ta qu�� tuấn tú, hay là đã ăn tiền của người khác để hại người?"
Phương Hải Ba không ngờ Đường Hán còn trẻ mà đã nhìn thấu bản chất vấn đề, nhưng hắn cũng chẳng bận tâm, cười lạnh nói: "Mặc kệ nguyên nhân gì, ngươi đều sẽ phải vào tù ngồi bóc lịch mấy năm. Ai bảo Tưởng Hoa Thiên đưa cho ngươi mười triệu mà ngươi không giải thích được chứ."
Đường Hán nói: "Mười triệu đó là Tưởng Hoa Thiên bồi thường cho ta vì sòng bạc của hắn chơi bẩn, không hề liên quan một chút nào đến vụ án."
"Xem ra ngươi là không muốn thừa nhận?" Phương Hải Ba lạnh lùng nói.
Đường Hán thản nhiên nói: "Trong sạch tự nhiên trong sạch. Ta chính là ăn ngay nói thật, việc không phải do ta làm, đương nhiên ta sẽ không thừa nhận."
Lúc này, gã người gầy kia đã viết gần xong. Phương Hải Ba cầm lấy đống tài liệu đó, ném mạnh xuống trước mặt Đường Hán, quát lên: "Không rảnh phí lời với ngươi nữa! Ngươi cứ nói đi, cái này ngươi có ký hay không?"
Đường Hán liếc nhìn qua một lượt đống tài liệu trên giấy, lập tức giận tím mặt. Những gì viết trên đó hoàn toàn là bịa đặt, dựng chuyện vu khống, nội dung cơ bản là hắn đã nhận mười triệu tệ của Tưởng Hoa Thiên, nên cố tình trà trộn vào đội cảnh sát nằm vùng để thu thập tình báo cho Tưởng Hoa Thiên.
Nếu tội danh này được xác lập, hắn vào tù là điều chắc chắn, và năm năm tám năm là không thể ra ngoài được.
Đường Hán cười lạnh nói: "Lão Phương, toàn bộ tài liệu không có một câu nào là thật, ngươi đây là đang cố tình hãm hại ta đấy à?"
Phương Hải Ba nói: "Ta không hỏi ngươi tài liệu thật hay giả, ta là hỏi ngươi có ký tên hay không?"
Đường Hán nói: "Không phải ta làm, đương nhiên ta không thể ký."
"Tốt lắm, để xem miệng ngươi cứng đến đâu."
Nói xong, Phương Hải Ba bỏ đi áo khoác, quăng nó lên móc treo trên tường.
Sau đó, mỗi người trong ba người họ lấy xuống một cây gậy cảnh sát từ trên tường, rồi vây Đường Hán lại giữa vòng vây.
"Lão Phương, ngươi đây là muốn dùng nhục hình riêng à?" Đường Hán lạnh lùng nói.
"Đúng vậy thì sao?" Phương Hải Ba cười lạnh nói, rồi quay sang hai người kia nói: "Đánh cho ta thật tàn nhẫn vào, chỉ cần không đánh chết là được!"
"Yên tâm đi tổ trưởng, thằng ranh này cứ để tôi lo!"
Gã mập đã sớm muốn nịnh bợ Phương Hải Ba, hôm nay rốt cuộc bắt được cơ hội, đối mặt với một người hai tay đang bị còng, hắn làm sao có thể khách khí được nữa, liền vung gậy cảnh sát giáng thẳng xuống đầu Đường Hán.
Mắt thấy gậy cảnh sát sắp sửa đập trúng đầu Đường Hán, đột nhiên bị một bàn tay lớn nắm chặt lấy.
Gã mập định thần nhìn lại, hai tay Đường Hán không biết bằng cách nào đã thoát khỏi còng.
"Không thể nào! Rõ ràng bị khóa chặt mà, hắn làm sao có thể rút ra được chứ?" Chưa kịp để gã mập làm rõ chuyện gì đang diễn ra, Đường Hán đã giật lấy cây gậy cảnh sát, xoay người đánh thẳng vào đầu gã mập, lập tức khiến gã ta ngã vật xuống đất.
Phương Hải Ba và gã người gầy vừa nhìn thấy gã mập bị hạ gục, đều vung gậy cảnh sát lao về phía Đường Hán. Nhưng những cây gậy cảnh sát đó vừa mới giơ lên đã nằm gọn trong tay Đường Hán.
Phương Hải Ba lúc này mới ý thức được Đường Hán ghê gớm đến mức nào, vừa lùi lại vừa la lớn: "Ngươi đừng có tới đây! Ta cho ngươi biết, đây là phạm pháp!"
Đường Hán tức giận nói: "Ta nói chuyện luật pháp với ngươi, ngươi lại giở trò lưu manh với ta; ta giở trò lưu manh với ngươi, ngươi lại đòi nói chuyện luật pháp! Coi lão tử dễ bắt nạt lắm à?"
Nói xong, Đường Hán liền dùng gậy cảnh sát chọc vào á huyệt của ba người. Sau đó, hắn vung gậy cảnh sát đánh tới tấp khiến cả ba người lăn lộn dưới đất không ngừng.
Ba người hoảng sợ nhận ra, muốn chạy nhưng không chạy được, muốn kêu cứu nhưng lại không thể cất tiếng. Cứ như người câm, thậm chí còn tệ hơn người câm, vì người câm còn có thể ú ớ phát ra chút âm thanh, còn bọn họ thì hoàn toàn không phát ra được tiếng nào.
Đường Hán đánh đã đời, liền ném gậy cảnh sát xuống đất, giải huyệt cho ba người kia. Sau đó, hắn một lần nữa ngồi trở lại ghế, rồi đưa tay trở lại vào còng.
"Có ai không! Cứu mạng! Giết người!"
Ba người cuối cùng cũng khôi phục được khả năng nói, bắt đầu kêu gào như heo bị chọc tiết.
Lúc này, cửa phòng thẩm vấn đột nhiên mở ra, Sở Khả Hinh cùng Lý Đạt Phu và Hoàng Nghị ba người cùng đi vào.
Vốn dĩ, khi thấy Phương Hải Ba đưa Đường Hán vào phòng thẩm vấn qua màn hình giám sát, bọn họ đã thấy có chút kỳ lạ. Nhưng nghĩ rằng tổ chuyên án tìm Đường Hán để nắm bắt tình hình thì cũng tạm chấp nhận được. Sau đó, khi thấy màn hình giám sát bị tắt thì liền cảm thấy không ổn, ba người lúc này mới vội vàng chạy tới xem rõ ngọn ngành.
Sở Khả Hinh thẳng đến bên cạnh Đường Hán, ân cần hỏi: "Đường Hán, anh không sao chứ?"
Đường Hán lắc đầu, cười hớn hở đáp: "Tôi không sao, đang xem kịch vui ở đây thôi."
Lúc này, Phương Hải Ba nói với Lý Đạt Phu: "Lý cục trưởng, thằng ranh này đã đánh đập công chức, mau bắt hắn lại!"
Sở Khả Hinh tức giận nói: "Người ta đang bị các người còng tay rồi, ngươi còn muốn bắt kiểu gì nữa?"
Phương Hải Ba ngẩng cái đầu sưng húp như đầu heo lên. Hắn quả thật bị đánh cho choáng váng, vẫn chưa hoàn hồn.
Hắn lấy lại được bình tĩnh, sau đó nói: "Lý cục trưởng, ngài cũng thấy đấy, hắn đã đánh chúng tôi ra nông nỗi này, nhất định phải nghiêm trị hắn!"
Lý Đạt Phu nhìn ba người bị đánh tơi tả như chó, rồi lại nhìn Đường Hán đang ngồi yên trên ghế với còng tay, ngạc nhiên hỏi: "Phương tổ trưởng, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.