“Triển Đại thiếu gia, xin tha mạng! Tôi không lừa cậu đâu, con tiện nhân đó thật sự có đan dược làm đẹp mà.”

Hạ Cao Dương chẳng màng đến việc “cúc hoa” mình vẫn đang chảy máu, quỳ sụp trên mặt đất vừa dập đầu vừa khổ sở cầu xin.

Triển Ly mặt mũi dữ tợn gào lên: “Hắn còn dám nhắc đến chuyện này với tao ư? Nếu không phải mày, lão tử vẫn còn đang tiêu dao khoái hoạt ở đế đô, đâu đến nỗi phải chịu nhục nhã ê chề thế này. Giờ lão tử bị cưỡng bức ‘cúc hoa’, còn bị làm nhục, muốn tao tha cho mày ư, kiếp sau đi!”

Là một thế gia công tử, Triển Ly chưa từng phải chịu thiệt thòi lớn đến vậy. Giờ đây, toàn bộ lửa giận trong lòng hắn đều trút hết lên người Hạ Cao Dương.

Bốn tên bảo tiêu chỉ sợ sau khi trở về sẽ bị Triển gia trả thù, đặc biệt là hai tên đã ra tay với “cúc hoa” của Triển Ly. Nghe thấy mệnh lệnh của Triển Ly, bọn chúng liền ra sức thể hiện: đầu tiên là cắt đứt tứ chi của Hạ Cao Dương, sau đó nhét hắn vào bao tải rồi ném xuống biển.

Thế là, Hạ Cao Dương đáng thương không những không kiếm được hai triệu, mà ngay cả mạng sống nhỏ nhoi cũng chẳng giữ nổi.

Sau khi đuổi Triển Ly đi, Đường Hán sắp xếp cho Triển Hồng Nhan vào phòng phụ nghỉ ngơi, rồi gọi quản lý phòng ốc đến dọn dẹp hai căn phòng kế bên vừa bị làm loạn.

Quả thật, sau trận “đại chiến cúc hoa” vừa rồi, căn phòng đã tan hoang đến mức không còn hình dạng gì.

Sắp xếp đâu vào đấy xong xuôi, Đường Vân ngồi trên chiếc sofa ở phòng ngoài nghỉ ngơi, còn Đường Hán thì đi vào phòng phụ thăm Triển Hồng Nhan.

Hắn ôm Triển Hồng Nhan vào lòng, nhẹ giọng hỏi: “Sao rồi, em đỡ hơn chút nào chưa?”

Triển Hồng Nhan lẩm bẩm nói: “Ừm, đỡ hơn nhiều rồi. Vừa rồi em cứ nghĩ mình đã xong đời, khi đó em thật sự rất sợ hãi. Được anh ôm thế này thì em cảm thấy tốt hơn nhiều rồi, may mà có anh ở đây.”

“Sau này sẽ không như thế nữa đâu. Có Đường Vân ở bên cạnh em, thì không cần phải sợ.”

“Ơ, cô bé nhìn yếu đuối, mềm mỏng thế kia, trông cũng xấp xỉ tuổi em, liệu có được không?”

Triển Hồng Nhan chưa từng thấy Đường Vân ra tay, nên có phần không yên tâm lắm.

“Đường Vân rất lợi hại. Sau này, những phiền phức nào em không giải quyết được thì cứ để cô ấy xử lý. Như bốn tên bảo tiêu hôm nay, gộp lại cũng không đủ cô ấy một tay giải quyết.”

Đường Hán vô cùng tin tưởng Đường Vân. Một Kim Bài Sát Thủ cộng thêm Hoàng cấp cao thủ, đến ngay cả hắn cũng phải cẩn trọng khi đối đầu.

Hắn lại hỏi: “Hôm nay là chuyện gì vậy? Cái tên súc sinh đó từ đâu ra thế?”

Trước đây, Triển Hồng Nhan chưa từng kể với hắn về bất kỳ người nhà nào khác, không ngờ hôm nay lại đột nhiên xuất hiện một người anh cùng cha khác mẹ.

Triển Hồng Nhan khẽ thở dài, vẻ mặt lộ rõ vẻ phức tạp.

Đường Hán nói: “Xin lỗi, anh có nên hỏi không nhỉ? Nếu em không muốn nói thì thôi.”

Triển Hồng Nhan đáp: “Không sao đâu. Có một số chuyện cho dù không nói, nó vẫn là sự thật tồn tại, đến lúc nó vẫn sẽ tới. Huống hồ, nén trong lòng quá lâu, em cũng nghẹn đến mức khó thở, nói ra cũng tốt. Thực ra, em là con riêng.”

Đường Hán không nói gì, chỉ nắm chặt tay cô lẳng lặng lắng nghe.

Triển Hồng Nhan tiếp tục nói: “Mẹ em khi còn trẻ rất đẹp, nhưng điều kiện gia đình không tốt. Khi học đại học, bà vừa học vừa làm thêm, tối đến đi quán bar làm tiếp viên bán rượu.

Sau đó, bà gặp một công tử nhà giàu, chính là cha em, Triển Tinh Dã. Triển Tinh Dã vừa nhìn thấy mẹ em lần đầu đã bị mê mẩn. Hắn theo đuổi mẹ em bằng những lời đường mật, dối trá rằng mình chưa kết hôn, vẫn độc thân.

Thực ra lúc đó hắn không chỉ đã kết hôn, mà còn đã có con, chính là cái tên súc sinh vừa rồi.

Mẹ em bị lừa, bà đã say đắm Triển Tinh Dã, không chỉ lên giường cùng hắn, mà còn mang thai. Lúc này mẹ em mới biết Triển Tinh Dã là công tử Triển gia, hơn nữa đã kết hôn. Nhưng bà vẫn không từ bỏ, chịu đựng mọi lời khinh thường và những uất ức từ Triển Tinh Dã cùng Triển gia.

Thế nhưng sau đó mẹ em sinh ra em, không biết vì sao, em sinh ra đã mang theo một vết bớt trông rất xấu. Người Triển gia đều nói em là người không may mắn, là một yêu nghiệt, cuối cùng đã đuổi cả em và mẹ ra ngoài.”

Triển Hồng Nhan từ từ kể lại, giọng điệu rất bình tĩnh, cứ như thể đang nói về một chuyện không liên quan gì đến mình.

“Từ nhỏ, em đã trải qua một cuộc sống không giống ai. Không những những ngày tháng kham khổ, mà vì vẻ ngoài xấu xí, em thường xuyên bị người ta kỳ thị, ghét bỏ, sỉ nhục. May mà có mẹ luôn ở bên che chở em, không rời không bỏ, còn cái gọi là cha ruột đó thì chưa bao giờ lộ mặt.

Vào năm em mười lăm tuổi, mẹ em bị bệnh nặng. Bà biết mình chẳng còn sống được bao lâu, liền đưa em đến Triển gia ở đế đô tìm Triển Tinh Dã, hy vọng hắn có thể nuôi nấng em khôn lớn.”

“Đừng nói nữa.”

Đường Hán khẽ thở dài một hơi. Hắn biết phía sau chắc chắn sẽ không có kết quả tốt đẹp gì. Nhìn thấy Triển Ly, hắn liền hiểu Triển Tinh Dã, thậm chí cả Triển gia, đều chẳng ra gì.

“Không, em muốn nói cho người em yêu nghe, em muốn nói hết ra. Những chuyện này đã đè nén trong lòng em quá lâu, em cần phát tiết!”

“Mẹ em đưa em cùng số tiền ít ỏi còn lại đến đế đô tìm hắn. Đến nơi, trên người chúng em chỉ còn lại mấy chục đồng. Thật vất vả mới tìm được Triển Tinh Dã, mẹ em và em chẳng những không nhận được chút giúp đỡ nào, mà còn phải chịu đựng hết những lời châm chọc, khiêu khích từ những người phụ nữ bên cạnh hắn.

Còn Triển Tinh Dã thì trước sau vẫn thờ ơ lạnh nhạt, vô cảm. Ánh mắt của hắn đến giờ em vẫn còn nhớ rõ, cứ như thể anh ta là một người xa lạ chưa từng quen biết.”

Nói đến đây, vẻ mặt Triển Hồng Nhan bỗng chốc lộ ra một tia thống khổ, xem ra đoạn hồi ức này đã tác động rất lớn đến cô.

“Mẹ em quỳ trên mặt đất khẩn cầu hắn có thể thu nhận em, nuôi em khôn lớn, nhưng vẫn bị Triển gia từ chối. Sau khi bị những người đó đuổi ra ngoài, mẹ em quá uất ức mà phát bệnh, bệnh tình tăng thêm, đã qua đời ngay tại đế đô.

Bà ấy thật sự là một người phụ nữ đáng thương, cho đến chết v���n một lòng nhớ thương Triển Tinh Dã. Những năm đó, rất nhiều người theo đuổi bà, nhưng bà đều từ chối, hơn nữa còn hy vọng tương lai có thể được chôn cất cùng tro cốt của Triển Tinh Dã.

Sau đó, có một người tốt bụng giúp em mai táng mẹ, nhưng lúc ấy em không một xu dính túi, chỉ có thể lưu lạc trên đường phố đế đô.”

Triển Hồng Nhan đột nhiên vùi đầu vào lòng Đường Hán, giọng nói thê ai: “Anh nhất định không thể nào tưởng tượng nổi những ngày đó em đã sống như thế nào. Em thậm chí phải giành ăn với chó hoang, đi trong đống rác kiếm đồ ăn, trải qua biết bao gian khổ mới quay về thành phố Giang Nam.”

“Đừng nói nữa, mọi chuyện đã qua rồi.”

Đường Hán trong lòng vô cùng chấn động. Hắn không ngờ một người phụ nữ mạnh mẽ, tháo vát như Triển Hồng Nhan lại có một quá khứ kinh hoàng đến vậy. Chẳng trách trước đó cô luôn cực lực cấm kỵ nhắc đến quá khứ.

Hắn ôm chặt người phụ nữ trong lòng, cố gắng dùng vòng tay mình để mang lại cho cô một chút cảm giác an toàn.

Sau một lúc trầm mặc, Triển Hồng Nhan tiếp tục nói: “Nhớ lại những ngày tháng đó, nhớ lại bộ mặt của những người nhà họ Triển, trong lòng em chỉ có hận.

Sau khi trở về Giang Nam, em đã âm thầm thề rằng một ngày nào đó em sẽ quay về Triển gia để đòi lại công bằng, không chỉ hoàn thành di nguyện của mẹ, đưa bà về yên nghỉ vẻ vang tại mộ tổ Triển gia, mà còn phải khiến những kẻ đã làm tổn thương mẹ con em đều phải trả giá đắt.”

Giọng cô không lớn, nhưng lại hàm chứa vô tận hận ý, Đường Hán thậm chí còn cảm nhận được sự lạnh lẽo từ cơ thể cô.

“Sau khi quay về, vì tuổi còn quá nhỏ nên em không thể đi làm, chỉ có thể dựa vào việc nhặt ve chai đổi chút tiền để tiếp tục đến trường. Khi lớn hơn một chút thì em vừa đi làm, vừa đi học.

Sau khi tốt nghiệp, nhờ em rất nỗ lực và cũng có đầu óc kinh doanh, dần dần từ một tiệm làm đẹp nhỏ đã phát triển thành Hồng Nhan Vị Ương. Vốn dĩ em tưởng mọi chuyện sẽ ngày càng tốt đẹp, thế nhưng khi đó em lại gặp Hạ Cao Dương, rồi hồ đồ gả cho cái tên súc sinh mang lốt người đó.”

Bản chuyển ngữ này, mượt mà và sâu sắc, xin trân trọng giới thiệu đến bạn đọc của truyen.free.